Генерал догадался, что чёрные с золотым тиснением коробки на полках вдоль стен - книги. Названия их были ему незнакомы. Он догадался также, что большое неуклюжее устройство в углу кабинета - не что иное, как видеопреобразователь, с помощью которого можно посмотреть и послушать любую книгу. Генерал ни разу в жизни не видел, как работает такой преобразователь - только слышал.
Ему говорили, что давным-давно, в дни Золотого Века Империи, в девяти из десяти домов по всей Галактике были такие преобразователи и такие полки, полные книг.

Айзек Азимов  "Академия и Империя"

Обитатели квартирок, несомненно, подпишутся под моим заявлением, что они самые счастливые люди на свете. Дом, в котором царит счастье, не может быть слишком тесен. Пусть комод, упав ничком, заменит вам бильярд, каминная доска — трюмо, письменный стол — комнату для гостей, а умывальник — пианино! И если все четыре стены вздумают надвинуться на вас, — не беда! Лишь бы вы со своей Дилией уместились между ними. Ну, а уж если нет в вашем доме доброго согласия, тогда пусть он будет велик и просторен, чтобы вы могли войти в него через Золотые ворота, повесить шляпу на мыс Гаттерас, платье — на мыс Горн и выйти через Лабрадор!

О. Генри  "Из любви к искусству"

- А у нас в квартире ГЛАЗ - это раз!
- А у нас - магнитофон. Во-о-он...

Фольклорная переделка известного стихотворения С.В.Михалкова.

- Мне нужен магнитофон заграничный, американский или немецкий.
- Вот есть очень хороший отечественный.
- Нет, отечественный не подойдет.
- Заграничный надо изыскивать...
- Я понимаю. Сколько?

Из фильма "Берегись автомобиля".

В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом
По аллее олуненной Вы проходите морево...
Ваше платье изысканно, Ваша тальма лазорева,
А дорожка песочная от листвы разузорена —
Точно лапы паучные, точно мех ягуаровый.
И. Северянин

"Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем"

Илья Ильф и Евгений Петров "Золотой теленок".