Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_5


Ассоциации_5

Сообщений 121 страница 140 из 849

121

Vladimir_S написал(а):

Тысячу, тысячу, тысячу,
       Тысячу, тысячу, тысячу
       Мы обезглавили руками одного воина!
       Тысячу, тысячу, тысячу, тысячу обезглавили,
       Тысячу, тысячу, тысячу.
       Да здравствует тот, кто убил тысячу!
       Никому не выпить столько вина,
       Сколько он пролил крови!

    По словам Флавия Веспасиана, чернь распевала этот гимн в честь Аврелиана, собственноручно убившего во время Сарматской войны девятьсот пятьдесят неприятелей.

Э.А.По, "Четыре зверя в одном"

Шахразада за это время родила от царя трех детей  мужеского  пола,  и
когда она кончила этот рассказ, она поднялась на ноги и, поцеловав  зем-
лю, сказала: "О царь времени, единый в веках и столетиях, я - твоя рабы-
ня, и вот уже тысяча ночей и одна ночь, как я передаю  тебе  рассказы  о
прежде бывших людях и назидания древних.

Сказки тысячи и одной ночи в переводе Салье. Заключение. Похоже, они не только сказками занимались.

0

122

Инклер написал(а):

Шахразада за это время родила от царя трех детей  мужеского  пола

- Наконец-то у девочки народилися папа и мама, и она им очень обрадовалась.

К.И.Чуковский, "От двух до пяти"

0

123

Vladimir_S написал(а):

- Наконец-то у девочки народилися папа и мама, и она им очень обрадовалась.

К.И.Чуковский, "От двух до пяти"

С. Маршак
Юный Фриц
или
Экзамен на аттестат "зверости"

Юный Фриц, любимец мамин,
В класс явился на экзамен.
Задают ему вопрос:
- Для чего фашисту нос?

Заорал на всю он школу:
- Чтоб вынюхивать крамолу
И строчить на всех донос.
Вот зачем фашисту нос!

Говорят ему: - Послушай,
А на что фашистам уши?

- Ухо держим мы востро,
Носим зá ухом перо.

Все, что ухом мы услышим,
Мы пером в тетрадку пишем -
В наш секретный "ташен-бух"1
Вот зачем фашисту слух!

Вопрошает жрец науки:
- Для чего фашисту руки?
- Чтоб держать топор и меч,
Чтобы красть, рубить и сечь.

- Для чего фашисту ноги?
- Чтобы топать по дороге -
Левой, правой, раз и два!
- Для чего же голова?

- Чтоб носить стальную каску
Или газовую маску,
Чтоб не думать ничего.
(Фюрер мыслит за него!)

Похвалил учитель Фрица:
- Этот парень пригодится.
Из такого молодца
Можно сделать подлеца!

Рада мама, счастлив папа:
Фрица приняли в гестапо.

0

124

Инклер написал(а):

- Ухо держим мы востро,
Носим зá ухом перо.

     Старших клерков солидных  фирм  невозможно было  спутать  ни с кем. Эти степенные господа красовались  в свободных сюртуках, в коричневых или черных панталонах,  в  белых  галстуках и  жилетах,  в  крепких  широких башмаках и толстых гетрах. У  каждого намечалась  небольшая лысина,  а  правое  ухо, за которое они  имели  привычку закладывать перо,  презабавно оттопыривалось. Я заметил, что они всегда снимали и надевали шляпу обеими руками и носили свои часы на короткой золотой цепочке добротного старинного образца. Они кичились своею  респектабельностью  -  если  вообще  можно  кичиться  чем-либо  столь благонамеренным.

Э.А.По, "Человек толпы"

0

125

Vladimir_S написал(а):

Старших клерков солидных  фирм  невозможно было  спутать  ни с кем. Эти степенные господа красовались  в свободных сюртуках, в коричневых или черных панталонах,  в  белых  галстуках и  жилетах,  в  крепких  широких башмаках и толстых гетрах. У  каждого намечалась  небольшая лысина,  а  правое  ухо, за которое они  имели  привычку закладывать перо,  презабавно оттопыривалось. Я заметил, что они всегда снимали и надевали шляпу обеими руками и носили свои часы на короткой золотой цепочке добротного старинного образца. Они кичились своею  респектабельностью  -  если  вообще  можно  кичиться  чем-либо  столь благонамеренным.

