- Нет ли в вашем благословенном городе лавки,  где  продают шербет  или  подобные  шербету  прохладительные  напитки,  дабы смогли мы утолить нашу жажду? - спросил Хоттабыч.
   - А ведь верно! - подхватил Волька. -  Хорошо  бы  сейчас холодненького лимонаду или крюшону!

Л. Лагин "Старик Хоттабыч"

Трактирщик казался учтивейшим человеком на свете. Он встретил приезжих, держа в одной руке  подсвечник, в другой - свой  ночной колпак. Он  высказал
намерение отвести  двум  своим гостям, каждому  в отдельности, по прекрасной комнате.  К  сожалению,  комнаты  эти  находились  в противоположных  концах гостиницы. Д'Артаньян и  Атос  отказались.  Хозяин отвечал,  что у него  нет другого помещения,  достойного их милости. Но путники ответили, что проведут ночь в общей комнате, на  матрацах, которые можно будет постелить  на  полу.
Хозяин пробовал  настаивать - путники не сдавались. Пришлось подчиниться  их желанию.

А. Дюма "Три мушкетера"

В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.

В.С.В.

Отредактировано А.Ч. (06.04.2021 11:36:20)

Сигарета к сигарете, дым под лампою.
Здравствуй, вечер катастрофы, час дождя!
Ходит музыка печальная и слабая,
Листья кружатся, в снега переходя.

Ю.И. Визбор

Ты катись, катись, колечко,
На весеннее крылечко,
В летние сени,
В теремок осенний
Да по зимнему ковру
К новогоднему костру!

С.Я. Маршак "Двенадцать месяцев".

- Это как?
     - А вот так:  подходит он к любому джентльмену, желательно иностранцу, и  начинает его радостно хлопать по  плечам,  по  груди,  хохочет,  кричит:
"Здорово, Боря!" - или там Коля, Вася - как хочет. Декорация такая, что он, мол, обознался, принял человека за старого друга. Потом выясняется - у него
аж слезы от стыда на глазах. Извиняется, уходит...
     - А смысл?..
     - В  том,  что он так ловко хлопает человека,  что вышибает из кармана авторучку,  а если повезет, то и бумажник. Между прочим, хороший "паркер" с
золотым пером тысячу стоит...
     - Силен бродяга!
А. и Г. Вайнеры "Эра милосердия".

Взял Ромео для Джульетты
В магазине две котлеты
Съели оба две котлеты
Нет Ромео нет Джульетты.
"Покровские ворота".

Через полчаса Алиса в Юлькином платье сидела за столом и пила горячий чай. Заодно пришлось из профилактических соображений, как велела Мария Михайловна, проглотить таблетку аспирина.

Вот тогда и состоялся серьезный разговор.

— Не знаю, что решит Наташа, когда вернется с работы, — сказала Мария Михайловна, — и что бы сказал Володя, если бы не был в экспедиции на Таймыре. Но я считаю, девочки, что надо позвонить в больницу и сообщить, что Алиса жива, здорова и ничего с ней не случилось.

Кир Булычев "Сто лет тому вперед"

С некоторого времени по московским базарам пошел слух, что царь Петр за морем утонул (иные говорили, что забит в бочку), и Лефорт-де нашел немца одного, похожего, и выдает его за Петра, именем его теперь будет править и мучить и старую веру искоренять. Ярыжки хватали таких крикунов, тащили в Преображенский приказ. Ромодановский сам их допрашивал под кнутом и огнем, но нельзя было добиться, откуда идут воровские слухи, где самое гнездо. Усилили караул в Новодевичьем, чтобы не было каких пересылок от царевны Софьи. Ромодановский зазывал к себе пировать бояр и больших дворян, вина не жалел. Ставили к дверям мушкетеров, чтобы гости сидели крепко, и так пировали по суткам и более, карлы и шуты ползали под столами, слушая разговоры, ходил меж пьяными ученый медведь, протягивал в лапах кубок с вином, чтобы гость пил, а кто пить не хотел, -- медведь, бросив кубок, драл его и, наваливаясь, норовил сосать лицо. Князь-кесарь, тучный, усталый, дремал сполупьяна на троне, чутко слушая, остро видя, но гости и во хмелю не говорили лишнего, хоть он и знал про многих, что только и ждут, когда под Петром с товарищи земля зашатается...

А.Н. Толстой "Петр I"