В санях сидел толстый и румяный помещик в волчьей шубе.
   — Что вы там такое делаете? — спросил он мужиков.
   — А францюзя топим, батюшка.
   — А! — равнодушно возразил помещик и отвернулся.
   — Monsieur! Monsieur! — закричал бедняк.
   — А, а! — с укоризной заговорила волчья шуба. — С двунадесятью язык на Россию шел, Москву сжег, окаянный, крест с Ивана Великого стащил, а теперь — мусье, мусье! а теперь и хвост поджал! По делам вору и мука... Пошел, Филька-а!
   Лошади тронулись.

И.С.Тургенев, "Однодворец Овсянников"

- Тебе за меня стыдно?
- Нет, мне за тебя холодно.

"Блеф"

Мигая, моргая, но спят где-то сладко,
И фата-морганой любимая спит
Тем часом, как сердце, плеща по площадкам,
Вагонными дверцами сыплет в степи.

Борис Пастернак, "Сестра моя жизнь"

Фата Моргана,
Замки, узоры, цветы и цвета,
Сказка, где каждая краска, черта
С каждой секундой — не та,
Фата Моргана
Явственно светит лишь тем, кто, внимательный, рано,
Утром, едва только солнце взойдет,
Глянет с высокого камня, на море,
К солнцу спиной над безгранностью вод,
С блеском во взоре,
К солнцу спиной,
Правда ль тут будет, неправда ль обмана,
Только роскошной цветной пеленой
Быстро возникнет пред ним над волной
Фата Моргана.

Константин Бальмонт

Hадежда - мой компас земной
А удача - нагpада за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

тоже Добронравов и Пахмутова, "Надежда"

Бессмертие души и Бог — это все одно, одна и та же идея.
Федор Михайлович Достоевский

— Итак, принимая во внимание, что это дело рук муллы, и что мы не получили от этого никакой пользы, кроме обещаний рая, мне горестно, что у нас, племени хусру хеил, нет святыни, которой мы могли бы поклоняться. Мы ослабли, и как мы впредь осмелимся переходить границу с мадар хеил, согласно нашему обычаю, чтобы пасть ниц перед могилой Пира Саджи? Люди племени мадар нападут на нас, и поделом нам. Но наш мулла — святой человек. Этой ночью он помог полсотне наших людей отправиться в рай. Так пусть же он последует за своей паствой, и мы воздвигнем над его телом храм из голубых изразцов Мультана и каждую пятницу ночью будем зажигать светильники у его ног. Он станет святым; у нас будет святыня, и наши жены будут молиться там о даровании нам молодого потомства, которое пополнит наши ряды, поредевшие в боях. Как вы думаете?

Редьярд Киплинг, "Комиссар округа"

Л а н ц е л о т.  Что он ест, ваш дракон?
Ш а р л е м а н ь.  Город наш дает  ему  тысячу  коров,  две  тысячи овец,  пять  тысяч  кур и два пуда соли в месяц. Летом и осенью сюда еще добавляется десять огородов салата, спаржи  и  цветной капусты.
Л а н ц е л о т.  Он объедает вас!
Ш а р л е м а н ь.  Нет,  что  вы!  Мы не жалуемся. А как же можно иначе? Пока он здесь — ни один другой дракон не осмелится  нас тронуть.
Л а н ц е л о т.  Да другие-то, по-моему, все давно перебиты!
Ш а р л е м а н ь.  А  вдруг  нет? Уверяю вас, единственный способ избавиться  от  драконов  —  это  иметь  своего   собственного.

Евгений Шварц, "Дракон"