Э.А.По, "Человек толпы"

- Вот еще один умалишенный! - пробормотал  Скрудж,  подслушавший  ответ
клерка. - Какой-то  жалкий  писец,  с  жалованием  в  пятнадцать  шиллингов,
обремененный женой и детьми, а туда же - толкует о веселых святках! От таких
впору хоть в Бедлам сбежать!

Диккенс, Рождественская песня

0

126

Глагол написал(а):

От таких
впору хоть в Бедлам сбежать!

     Кабанова. Коли ты за делом, так не ори, а говори толком.
     Дикой. Никакого дела нет, а я хмелен, вот что.
     Кабанова. Что ж, ты мне теперь хвалить тебя прикажешь за это?
     Дикой. Ни хвалить, ни бранить. А, значит, я хмелен. Ну, и кончено дело. Пока не просплюсь, уж этого дела поправить нельзя.
     Кабанова. Так ступай, спи!
     Дикой. Куда ж это я пойду?
     Кабанова. Домой. А то куда же!
     Дикой. А коли я не хочу домой-то?
     Кабанова. Отчего же это, позволь тебя спросить?
     Дикой. А потому, что у меня там война идет.
     Кабанова. Да кому ж  там воевать-то?  Ведь ты один только там воин-то и есть.
     Дикой. Ну так что ж, что я воин? Ну что ж из этого?
     Кабанова. Что? Ничего. А и честь-то не велика, потому что воюешь-то  ты всю жизнь с бабами. Вот что.
     Дикой. Ну, значит, они и  должны  мне  покоряться.  А  то я,  что  ли, покоряться стану!
     Кабанова. Уж немало я дивлюсь на тебя: столько у тебя народу  в доме, а на тебя на одного угодить не могут.
     Дикой. Вот поди ж ты!

А.Н.Островский, "Гроза"

0

127

Vladimir_S написал(а):

Кабанова. Коли ты за делом, так не ори, а говори толком.
     Дикой. Никакого дела нет, а я хмелен, вот что.
     Кабанова. Что ж, ты мне теперь хвалить тебя прикажешь за это?
     Дикой. Ни хвалить, ни бранить. А, значит, я хмелен. Ну, и кончено дело. Пока не просплюсь, уж этого дела поправить нельзя.
     Кабанова. Так ступай, спи!
     Дикой. Куда ж это я пойду?
     Кабанова. Домой. А то куда же!
     Дикой. А коли я не хочу домой-то?
     Кабанова. Отчего же это, позволь тебя спросить?
     Дикой. А потому, что у меня там война идет.
     Кабанова. Да кому ж  там воевать-то?  Ведь ты один только там воин-то и есть.
     Дикой. Ну так что ж, что я воин? Ну что ж из этого?
     Кабанова. Что? Ничего. А и честь-то не велика, потому что воюешь-то  ты всю жизнь с бабами. Вот что.
     Дикой. Ну, значит, они и  должны  мне  покоряться.  А  то я,  что  ли, покоряться стану!
     Кабанова. Уж немало я дивлюсь на тебя: столько у тебя народу  в доме, а на тебя на одного угодить не могут.
     Дикой. Вот поди ж ты!

А.Н.Островский, "Гроза"

— Как же вам не стыдно — говорит Таранец и даже краснеет от искренности. — Было же сказано, нельзя приносить самогон, а еще свой человек… И смотри ты, уже и выпили. А кто с вами?
— Та черт его знает, — потерялся мельник, — чи выпили, чи нет, и не разберу.
— Как это не разберете? А ну дыхните! Ну… смотри ты, не разберет! От вас же несет, как из бочки. И как вам не стыдно: прийти в колонию с такими вещами…

Антон Макаренко, "Педагогическая поэма"

0

128

Инклер написал(а):

Как же вам не стыдно — говорит Таранец и даже краснеет от искренности. — Было же сказано, нельзя приносить самогон, а еще свой человек… И смотри ты, уже и выпили. А кто с вами?
— Та черт его знает, — потерялся мельник, — чи выпили, чи нет, и не разберу.
— Как это не разберете? А ну дыхните! Ну… смотри ты, не разберет! От вас же несет, как из бочки. И как вам не стыдно: прийти в колонию с такими вещами…

Антон Макаренко, "Педагогическая поэма"

- Полное собрание сочинений лжи! - сказала Юлька презрительно.
- Как же тебе не стыдно! - возмутилась Таня. - Я когда-нибудь от тебя требовала лжи?
- Правды тоже не требовали. А напиши я вам, что не люблю школьную литературу, что бы вы мне поставили?

