В момент отъезда Талькав свистнул по-особому, и тотчас же  из  соседней
рощицы выбежала великолепная аргентинской породы рослая лошадь.  Это  было
необыкновенно  красивое  животное  караковой  масти,  выносливое,  гордое,
смелое и  горячее.  Маленькая,  изящно  посаженная  голова,  раздувающиеся
ноздри, глаза, полные огня, широкие подколенки, крутой  загривок,  высокая
грудь, длинные бабки - словом, все говорило о силе и гибкости.  Мак-Наббс,
знаток лошадей, не мог вдоволь налюбоваться этим представителем  пампаских
коней, он  находил  у  него  некоторое  сходство  с  английским  гунтером.
Красавец конь носил имя Таука, что на патагонском языке значит "птица", и,
несомненно, заслуживал это прозвище.

Жюль Верн "Дети капитана Гранта"

Жаба пищала в ужасе и пятилась. Просто вся обрыдалась. Голосок был плачущий, а выпученные глаза чуть не лопались. Мрак зарычал, чтобы кончала прикидываться: она ж уже привыкла, знает, что это же он, прежний Мрак, бояться не надо, какая ей, дуре, разница, а в волчьей личине он тот же самый, даже лучше, ибо для жабы нет зверя гаже и подлее человека, каждый норовит пнуть или бросить камнем.
Но вредная Хрюндя от страшного рыка изобразила совсем уж панический страх и бросилась в угол пещеры, пытаясь втиснуться в крохотную щелку. Он грянулся оземь и не успел подняться, как на него обрушилось его зелёное бородавчатое сокровище. Теперь она верещала от счастья так, что звенело в ушах, не давала встать, всего истоптала, испихала, облизала. Мрак не успевал уворачиваться от её длинного языка и толстых лапок.
Наконец он все-таки уселся, ухватил Хрюндю за загривок, но толстая шкирка выскользнула из пальцев, жаба шлёпнулась к нему на колени. Мрак попытался грозно взглянуть на неё, но встретил невинный обожающий взгляд и застонал в отчаянии:
— Ну что на тебя нашло, дура? Я ведь уже столько раз при тебе перекидывался, и ничего. Ну, что ты затеяла? Смотри, вот это тоже я.
Рухнул опять на пол, ушибся, вставать не стал — лапы уже дрожат. Хрюндя уселась поудобнее, распахнула пасть и завопила, что боится, боится, БОИТСЯ этого страшного чудища, которое появилось вместо её любимого родителя, что вот она прячется в угол, глазки закрывает, лапками отмахивается... Ну, пожалуйста, пусть он больше не превращается, ей же страшно!!!
Мрак снова бросился на пол, ругаясь сначала по-волчьи, а потом и по-человечьи — всё болит, локоть расшиб, шкура чешется.
— Ну, хоть теперь поняла?
Хрюндя тут же, без раздумий, с визгом прыгнула к нему, преодолев в гигантском прыжке половину пещеры, попробовала от избытка чуйств обнять его за шею всеми четырьмя лапами сразу, да ещё и всего зацеловала.
— Вот ведь дурёха, — выдавил Мрак со злостью. — Мало мне было одного дурня. Таргитай хоть пел.
Жаба сразу задрала морду и выдала на редкость громкую и немелодичную руладу. Мрак отшатнулся, попытался сбросить квакёныша, но Хрюндя уцепилась всеми четырьмя.
— Да, — сказал Мрак, — точно, второй Таргитай... Эй, прекрати!
Он оглянулся: у выхода толстая шкура, даже человек из Леса не будет лежать на голом граните, когда такое рядом, подтащил к себе, улёгся и попытался сосредоточиться, пока счастливая Хрюндя с песнями топала по нему взад-вперёд так, что в глазах темнело.
— Глупая ты, глупая, — прошептал он. — Хорошо ещё, что любят не за мудрость, а то бы...

Юрий Никитин "Передышка в Барбусе"

— Так какие же у меня глаза? — произнесла она с заметной угрозой.
Я развел руками.
— Я простой рыцарь, не всегда смогу в своей растерянности перед вашей красотой отыскать нужные слова. Я хотел было сравнить ваши глаза с глазами моего коня, вы заметили, какие у него чудесные и добрые?..
Она прервала язвительно:
— А с глазами вашей собаки?
— Нет, — вздохнул я, — у него глаза добрые и преданные! Он всегда смотрит на меня с такой любовью и обожанием, что даже неловко, будто обманываю, будто прикидываюсь кем-то лучше, чем я есть на самом деле.
Заметила ли, как я ловко перевел набирающий опасные обороты разговор на менее скользкую тему, но лицо восхитительно озарялось гневом, а синие глаза напоминали грозовые тучи.
— Мужчины все прикидываются, — обронила она язвительно.
— Наверное, — согласился я. — Но собаки нас все равно любят.
— Поэтому и странствуете с собакой?
— Да, — ответил я сокрушенно. Подумав, добавил глубокомысленно: — Не думаю, что сумел бы обучить женщину так же красиво прыгать в озеро за подстреленной уткой.

Гай Юлий Орловский "Ричард Длинные Руки — ландлорд"

Примчался мокрый, как хлющ, Бобик и начал настойчиво совать сэру Растеру огромную рыбину. Сэр Растер благоразумно шарахнул ей железным кулаком по голове, после чего взял и сказал Бобику, какой тот молодец и что мог бы его взять к себе оруженосцем.

