Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_3


Ассоциации_3

Сообщений 321 страница 340 из 901

321

У меня над кроватью, сколько себя помню, висел план огромного океанского парохода в разрезе, на котором я без конца мог разглядывать каюты, трапы, машины, капитанский мостик, трюмы, маленьких человечков, которые гуляли по палубе или обедали за столиками в ресторане, матросов, кочегаров, там даже была крошечная собака, воровавшая сардельки у кока. Я был уверен, что этот пароход повесил над моей кроватью папа. Я любил представлять себе ту жизнь – что кричит в рупор капитан, что ему отвечает рыжий юнга, который карабкается на мачту. Придумывал, о чем говорят матросы, когда драят палубу. Сочинял разные истории про пассажиров, давал им смешные имена. Иногда сам пририсовывал недостающих человечков, например матроса, который висит, как обезьяна, на веревке, с ведром краски, и красит якорь.

Михаил Шишкин  "Письмовник"

0

322

Леди Осень написал(а):

У меня над кроватью, сколько себя помню, висел план огромного океанского парохода в разрезе, на котором я без конца мог разглядывать каюты, трапы, машины, капитанский мостик, трюмы, маленьких человечков, которые гуляли по палубе или обедали за столиками в ресторане, матросов, кочегаров, там даже была крошечная собака, воровавшая сардельки у кока. Я был уверен, что этот пароход повесил над моей кроватью папа. Я любил представлять себе ту жизнь – что кричит в рупор капитан, что ему отвечает рыжий юнга, который карабкается на мачту. Придумывал, о чем говорят матросы, когда драят палубу. Сочинял разные истории про пассажиров, давал им смешные имена. Иногда сам пририсовывал недостающих человечков, например матроса, который висит, как обезьяна, на веревке, с ведром краски, и красит якорь.

Михаил Шишкин  "Письмовник"

— Хоть он ещё не каменщик, но уже превосходная обезьяна, — шутил Герберт, намекая на то, что каменщики называют своих подмастерьев «обезьянами».

Жюль Верн "Таинственный остров"  (Перевод Н. Немчиновой  и А. Худадовой)

По моему скромному мнению - лучший из переводов.

0

323

Шест глубоко вонзился в тину, и юноша остался висеть на нем, а  лодку  понесло  по  течению.  Его  поза  была  явно лишена достоинства, и какой-то  дерзкий  мальчишка  на  берегу сейчас же крикнул своему отставшему товарищу: "Эй, беги посмотри - вон живая обезьяна на палке".

Дж.К.Джером, "Трое в лодке..."

0

324

Vladimir_S написал(а):

Шест глубоко вонзился в тину, и юноша остался висеть на нем, а  лодку  понесло  по  течению.  Его  поза  была  явно лишена достоинства, и какой-то  дерзкий  мальчишка  на  берегу сейчас же крикнул своему отставшему товарищу: "Эй, беги посмотри - вон живая обезьяна на палке".

Дж.К.Джером, "Трое в лодке..."

Из темноты появился высокий сутуловатый человек.
- Все в порядке, товарищ командир полка, потерь нет.

А.Н. Толстой "Хождение по мукам"

0

325

Шел отряд по берегу, шел издалека,
Шел под красным знаменем командир полка.

Песня о Щорсе

0

326

Vladimir_S написал(а):

Шел отряд по берегу, шел издалека,
Шел под красным знаменем командир полка.

Песня о Щорсе

– Кстати, об обязанностях, – сказал Краюхин, доставая из стола сложенный вчетверо листок. – Все их знают, но… для повторения зачитаю еще раз. «Ермаков – начальник экспедиции, командир корабля, физик, биолог и врач. Спицын – пилот, радист, штурман и бортинженер. Крутиков – штурман, кибернетист, пилот и бортинженер. Юрковский – геолог, радист, биолог. Дауге – геолог, биолог. Быков – инженер-механик, химик, водитель транспортера, радист».
– Специалист по пустыням… – шепнул Дауге.
Быков нетерпеливо дернул плечом.

Аркадий и Борис Стругацкие "Страна багровых туч"

0

327

Adja написал(а):

Перед его полузакрытыми  глазами поплыли видения, давно
знакомые и  желанные картины  Востока."

Не гляди назад, не гляди,
Просто имена переставь,
Спят в твоих глазах, спят дожди,
Ты не для меня их оставь,
Перевесь подальше ключи,
Адрес поменяй, поменяй!
А теперь подольше молчи -
Это для меня.