Галина Щербакова  "Вам и не снилось"

0

129

Леди Осень написал(а):

А напиши я вам, что не люблю школьную литературу, что бы вы мне поставили?

   Вмешался капитан:
   - Довольно. Надо придумать какой-нибудь выход.
   - Эй, капитан, молчал бы ты, а? - сказал Эплгейт.
   - Что?
   - То, что слышал. Плевал я на твой чин, до тебя сейчас шестнадцать тысяч километров, и давай не будем делать из себя посмешище. Как это Стимсон сказал: нам еще долго лететь вниз.
   - Эплгейт!
   - А, заткнись. Объявляю единоличный бунт. Мне нечего терять, ни черта. Корабль ваш был дрянненький, и вы были никудышным капитаном, и я надеюсь, что вы сломаете себе шею, когда шмякнетесь о Луну.
   - Приказываю вам замолчать!
   - Давай, давай, приказывай. - Эплгейт улыбнулся за шестнадцать тысяч километров. Капитан примолк.

Рэй Брэдбери, "Калейдоскоп". Пожалуй, один из самых пронзительных рассказов.

0

130

Adja написал(а):

Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Томит наболевшую грудь.

Ямщик, не гони лошадей,
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей.

Как жажду средь мрачных равнин,
Измену забыть и любовь,
Но память - мой злой властелин
Всё будит минувшее вновь.

Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Томит наболевшую грудь.

Ямщик, не гони лошадей,
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей.

Как жажду средь мрачных равнин,
Измену забыть и любовь,
Но память - мой злой властелин
Всё будит минувшее вновь.

"Ямщик не гони лошадей", Риттер Н., Фельдман Я.

Горбовский Глеб   
Фонарики
                 
Когда качаются фонарики ночные
и темной улицей опасно вам ходить,
я из пивной иду,
я никого не жду,
я никого уже не в силах полюбить.

Мне дева ноги целовала, как шальная,
одна вдова со мной пропила отчий дом!
Ах, мой нахальный смех
всегда имел успех,
и моя юность пролетела кувырком!

Лежу на нарах, как король на именинах,
и пайку серого мечтаю получить.
Гляжу, как кот в окно,
теперь мне все равно!
Я раньше всех готов свой факел потушить.

Когда качаются фонарики ночные
и черный кот бежит по улице, как черт,
я из пивной иду,
я никого не жду,
я навсегда побил свой жизненный рекорд!
1953

0

131

Инклер написал(а):

Горбовский Глеб   
Фонарики

Прежде всего, http://sg.uploads.ru/t/4S0QT.gif. С очень раннего детства знаю эту песенку, и всегда считал, что это городской блатной фольклор, а вот поди ж ты - оказывается, маститый Глеб Горбовский! С ума сойти... Спасибо, Саша.

Теперь - ассоциация:

Инклер написал(а):

Гляжу, как кот в окно,
теперь мне все равно!

...Знакомый лектор мне вчера
сказал: «Антимиры? Мура!»

Я сплю, ворочаюсь спросонок,
наверно, прав научный хмырь.

Мой кот, как радиоприемник,
зеленым глазом ловит мир.

А.Вознесенский, "Антимиры"

И еще один http://sg.uploads.ru/t/4S0QT.gif. Подозреваю, что не все (особенно к молодым относится) понимают, почему радиоприемник ловит мир "зеленым глазом". А дело в том, что ламповые аппараты 60-х годов (приемники, радиолы, магнитофоны) оснащались индикаторами настройки/уровня - 6Е5С (самый древний), 6Е1П (самый популярный в эпоху расцвета ламповой аппаратуры) и 6Е3П (появился незадолго до ухода оной):
http://sh.uploads.ru/t/2cNUO.jpg http://sg.uploads.ru/t/efjJS.jpg http://sh.uploads.ru/t/v4s3N.jpg

0

132

Vladimir_S написал(а):

...Знакомый лектор мне вчера
сказал: «Антимиры? Мура!»

ЛЕКЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ
ПРОЧИТАННАЯ ЧЕЛОВЕКОМ, ПОСАЖЕННЫМ
НА 15 СУТОК ЗА МЕЛКОЕ ХУЛИГАНСТВО,
СВОИМ СОКАМЕРНИКАМ

Я вам, ребяты, на мозги не капаю,
Но вот он - перегиб и парадокс:
Ковой-то выбирают римским папою -
Ковой-то запирают в тесный бокс.

Там все места - блатные расхватали и
Пришипились, надеясь на авось,-
Тем временем во всей честной Италии
На папу кандидата не нашлось.

