Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Как выглядит "Дама с собачкой", или...

Как выглядит "Дама с собачкой", или...

Страница:   1 … 26 27 28 29 30 … 96  

Сообщений 541 страница 560 из 1908

541

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28

Рассказ. Иностранный.
http://sa.uploads.ru/t/3yDSG.jpg
http://sa.uploads.ru/t/yuUP5.jpg

0

542

  • Автор: Лукьян
  • El Cuadriguero Mayor
  • Лукьян
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 09.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1661
  • Уважение: +92
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 58 [1967-02-13]
  • Провел на форуме:
    11 дней 23 часа
  • Последний визит:
    22.07.2023 16:37:52

"Трое разбойников у небесных врат"?

0

543

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28
Лукьян написал(а):

"Трое разбойников у небесных врат"?

А автор? Возможно, тут есть разные переводы.

0

544

  • Автор: Лукьян
  • El Cuadriguero Mayor
  • Лукьян
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 09.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1661
  • Уважение: +92
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 58 [1967-02-13]
  • Провел на форуме:
    11 дней 23 часа
  • Последний визит:
    22.07.2023 16:37:52

Алексей, это была шуточная импровизация в духе Инклера, вроде "Бег зайца через поля" или "Не найден Паяц". ))
Что-то припоминается смутно, но сообразить не могу.

0

545

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28
Лукьян написал(а):

Алексей, это была шуточная импровизация в духе Инклера, вроде "Бег зайца через поля" или "Не найден Паяц". ))
Что-то припоминается смутно, но сообразить не могу.

Хм... Ну и шуточки у тебя, боцман...))))
А я уже обыскался вариантов перевода рассказа..

0

546

  • Автор: Лукьян
  • El Cuadriguero Mayor
  • Лукьян
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 09.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1661
  • Уважение: +92
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 58 [1967-02-13]
  • Провел на форуме:
    11 дней 23 часа
  • Последний визит:
    22.07.2023 16:37:52

Вспомнил, у В. Бласко Ибаньеса есть рассказ, но, видимо, не то.

"У райских врат".

0

547

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28
Лукьян написал(а):

Вспомнил, у В. Бласко Ибаньеса есть рассказ, но, видимо, не то.

У райских врат

Не то, увы.

0

548

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28

Новых вариантов, видимо, нет.

0

549

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28

Если потребуется подсказка - скажите.

0

550

  • Автор: Лукьян
  • El Cuadriguero Mayor
  • Лукьян
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 09.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1661
  • Уважение: +92
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 58 [1967-02-13]
  • Провел на форуме:
    11 дней 23 часа
  • Последний визит:
    22.07.2023 16:37:52

Припоминается только "Трое мальчишек у ворот".
Ждем Владимира.

0

551

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28
Лукьян написал(а):

Припоминается только "Трое мальчишек у ворот".
Ждем Владимира.

Не то. Увы.

0

552

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28

Справимся, стало быть, без подсказок.

0

553

  • Автор: Vladimir_S
  • Станционный смотритель
  • Vladimir_S
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 11.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 20316
  • Уважение: +996
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 71 [1954-04-10]
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 6 дней
  • Последний визит:
    Вчера 15:37:54

Ну если Владимир до сих пор не, то значит, пребывает в.

0

554

  • Автор: Леди Осень
  • Пилигрим
  • Леди Осень
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 10.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10613
  • Уважение: +1233
  • Пол: Женский
  • Возраст: 59 [1966-02-16]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 22 дня
  • Последний визит:
    02.12.2024 17:13:30

"Разбойничий рай"- Честертон Гилберт?

0

555

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28
Леди Осень написал(а):

"Разбойничий рай"- Честертон Гилберт?

Браво, Леди Осень! Именно так! http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif

Вопрос ведь был действительно несложным.

0

556

  • Автор: Vladimir_S
  • Станционный смотритель
  • Vladimir_S
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 11.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 20316
  • Уважение: +996
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 71 [1954-04-10]
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 6 дней
  • Последний визит:
    Вчера 15:37:54
А.Ч. написал(а):

Вопрос ведь был действительно несложным.

Да как сказать... Вот я, например, будучи большим поклонником творчества ГКЧ, именно на этот рассказ не набредал ни разу.

0

557

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28
Vladimir_S написал(а):

Да как сказать... Вот я, например, будучи большим поклонником творчества ГКЧ, именно на этот рассказ не набредал ни разу.

Так бывает. Теперь, полагаю, есть повод найти и прочитать.

0

558

  • Автор: Vladimir_S
  • Станционный смотритель
  • Vladimir_S
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 11.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 20316
  • Уважение: +996
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 71 [1954-04-10]
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 6 дней
  • Последний визит:
    Вчера 15:37:54
А.Ч. написал(а):

Так бывает. Теперь, полагаю, есть повод найти и прочитать.

Уже! Спасибо.

0

559

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28
Vladimir_S написал(а):

Уже! Спасибо.

Рад, что мы не только загадками обмениваемся....

0

560

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16684
  • Уважение: +896
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 20:15:28

Совсем несложное, удовольствия собеседников для.
Отечественное произведение.
http://sa.uploads.ru/BNRub.jpg

0

Страница:   1 … 26 27 28 29 30 … 96  

Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Как выглядит "Дама с собачкой", или...