Гай Юлий Орловский "Ричард Длинные Руки — майордом"

Как-то вечером Уленшпигель, возвращаясь после одного из  таких  набегов
домой, услышал, что под  забором  кто-то  скулит.  Нагнувшись,  он  увидел
лежавшую на камнях собачку.
   - Бедный песик! Что ты тут делаешь в такой поздний час? - спросил он.
   Погладив собачонку и почувствовав, что спина у нее  мокрая,  словно  ее
незадолго перед тем кто-то швырнул в  воду,  Уленшпигель,  чтобы  согреть,
взял ее на руки.
   Придя домой, он сказал:
   - Я раненого принес. Что с ним делать?
   - Перевязать, - посоветовал Клаас.
   Уленшпигель положил собаку на стол. При свете лампы Клаас, Сооткин и он
обнаружили, что это рыженький люксембургский шпиц и что на  спине  у  него
рана. Сооткин промыла рану, смазала мазью и  перевязала  тряпочкой.  Видя,
что Уленшпигель несет шпица к себе на кровать,  Сооткин  выразила  желание
взять его к себе -  она  боялась,  как  бы  Уленшпигель,  который,  по  ее
выражению, вертится во сне, точно бес под кропилом, не придушил собачонку.
   Но Уленшпигель настоял на своем.  И  он  так  старательно  ухаживал  за
раненым, что через неделю тот уже  бегал  с  нахальным  видом  заправского
барбоса.
   А schoolmeester, школьный учитель, назвал пса  Титом  Бибулом  Шнуффием: Титом - в честь  сердобольного  римского  императора,  подбиравшего
всех бездомных собак; Бибулом - за то,  что  он,  как  настоящий  пьяница,
пристрастился к bruinbier'у, а Шнуффием -  за  то,  что  он  вечно  что-то
вынюхивал и совал нос во все крысиные и кротовые норы.

Шарль де Костер "Легенда об Уленшпигеле"

— Самые угодные Господу люди, — сказал брат Вангардий, — мирные люди. Вот все говорят по неразумению, что среди животных лев — высшее, а осел — низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий!
— Но все-таки царь зверей лев, — напомнил я.
— Увы, — ответил он со вздохом, — мир несовершенен. Вот вы какую молитву читаете чаще всего?
Я подумал, ответил честно:
— Господи, помоги мне стать тем, кем считает меня мой пес!
Он посмотрел с уважением.
— Вы ставите перед собой очень высокие требования, ваше высочество. И хотя вам никогда не стать таким совершенством, каким считает вас Бобик, но вы должны стремиться.

Гай Юоий Орловский "Ричард Длинные Руки - вице-принц"

— А вот, Валерий Степанович, — сказал водопроводчик Коля, закусывая жареным хеком, — насчет синего быка что вы объясните?
— Насчет синего быка, — кивнул Кудасов и подцепил вилкой новый кусок баранины.
— Да, насчет синего быка, — поддержал Колю Данилов.
— Ну что же, — сказал Кудасов, — сейчас ясно одно. Родиной исполинского быка являются скорее костромские леса, нежели принсипские хинные рощи.
— Да куда им, хинным рощам-то! — сказал Земский.
— А он не от пришельцев? — в упор спросил Коля.
— Каких еще пришельцев? — снисходительно поглядел на Колю Кудасов.
— Все говорят, — сказал Коля. — Это пришельцы их сюда завезли. Три тысячи лет назад. А когда уехали, законсервировали их до поры до времени в спячке. А эти две штуки из спячки вышли.
— Консервируют быков, — засмеялся Земский, — на мясокомбинатах!
Андрею Ивановичу из Иркутска слушать про быков такие слова было неприятно, он поморщился и сказал:
— Да что вы все про быков и про быков! Про этого синего в Москве стали забывать, а вы вспомнили! Теперь в Москву стоматологи приехали, про них говорят.
Андрей Иванович был прав. Два дня как отбыл бык Василий в Канаду, а казалось, что прошла вечность. Панкратьевские страсти и разговоры словно забылись. А о том быке в белую полоску в Москве совсем не помнили. О быстротечность московской жизни! Будто и нет в тебе неводов!..

Владимир Орлов "Альтист Данилов"

И вот все с изумлением увидели, что Барс, грозно распушившись и припадая к полу, движется на рыженького Сергея, а тот позеленел от страха и даже икает.
      — Мама! — пропищал вдруг рыженький.
      Барс гнусаво ответил: «Мам-ма!», но продолжал хищно ползти к рыженькому и загнал его в угол между тахтой и книжной полкой. Рыженький вдруг рухнул на колени и драматически воззвал:
      — Прости, кот, я больше не буду!
      Барс немедленно и с удовольствием ответил:
      — Мурра! Ммало!

Ариадна Громова "Мы одной крови — ты и я!"

Элегантный, в цилиндре, он шел по Грин-парку, репетируя свои показания. Почки еще не налились — поздняя весна в этом году! И королевской семьи нет в городе. Он мельком взглянул на скульптуру перед Букингемским дворцом — мускулистые тела, большие звери — символ империи! Все теперь ругают и это, и памятник принцу Альберту, а ведь они связаны с эпохой мира и процветания, и ничего в них современного... Потом узким переулком, где пахло жареной рыбой, он пробрался на тихую Норт-стрит и долго смотрел на церковь Рэна , приютившуюся среди чистеньких небольших домов. Он никогда не заглядывал ни в одну церковь, кроме собора св. Павла, но, созерцая их снаружи, обычно набирался бодрости. Постройки все крепкие, не кричащие, вид у них независимый. На Саут-сквер он свернул в несколько лучшем настроении. В холле его встретил Дэнди. Сомс не питал страсти к собакам, но солидный, толстый Дэнди нравился ему гораздо больше, чем тот китайский недоносок, которого Флер держала раньше. Дэнди — собака с характером властным и настойчивым; уж он-то не проболтался бы, если б его вызвали свидетелем!

Джон Голсуорси "Серебряная ложка/Сага о Форсайтах"