Жаль, на меня не вовремя накинули аркан,-
Я б засосал стакан - и в Ватикан!

Церковники хлебальники разинули,
Замешкался маленько Ватикан,-
Мы тут им папу римского подкинули -
Из наших, из поляков, из славян.

Сижу на нарах я, в Нарофоминске я.
Когда б ты знала, жизнь мою губя,
Что я бы мог бы выйти в папы римские,-
А в мамы взять - естественно, тебя!

Жаль на меня не вовремя накинули аркан,-
Я б засосал стакан - и в Ватикан!

При власти, при деньгах ли, при короне ли -
Судьба людей швыряет как котят.
Но как мы место шаха проворонили?!
Нам этого потомки не простят!

Шах расписался в полном неумении -
Вот тут его возьми и замени!
Где взять? У нас любой второй в Туркмении -
Аятолла и даже Хомейни.

Всю жизнь мою в ворота бью рогами, как баран,-
А мне бы взять Коран - и в Тегеран!

В Америке ли, в Азии, в Европе ли -
Тот нездоров, а этот вдруг умрет...
Вот место Голды Меир мы прохлопали,-
А там - на четверть бывший наш народ.

Плывут у нас по Волге ли, по Каме ли
Таланты - все при шпаге, при плаще,-
Руслан Халилов, мой сосед по камере,-
Там Мао делать нечего вообще!
В. Высоцкий

0

133

Леди Осень написал(а):

При власти, при деньгах ли, при короне ли -
Судьба людей швыряет как котят.

А ну-ка послушай: когда я на троне
Сижу в золотой королевской короне,
А справа и слева стоит моя знать, -
Какая цена мне, ты должен сказать!

Пастух королю отвечает с поклоном:
- Цены я не знаю коронам и тронам.
А сколько ты стóишь, спроси свою знать,
Которой случалось тебя продавать!

С.Я.Маршак, "Король и пастух", перевод английской баллады

0

134

Vladimir_S написал(а):

А ну-ка послушай: когда я на троне
Сижу в золотой королевской короне,
А справа и слева стоит моя знать, -
Какая цена мне, ты должен сказать!

Пастух королю отвечает с поклоном:
- Цены я не знаю коронам и тронам.
А сколько ты стóишь, спроси свою знать,
Которой случалось тебя продавать!

С.Я.Маршак, "Король и пастух", перевод английской баллады

  Кто честной бедности своей
                         Стыдится и все прочее,
                         Тот самый жалкий из людей,
                         Трусливый раб и прочее.

                             При всем при том,
                             При всем при том,
                             Пускай бедны мы с вами,
                             Богатство -
                             Штамп на золотом,
                             А золотой -
                             Мы сами!

Тоже Маршак, только Роберт Бернс.

0

135

Инклер написал(а):

Стыдится и все прочее,

     - Отец! - воскликнул мистер Уинкль, попятившись от изумления.
     - Он самый, сэр, - отозвался маленький старый джентльмен.  -  Ну,  сэр, что вы имеете мне сказать?
     Мистер Уинкль молчал.
     - Надеюсь, вам стыдно самого себя, сэр? - спросил старый джентльмен.
     Мистер Уинкль все еще молчал.
     - Стыдитесь вы себя,  сэр,  или  не  стыдитесь?  -  осведомился  старый джентльмен.
     - Нет, сэр, - отвечал мистер Уинкль, беря под руку  Арабеллу,  -  я  не стыжусь ни себя, ни своей жены.
     - Вот как! - иронически воскликнул старый джентльмен.
     - Я очень сожалею, если мой поступок повлиял на  вашу  любовь  ко  мне, сэр, - сказал  мистер  Уинкль,  -  но  должен  сказать,  что  нет  оснований стыдиться, если я могу называть эту леди своей женой, а вы - своей дочерью.
     - Твою руку, Нат! - воскликнул старый джентльмен изменившимся  голосом.
     - Поцелуйте меня, моя милочка. Что и говорить, вы очаровательная невестка!

Ч.Диккенс, "Посмертные записки..."

