Совершенно верно! 
Только, это А.Милн в переводе С.Я.Маршака.
Отредактировано darling75 (31.01.2016 15:47:06)
Ревизор -2
Сообщений 381 страница 400 из 480
Поделиться38131.01.2016 15:46:14
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3639
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вчера 23:19:57
Поделиться38231.01.2016 16:03:56
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
"Дырка и бублик"
Поделиться38331.01.2016 16:21:07
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3639
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вчера 23:19:57
А.Ч. написал(а):
"Дырка и бублик"
Ну, Алексей, вы как всегда в своем репертуаре 
"Преступление и наказание" Достоевского ???
Поделиться38431.01.2016 16:23:41
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
Тут, вероятно, следует дать некоторые пояснения. Почти что подсказку.
"Дырка и бублик" они, в привычном, "обывательском" представлении, как-бы "одно целое". Хотя и - самостоятельные части. Но - мягкое, податливое, "доступное", слабое...
Отредактировано А.Ч. (31.01.2016 16:27:54)
Поделиться38531.01.2016 16:24:42
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
darling75 написал(а):
"Преступление и наказание" Достоевского ???
Увы. Нет.
Поделиться38631.01.2016 16:37:31
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3639
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вчера 23:19:57
А.Ч. написал(а):
Тут, вероятно, следует дать некоторые пояснения. Почти что подсказку.
"Дырка и бублик" они, в привычном, "обывательском" представлении, как-бы "одно целое". Хотя и - самостоятельные части. Но - мягкое, податливое, "доступное", слабое...Отредактировано А.Ч. (Сегодня 15:27:54)
Хммм... Буду думать...
Поделиться38731.01.2016 16:43:35
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
darling75 написал(а):
Хммм... Буду думать...
1. "И" - всегда "и".
2. Ищите атрибутов чего-то "совсем не мягкого".
Поделиться38831.01.2016 16:51:27
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18552
- Уважение: +981
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 06:33:38
Наверное, "Пепел и алмаз" Ежи Анджеевского?
Поделиться38931.01.2016 16:57:42
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
Vladimir_S написал(а):
Наверное, "Пепел и алмаз" Ежи Анджеевского?
Увы. Снова нет. Как бы новая подсказка. Роман отечественный.
Поделиться39031.01.2016 17:46:40
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
Пожалуй, "крайняя подсказка". В названии загаданной книги - два предмета "амуниции" воина. Не современного.
Поделиться39131.01.2016 18:10:42
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3639
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вчера 23:19:57
Уж не "Щит и меч" ли ???
Поделиться39231.01.2016 18:18:54
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
darling75 написал(а):
Уж не "Щит и меч" ли ???
Браво. 
Вадим Кожевников "Щит и меч".
В качестве иллюстрации:
Поделиться39331.01.2016 18:22:03
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3639
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вчера 23:19:57
Класс!
Ребята, загадывайте, а то я сижу на репетиции кружка танцев своей дочки, и мне пока ничего в голову не приходит.
Поделиться39431.01.2016 18:41:06
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18552
- Уважение: +981
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 06:33:38
darling75 написал(а):
Ребята, загадывайте, а то я сижу на репетиции кружка танцев своей дочки, и мне пока ничего в голову не приходит.
Да пожалуйста:
"Опосля"
Поделиться39531.01.2016 18:44:28
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
Vladimir_S написал(а):
"Опосля"
"Накануне" И.С. Тургенев
?
Поделиться39631.01.2016 18:45:40
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3639
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вчера 23:19:57
Vladimir_S написал(а):
Да пожалуйста:
"Опосля"
"Накануне" Тургенева ???
Поделиться39731.01.2016 19:06:18
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18552
- Уважение: +981
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 06:33:38
Оба абсолютно и безусловно правы.
Поделиться39831.01.2016 19:09:39
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
"Примат прямоходящий"
Поделиться39931.01.2016 19:16:05
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18552
- Уважение: +981
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 06:33:38
"Человек на четвереньках" Конан Дойля?
Поделиться40031.01.2016 19:20:32
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14671
- Уважение: +804
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 20 дней - Последний визит:
Вчера 21:50:25
Vladimir_S написал(а):
"Человек на четвереньках" Конан Дойля?
Браво! 