"Существуете ли вы, мистер Джонс?"

Название сатирической пьесы Станислава Лема.

Дункан шагнул вперед и упал, споткнувшись о камень. Над ним склонилось насекомое.
- Ты упал, - бесстрастно произнесло оно. - Я помогу тебе встать и проведу осмотр повреждений.
Две сильные трехпалые руки поставили его на ноги. В центре груди муравья находилась круглая зеленая пластинка с буквами АВТ. Выпученные горящие глаза медленно оглядели Дункана.
- У тебя нет бирки.
Дункан попятился.
- Ты насекомое, - прошептал он. - Ты ничего не знаешь. - Он сорвался на крик. - Ты глупое насекомое и ничем не знаешь! Глупая безмозглая тварь! - Он продолжал пятиться, снова споткнулся и упал. Муравей шагнул к нему, и он выкрикнул: - Не подходи!
- У тебя нет бирки, - повторил муравей. - Надо уведомить человека.
- Я человек, - воскликнул Дункан.
- Ты ничто. Почему ты здесь?
Неожиданно между ними появился второй муравей, с буквами НН. Его рука поднялась и указала на грудь Дункана.
- Он потерявшийся. Оставь его, не смотри. Для нас его нет, он только для человека.
Дункан, пошатываясь, отошел за скалу. Муравьи проводили его взглядом и бесстрастно вернулись к работе.

Дорис Писерчи, "Наваждение".

Процессия остановилась; смуглые плечи толкали Энниока со всех сторон; смешанное горячее дыхание, запах пота и воска ошеломили его, он зашатался, но не упал, поднял руки и, потрясая вырванным у старика идолом, крикнул изо всей силы:

- Плясунчики, голые обезьяны! Плюньте на своих деревяшек! Вы очень забавны, но надоели!

Свирепый рев возбудил его; в исступлении, уже не сознавая, что делает, он швырнул идола в первое, искаженное злобой, коричневое лицо; глиняный бог, встретив мостовую, разлетелся кусками. В то же время режущий удар по лицу свалил Энниока; взрыв ярости пронесся над ним; тело затрепетало и вытянулось.

Александр Грин, "Жизнь Гнора".

К своему ужасу Гаарб узнал маленькую, рассчитанную на трех человек амфибию командира группы. Вместе с остальными людьми он побежал к машине. Не успела она остановиться, как из нее выпрыгнул человек в разодранном комбинезоне, с лицом, настолько испачканным грязью и кровью, что Гаарб не узнал его, пока тот не заговорил.

– Гаарб… – простонал человек, хватая ученого за плечи, ноги его подгибались.

– Что случилось? Где остальные?

– Нет… их… никого… – прошептал Рохан и, потеряв сознание, повис на руках подбежавших людей.

К полуночи врачам удалось привести его в чувство. Лежа под алюминиевой оболочкой барака в кислородной палатке, он рассказал то, что получасом позднее Гаарб передал на «Непобедимый».

Станислав Лем, «Непобедимый».

Я губами солнце снял со щеки,
Я лежу не убирая руки,
И растекшееся время вдали
Вечным бредом Сальвадора Дали,

В окнах грустный дождь пейзажи Моне
Притащил из Эрмитажа ко мне,
Лучше я возьму ружье и в тайгу
От себя убегу.

Юрий Кукин.

« – У нас, – сказала Алиса, с трудом переводя дух, – когда долго бежишь со всех ног, непременно попадешь в другое место.
– Какая медлительная страна! – сказала Королева. »

Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье

- Добро! - сказал он громко и твердо, - принимаю новую царскую милость. Боярину Морозову невместно было сидеть рядом с  Годуновым;  но царскому шуту пристойно быть за  царским столом с  Грязными и  Басмановыми.  Раздвиньтесь, страдники!  Место новому скомороху!  Пропустите шута и слушайте все,  как он будет потешать Ивана Васильевича!
     Морозов сделал повелительный знак, и опричники невольно посторонились.
     Гремя  колокольцами,  боярин подошел к  столу  и  опустился на  скамью, напротив Иоанна,  с  такою величественною осанкой,  как будто на  нем вместо шутовского кафтана была царская риза.
     - Как же мне потешать тебя,  государь?  -  спросил он, положив локти на стол, глядя прямо в очи Ивану Васильевичу. - Мудрен ты стал на потехи, ничем не  удивишь тебя!  Каких шуток не  перешучено на  Руси,  с  тех  пор  как ты государишь!  Потешался ты,  когда  был  еще  отроком и  конем давил народ на улицах;  потешался ты,  когда на охоте велел псарям князя Шуйского зарезать; потешался,  когда выборные люди  из  Пскова пришли плакаться тебе на  твоего наместника, а ты приказал им горячею смолою бороды палить!

А.К.Толстой, "Князь Серебряный".

— Ах, как изолгался народ! — покривил губы Нушрок. — Это, по-твоему, крошка? Ну-ка, поднеси ее к зеркалу…

В черном развевающемся плаще Нушрок вдруг выскочил из кареты и подтолкнул мальчика к кривому зеркалу, одному из тех, которые повсюду стояли в этом странном городе.

— Подойди поближе к зеркалу! — завизжал Нушрок, брызгая слюной. — Что ты видишь в зеркале, мальчишка? Ну?

Оля увидела в зеркале толстого мальчика с огромной булкой в руке.

— В зеркале видна целая булка! — усмехнулся надсмотрщик.

— Целая булка! — вскрикнул министр. — И после этого ты говоришь, что тебе нечего есть?

Гурд внезапно выпрямился. Его усталые глаза блеснули.

— Ваши зеркала врут! — гневно проговорил он, и его щеки даже слабо порозовели.

Виталий Губарев, "Королевство кривых зеркал".

     -- Роман, -- сказал я небрежно, -- я думаю, что в крайнем случае ты способен его дематериализовать?
     Роман засмеялся и похлопал меня по плечу.
     -- Не трусь,  -- сказал он. -- Это все игрушки. С Выбегаллой только связываться  неохота...  Этого  ты  не бойся,  ты вон того бойся!  -- Он указал на второй автоклав, мирно пощелкивающий в углу.

АБС, "Понедельник..."