Евгений Клячкин

+1

328

- Есть-ли что ни будь на земле, что имело бы значение и могло бы даже изменить ход событий не только на земле, но и в других мирах? - спросил я своего учителя.
- Есть, - ответил мне мой учитель.
- Что же это? - спросил я.
- Это... - начал мой учитель и вдруг замолчал.
Я стоял и напряженно ждал его ответа. А он молчал.
И я стоял и молчал.
И он молчал.
И я стоял и молчал.
И он молчал.
Мы оба стоим и молчим.
Хо-ля-ля!
Мы оба стоим и молчим!
Хо-ля-ля!
Да да, мы оба стоим и молчим!

Д. Хармс

0

329

Леди Осень написал(а):

Мы оба стоим и молчим!
Хо-ля-ля!
Да да, мы оба стоим и молчим!
Д. Хармс

— Думать — мое любимое занятие. Жаль, что не умею стоять на голове. Только в такой позиции и думал бы. Принудительно усиливая кровоснабжение несчастного серого вещества… Слушайте, док, когда вы мне расскажете, кто я такой? Сколько можно играть в молчанку?

Олег Дивов "Закон фронтира"

0

330

Adja написал(а):

"Раз, два, три - ничего не произошло!"
Хармс

Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.

Е. А. Евтушенко

0

331

По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

Б. Ахмадулина

0

332

Леди Осень написал(а):

По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

Б. Ахмадулина

В соседнем доме окна жолты.
По вечерам - по вечерам
Скрипят задумчивые болты,
Подходят люди к воротам.

А.А. Блок

0

333

Если мне подарят лодку,
Ялик,
Гичку,
Самоходку,
Барку
Или хоть байдарку,
Как я буду рад подарку!
Я согласен и на джонку,
Катер,
Яхту,
Плоскодонку,
На каяк,
Каноэ,
Ботик,
В крайнем случае на плотик
Буду рад
Катамарану...

Б. Заходер

0

334

Леди Осень написал(а):

В крайнем случае на плотик
Буду рад
Катамарану...
Б. Заходер

... Том стоял посредине плота, скрестив руки и нахмурившись, и отдавал приказания глухим, суровым шепотом: - К ветру!

Марк Твен "Приключения Тома Сойера"

0

335

а я тебе - шёпотом,
                  потом - полушёпотом,
Потом - уже молча:
                   "Любимая, спи..."
Любимая, спи...
               Позабудь, что мы в ссоре.
Представь:
         просыпаемся.
                     Свежесть во всем.

Е. Евтушенко

0

336

Леди Осень написал(а):

а я тебе - шёпотом,
                  потом - полушёпотом,
Потом - уже молча:
                   "Любимая, спи..."
Любимая, спи...
               Позабудь, что мы в ссоре.
Представь:
         просыпаемся.
                     Свежесть во всем.

Е. Евтушенко

"Уродонал Шателена", как вещали гигантские объявления, мгновенно придавал почкам их первоначальную свежесть и непорочную чистоту.

И. Ильф, Е Петров. "Двенадцать стульев"

0

337

(Объявление в парикмахерской: "Говорить о политике воспрещается")

- Кто уполномочил тебя это вывесить? - спросил, показывая на объявление, алькальд.
- Жизненный опыт, - ответил парикмахер.

Габриэль Гарсиа Маркес   "Проклятое время"

0

338

Леди Осень написал(а):

(Объявление в парикмахерской: "Говорить о политике воспрещается")

- Кто уполномочил тебя это вывесить? - спросил, показывая на объявление, алькальд.
- Жизненный опыт, - ответил парикмахер.

Габриэль Гарсиа Маркес   "Проклятое время"

Но в конце концов у одного парикмахера на Малой Стране приобрел себе за пятнадцать крон рак желудка.

Ярослав Гашек "Похождения бравого солдата Швейка"

0

339

Вошел к парикмахеру, сказал — спокойный:
«Будьте добры, причешите мне уши».
Гладкий парикмахер сразу стал хвойный,
лицо вытянулось, как у груши.
«Сумасшедший!
Рыжий!» —
запрыгали слова.
Ругань металась от писка до писка,
и до-о-о-о-лго
хихикала чья-то голова,
выдергиваясь из толпы, как старая редиска.

В. Маяковский

0

340

Леди Осень написал(а):

Вошел к парикмахеру, сказал — спокойный:
«Будьте добры, причешите мне уши».
Гладкий парикмахер сразу стал хвойный,
лицо вытянулось, как у груши.
«Сумасшедший!
Рыжий!» —
запрыгали слова.
Ругань металась от писка до писка,
и до-о-о-о-лго
хихикала чья-то голова,
выдергиваясь из толпы, как старая редиска.

В. Маяковский

Но как ни хитры были Лимончики, а всё-таки им не удалось арестовать Чиполлино, хоть всё это время он сидел на заборе вместе с одной девочкой, которую звали Редиской, и задорно поглядывал на полицейских.

Джанни Родари "Приключения Чиполлино"

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_3