0

136

Vladimir_S написал(а):

- Отец! - воскликнул мистер Уинкль, попятившись от изумления.
     - Он самый, сэр, - отозвался маленький старый джентльмен.  -  Ну,  сэр, что вы имеете мне сказать?
     Мистер Уинкль молчал.
     - Надеюсь, вам стыдно самого себя, сэр? - спросил старый джентльмен.
     Мистер Уинкль все еще молчал.
     - Стыдитесь вы себя,  сэр,  или  не  стыдитесь?  -  осведомился  старый джентльмен.
     - Нет, сэр, - отвечал мистер Уинкль, беря под руку  Арабеллу,  -  я  не стыжусь ни себя, ни своей жены.
     - Вот как! - иронически воскликнул старый джентльмен.
     - Я очень сожалею, если мой поступок повлиял на  вашу  любовь  ко  мне, сэр, - сказал  мистер  Уинкль,  -  но  должен  сказать,  что  нет  оснований стыдиться, если я могу называть эту леди своей женой, а вы - своей дочерью.
     - Твою руку, Нат! - воскликнул старый джентльмен изменившимся  голосом.
     - Поцелуйте меня, моя милочка. Что и говорить, вы очаровательная невестка!

Ч.Диккенс, "Посмертные записки..."

…строжайше запрещалось чтение Пинкертона. Нат Пинкертон был знаменитый американский сыщик, приключения которого сводили нас с ума. Это были небольшие по объему, размером в школьную тетрадку, так называемые «выпуски», каждый раз с новой картинкой на цветной обложке и портретом знаменитого сыщика в красном кружочке. На этом грубо литографированном портрете голова Ната Пинкертона была изображена в профиль. Его бритое, обрюзгшее лицо с выдвинутым вперед подбородком и несколько мясистым носом, с резкой чертой между ноздрей и краем плотно сжатых губ, его проницательные глаза (или, вернее, один только глаз), даже косой пробор его немного седоватых каштановых волос и цветной американский галстук — все говорило, что это величайший криминалист XX века, человек опытный и бесстрашный, с железной волей, гроза американского уголовного мира, раскрывший сотни и сотни кровавых преступлений и посадивший не одного негодяя на электрический стул в ньюйоркской тюрьме СингСинг.

Катаев. "Разбитая жизнь".

А сканил, кстати, Лукьян Поворотов!

0

137

Инклер написал(а):

Нат Пинкертон был знаменитый

– А точнее? – потребовал Корнеев. Он прикрыл красной лапой попугая. – Повтори, какие тут цифры?
– Девятнадцать... – сказал я. – Э-э... ноль два, что ли? Шестьдесят три.
Корнеев заглянул под ладонь.
– Врешь, – сказал он. – Ты? – обратился он к Роману.
– Не помню, – сказал Роман спокойно. – Кажется не ноль три, а ноль пять.
– Нет, – сказал я. – Все-таки ноль шесть. Я помню, там такая закорючка была.
– Закорючка, – сказал Почкин презрительно. – Ше Холмсы! Нэ Пинкертоны! Закон причинности им надоел...

АБС, "Понедельник..."

0

138

Vladimir_S написал(а):

– А точнее? – потребовал Корнеев. Он прикрыл красной лапой попугая. – Повтори, какие тут цифры?
– Девятнадцать... – сказал я. – Э-э... ноль два, что ли? Шестьдесят три.
Корнеев заглянул под ладонь.
– Врешь, – сказал он. – Ты? – обратился он к Роману.
– Не помню, – сказал Роман спокойно. – Кажется не ноль три, а ноль пять.
– Нет, – сказал я. – Все-таки ноль шесть. Я помню, там такая закорючка была.
– Закорючка, – сказал Почкин презрительно. – Ше Холмсы! Нэ Пинкертоны! Закон причинности им надоел...

АБС, "Понедельник..."

Петька, курс?
- Восемь.
- Что восемь?
- А что курс?

Старинны и любимый анекдот про Василия Ивановича и Петьку.

0

139

Инклер написал(а):

- Восемь.
- Что восемь?

Но тот, кто раньше с нею был,
Меня, как видно, не забыл, -
И как-то в осень,
И как-то в осень -
Иду с дружком, гляжу - стоят, -
Они стояли молча в ряд,
Они стояли молча в ряд -
Их было восемь.

В.С.Высоцкий

0

140

Vladimir_S написал(а):

Но тот, кто раньше с нею был,
Меня, как видно, не забыл, -
И как-то в осень,
И как-то в осень -
Иду с дружком, гляжу - стоят, -
Они стояли молча в ряд,
Они стояли молча в ряд -
Их было восемь.

В.С.Высоцкий



МОЙ ДРУГ УЕХАЛ В МАГАДАН

Игорю Кохановскому

Мой друг уехал в Магадан.
Снимите шляпу, снимите шляпу!
Уехал сам, уехал сам,
Не по этапу, не по этапу...

Тоже Высоцкий.

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_5