Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар Французский был в цвету...
"Наш Костя, кажется, влюбился" —
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрыпом башмаки.

"Шаланды полные кефали", из х/ф "Два бойца", одна из коронных песен Марка Бернеса

И, повернувшись лицом к нему, улыбаясь, она оживленно, с восторгом передала рассказ какого-то волжского купчика: его дядя, старик, миллионер, семейный человек, сболтнул кому-то, что, если бы красавица губернаторша показала ему себя нагой, он не пожалел бы пятидесяти тысяч. Губернаторше донесли об этом его враги, но она согласилась показать себя, только он должен смотреть на нее из другой комнаты, в замочную скважину. Он посмотрел, стоя на коленях, а потом, встретив губернаторшу глаз на глаз, сказал, поклонясь ей в пояс: «Простите, Христа ради, ваше превосходительство, дерзость мою, а красота ваша воистину — божеская, и благодарен я богу, что видел эдакое чудо».

М.Горький, "Жизнь Клима Самгина"

     Крики   ужаса.   Толпа  шарахается  в  сторону  Появляется Шарлемань.
Ш а р л е м а н ь. Здравствуйте, господа. (Молчание) Вы не узнаете меня?
1-й  г о р о ж а н и н. Конечно, нет. Со вчерашнего вечера вы стали совершенно неузнаваемым.
Ш а р л е м а н ь. Почему?
С а д о в н и к. Ужасные люди. Принимают чужих. Портят настроение дракону. Это хуже, чем по газону ходить. Да еще  спрашивает — почему.
2-й  г о р о ж а н и н. Я лично совершенно не узнаю вас после того, как ваш дом окружила стража.
Ш а р л е м а н ь. Да, это ужасно Не правда ли? Эта глупая  стража не  пускает  меня  к  родной  моей  дочери. Говорит, что дракон никого не велел пускать к Эльзе.
1-й  г о р о ж а н и н.  Ну  что  ж.  Со  своей  точки  зрения  они совершенно правы.
Ш а р л е м а н ь. Эльза там одна. Правда, она очень весело кивала мне в  окно, но это, наверное, только для того, чтобы успокоить меня Ах, я не нахожу себе места!
2-й  г о р о ж а н и н.  Как,  не  находите  места?  Значит,  вас уволили с должности архивариуса?
Ш а р л е м а н ь. Нет.
2-й  г о р о ж а н и н. Тогда о каком месте вы говорите?
Ш а р л е м а н ь. Неужели вы не понимаете меня?
1-й  г о р о ж а н и н.  Нет. После того как вы подружились с этим чужаком, мы с вами говорим на разных языках.

________________
1-й  г о р о ж а н и н. Я потерял уважение к дракону на две трети. Господин Шарлемань!  Дорогой  друг!  Почему  вы  там  стоите  в одиночестве?
2-й  г о р о ж а н и н. Идите к нам, к нам.
1-й  г о р о ж а н и н. Неужели   стража   не   впускает  вас  к единственной дочери? Какое безобразие!
2-й  г о р о ж а н и н. Почему вы молчите?
1-й  г о р о ж а н и н. Неужели вы обиделись на нас?
Ш а р л е м а н ь. Нет, но я растерялся. Сначала вы не узнавали меня без всякого притворства. Я знаю вас. А теперь так же непритворно вы радуетесь мне.
С а д о в н и к. Ах, господин Шарлемань. Не надо размышлять. Это слишком страшно.

Е.Шварц, "Дракон"

У ворот с двумя башенками по сторонам стояла стража и, волнуясь, ожидала возвращения начальника палачей, всегда бешеного и раздражительного.
Стража расступилась, и Дуда Праведный зашагал через роскошный сад халифа важно и торжественно, не глядя по сторонам.
Векиль и Мансур быстро прошли вперед, поднялись по ступенькам дворца, где уже ждал великий визирь с двумя слугами, державшими бронзовые резные фонари.
– Кто ты? – спросил великий визирь, положив руку на седую бороду.
– Сын Адама, резчик печатей, прозванный Дуда Праведный.
– Ты сейчас предстанешь перед светлыми очами халифа Мустансира, – да будет над ним милость неба! Запомни, что ты не смеешь ему задавать вопросы, а должен только отвечать.

В.Г. Ян "К "последнему морю"".

     Я  чувствовал,  сколько  еще  вопросов  есть  у Холмса, но герцог сразу положил конец разговору. Утонченный  аристократизм этого  вельможи  не  позволял ему входить в обсуждение семейных дел с посторонним человеком, и он, видимо, боялся,  что  каждый новый   вопрос   бросит   безжалостный   свет   на  старательно затемненные уголки его жизни.

Артур Конан Дойл, "Случай в интернате"

По доходам он был аристократ между нашими.
Достоевский Ф. М., Записки из Мёртвого дома,

Вот мчится в роскошных санях старушенция в костюме дамы благотворительницы. Нарядилась она умело: на лице тупая важность, в ногах болонка, на запятках лакей. В саквояже покоятся собранные ею для страждущего человечества 1013 р. 43 к. Из этих денег только 43 коп. получат бедные, остальные же 1013 р. пойдут на расходы по благотворению. Благотворительность она любит, ибо нигде нельзя так много с таким вкусом судачить, перебирать косточки ближних, дьяволить и вылезать сухой из воды, как на почве благотворительности... Хотите знать, кто эта благотворительница?

Это — чёртова перечница.

А.П. Чехов "Ряженые"

-  Эгей-гей,  голубчики,  грррабб-ят! - раздавался  любимый  ямщицкий клич, оставшийся от разбойничьих времен на  больших дорогах и дико звучавший на сонной Тверской, где не  только грабителей, но и прохожих в ночной час не бывало.

В.А. Гиляровский "Москва и москвичи"