У старика и старухи
                  Был котеночек черноухий,
                  Черноухий
                  И белощекий,
                  Белобрюхий
                  И чернобокий.

                  Стали думать старик со старухой:
                  - Подрастает наш черноухий.
                  Мы вскормили его и вспоили,
                  Только дать ему имя забыли.

                  Назовем черноухого
                  "Тучей" -
                  Пусть он будет большой
                  И могучий.
                  Выше дерева,
                  Больше дома.
                  Пусть мурлычет он громче грома!

                  - Нет, - сказала, подумав, старуха, -
                  Туча легче гусиного пуха.
                  Гонит ветер огромные тучи,
                  Собирает их в серые кучи.

                  Свищет ветер
                  Протяжно и звонко.
                  Не назвать ли нам "Ветром"
                  Котенка?

                  - Нет, старуха, -
                  Старик отвечает, -
                  Ветер только деревья качает,
                  А стена остается в покое.
                  Не назвать ли котенка
                  "Стеною"?

                  Старику отвечает старуха:
                  - Ты лишился на старости слуха!
                  Вот прислушайся вместе со мною:
                  Слышишь, мышка шуршит за стеною?
                  Точит дерево мышка-воришка...
                  Не назвать ли нам кошку - "Мышка"?

                  - Нет, старуха, -
                  Старик отвечает, -
                  Кошка мышку со шкуркой съедает.
                  Значит, кошка
                  Сильнее немножко!
                  Не назвать ли нам кошку кошкой?..

С.Я. Маршак

Анне Австрийской было в то время лет двадцать шесть или  двадцать семь, и она находилась в полном расцвете своей красоты.
     У  нее  была  походка королевы или  богини. Отливавшие изумрудом  глаза казались  совершенством  красоты и были  полны  нежности  и  в то  же  время величия.
     Маленький ярко-алый рот не портила даже нижняя губа, слегка выпяченная, как  у всех отпрысков австрийского королевского  дома, - она была прелестна, когда улыбалась, но умела выразить и глубокое пренебрежение.

А. Дюма "Три мушкетера"

«Ну вот! — говорит он оскорбленным тоном, — теперь потерялся гвоздь».
И всем нам не остается ничего другого, как опуститься на колени и ползать в поисках гвоздя, в то время как дядя Поджер стоит на стуле и ворчит и язвительно осведомляется, не собираемся ли мы продержать его так до поздней ночи.
Наконец гвоздь найден, но тут оказывается, что исчез молоток.
«Где молоток? Куда я подевал молоток? Господи боже мой! Семеро олухов глазеет по сторонам, и никто не видел, куда я дел молоток!»
Мы находим молоток, но тут оказывается, что дядя потерял отметку, сделанную на стене в том месте, куда надо вбить гвоздь, и мы по очереди взбираемся на стул рядом с ним, чтобы помочь ему найти отметку. Каждый находит ее в другом месте, и дядюшка Поджер обзывает нас всех по очереди болванами и сгоняет со стула. Он берет линейку и начинает все измерять заново, и оказывается, что ему нужно разделить расстояние в тридцать один и три восьмых дюйма пополам, и он пытается делить в уме, и у него заходит ум за разум.

Джером Клапка Джером "Трое в лодке, не считая собаки"

Спохватились -
                нет гвоздей.
Гвоздь необходим везде.
Повели они отца
в кузницу кузнеца.
Рад кузнец.
          - Пожалте, гости!
Вот вам
  самый лучший гвоздик.

В.В. Маяковский "Конь-огонь"

При этих словах Кислярскому захотелось дать еще  пятьдесят рублей,  но  больше  уже не приходить ни на какие заседания. Он еле удержал себя от этого порыва.

Ильф и Петров "Двенадцать стульев"

-  "В  средних  числах  июля,  -  читал  Хоттабыч,  -  из Архангельска  отправляется в Арктику зафрахтованный Центральным экскурсионным бюро ледокольный  пароход  "Ладога",  на  котором проведут     свой     отпуск     шестьдесят восемь лучших производственников Москвы и Ленинграда. Рейс обещает быть очень интересным.

Л. Лагин "Старик Хоттабыч"

В Ленинграде-городе
у Пяти Углов
Получил по морде
Саня Соколов:
Пел немузыкально,
скандалил,-
Ну и, значит, правильно,
что дали.

В.С. Высоцкий

Все дети вредные.
Полезных детей не бывает.
Рождаются негодниками,
в школу идут шалопаями,
в пионеры сущими шельмецами вступают.
И чем дальше, тем больше,
чем дальше, тем больше...
Вот мы, например.

Владимир Ланцберг

Его ограниченный фанатический ум со страстью предавался изучению религиозных книг, содержащих истории о проделках дьявола на земле, о разнообразных проявлениях его власти и скрытого воздействия, о всевозможных средствах, какими он располагает, и обычных приемах его хитрости. А так как он считал себя призванным, в частности, бороться с этой темной и роковою силою, он тщательно изучил все формулы заклинаний, указанные в богословских руководствах.
   Ему постоянно мерещилась в сумерках бродячая тень злого духа, и с его уст не сходила латинская фраза: sicut leo rugiens circuit quoerens quem devoret. (Как лев рыкающий блуждает он, ища, кого бы пожрать (лат.).

Ги де Мопассан "Жизнь"