25 ноября 1562 г. (452 г.) - день рождения испанского драматурга Лопе де Вега.

О, женщина, услада из услад...
О женщина, услада из услад
И злейшее из порождений ада,
Мужчине ты и радость, и награда,
Ты боль его и смертоносный яд.

Ты добродетели цветущий сад
И аспид, выползающий из сада,
За доброту тебя прославить надо,
За дьявольскую ложь — отправить в ад.

Ты кровью нас и молоком взрастила,
Но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.

Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
Оно целит, но может и убить.

Перевод:  П.Грушко

Отредактировано Nauras (25.11.2014 07:59:30)

25 ноября 1844г. (170 лет) родился Карл Бенц немецкий изобретатель автомобиля. 

Логотип фирмы — трехконечная звезда Даймлера — означает «Моторы для земли, воздуха и воды».

28 ноября 1880 г. (134 г.назад) родился Александр Блок - русский поэт Серебряного века.

Удивительно созвучно сегодняшнему дню в моей стране.

Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.

Испепеляющие годы!
Безумья ль в вас, надежды ль весть?
От дней войны, от дней свободы -
Кровавый отсвет в лицах есть.

Есть немота - то гул набата
Заставил заградить уста.
В сердцах, восторженных когда-то,
Есть роковая пустота.

99 лет назад (1915 г.) родился Константин Симонов - непревзойдённый поэт зла и горечи баталий.

Всё лето кровь не сохла на руках.
С утра рубили, резали, сшивали.
Не сняв сапог, на куцых тюфяках
Дремали два часа, и то едва ли.

И всепобеждающей любви.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.