Форум "Д и л и ж а н с ъ" |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_7
Дамы заняли свои места по диванам.
Но жуки-червяки
Испугалися,
По углам, по щелям
Разбежалися:
Тараканы
Под диваны,
А козявочки
Под лавочки,
А букашки под кровать -
Не желают воевать!
К.И. Чуковский "Муха-Цокотуха"
Но жуки-червяки
Испугалися,
По углам, по щелям
Разбежалися:
Тараканы
Под диваны,
А козявочки
Под лавочки,
А букашки под кровать -
Не желают воевать!К.И. Чуковский "Муха-Цокотуха"
- Один из наших радиослушателей прислал нам очень любопытный перевод названия группы "The beatles". Он перевел название как "Жуки-ударники".
Концерт популярной музыки-2. Юрий Осмоловский. Давным-давно, а надо же, помню и фамилию, и как я слушал эти концерты....
- Один из наших радиослушателей прислал нам очень любопытный перевод названия группы "The beatles". Он перевел название как "Жуки-ударники".
И что за таинственные отношения между мужчиной и женщиной? Мы, физиологи, знаем, какие это отношения. Ты проштудируй-ка анатомию глаза: откуда тут взяться, как ты говоришь, загадочному взгляду? Это все романтизм, чепуха, гниль, художество. Пойдем лучше смотреть жука.
И.С. Тургенев "Отцы и дети"
Пойдем лучше смотреть жука.
Зачем былое ворошить?
Кому так легче будет жить?
Новое время по нашим часам!
Пойдем лучше в гости:
У наших соседей
Родился чудный мальчик!
Назвали — Чингисхан.
Юлий Ким
Родился чудный мальчик!
Назвали — Чингисхан.
- Эй, мальчик! - говорил Билл.
- Хочешь получить пакетик леденцов и прокатиться?
Мальчишка засветил Биллу в самый глаз обломком кирпича.
- Это обойдется старику в лишних пятьсот долларов, сказал Билл, перелезая через колесо.
О'Генри "Вождь краснокожих"
- Хочешь получить пакетик леденцов и прокатиться?
Никогда бабушка зря не скажет: «Загляни-ка в шкаф». И на этот раз тоже - Ева открыла дверцу и видит: на полке огромная жестяная банка с наклейкой: «Монпансье». Тоже как в магазине. Приказчик из такой банки отсыпает покупателям в бумажные кульки фунт или полфунта. А тут запускай обе руки в банку и ешь вволю.
Л.Будогоская "Повесть о рыжей девочке"
Никогда бабушка зря не скажет: «Загляни-ка в шкаф». И на этот раз тоже - Ева открыла дверцу и видит: на полке огромная жестяная банка с наклейкой: «Монпансье». Тоже как в магазине. Приказчик из такой банки отсыпает покупателям в бумажные кульки фунт или полфунта. А тут запускай обе руки в банку и ешь вволю.
Л.Будогоская "Повесть о рыжей девочке"
Плывет, плывет кораблик
На запад, на восток.
Канаты - паутинки,
А парус - лепесток.
Соломенные весла
У маленьких гребцов.
Везет, везет кораблик
Полфунта леденцов.
Ведет корабль утка,
Испытанный моряк.
- Земля! - сказала утка. -
Причаливайте! Кряк!
С. Маршак
Ведет корабль утка,
Испытанный моряк.
- Земля! - сказала утка. -
Причаливайте! Кряк!С. Маршак
Три смелых зверолова
Охотились в лесах.
Над ними полный месяц
Сиял на небесах.
- Смотрите, это - месяц!
- Зевнув, сказал один.
Другой сказал: - Тарелка!
А третий крикнул: - Блин!
Английский стишок в переводе С.Маршака
- Смотрите, это - месяц!
- Зевнув, сказал один.
Другой сказал: - Тарелка!
А третий крикнул: - Блин!
Кончается четверг, и дождик мелок,
И сквозь него едва-едва видны
Два косяка летающих тарелок
Над мокрой территорией страны.
И девушки, бегущие с работы,
По лужам торопливо семеня;
Промокший двор, и в нем промокший кто-то,
Немножечко похожий на меня.
Ох, как легка и необыкновенна
Та женщина, что скромный свой уют
Несет в химчистку в сумке здоровенной,
Немножечко похожей на твою!
А из-за облаков, сквозь дождик мелкий
Глядит на двор в подзорную трубу
Борт-инженер летающей тарелки,
Немножечко похожий на судьбу.
Кончается четверг, и дождик мелок,
И трудно разглядеть в промозглой мгле
Чего-то, что на небо улетело,
И то, чего осталось на земле.
И две фигуры посреди стихии,
Друг с друга не спускающие глаз.
Промокшие, слепые и глухие,
Такие непохожие на нас.
Счастливые, слепые и глухие,
Такие непохожие на нас.
А.И. Иващенко, Г.Л. Васильев
Кончается четверг, и дождик мелок,
И сквозь него едва-едва видны
Два косяка летающих тарелок
Над мокрой территорией страны.
И девушки, бегущие с работы,
По лужам торопливо семеня;
Промокший двор, и в нем промокший кто-то,
Немножечко похожий на меня.А.И. Иващенко, Г.Л. Васильев
Это знаменитый дуэт "Иваси"?
Моя ассоциация:
Дождик, дождик
Как, кап, кап
Мокрые дорожки.
Все-равно пойдем гулять
Оденем сапожки
Народные потешки
Все-равно пойдем гулять
Оденем сапожки
Толстой, ты доказал с терпеньем и талантом,
Что женщине не следует "гулять"
Ни с камер-юнкером, ни с флигель-адъютантом,
Когда она жена и мать.
Николай Некрасов. Автору «Анны Карениной».
Это знаменитый дуэт "Иваси"?
Они.
Когда она жена и мать.
В недобрый час я взял жену
В начале мая месяца.
И, много лет живя в плену,
Не раз мечтал повеситься.
Я был во всем покорен ей
И нес безмолвно бремя.
Но, наконец, жене моей
Пришло скончаться время.
Не двадцать дней, а двадцать лет
Прожив со мной совместно,
Она ушла, покинув свет,
Куда - мне неизвестно.
Я так хотел бы разгадать
Загробной жизни тайну,
Чтоб после смерти нам опять
Не встретиться случайно.
Я совершил над ней обряд -
Похоронил достойно.
Боюсь, что черт не принял в ад
Моей жены покойной.
Она, я думаю, в раю...
Порой в раскатах грома
Я грозный окрик узнаю,
Мне издавна знакомый!
Роберт Бернс
Она, я думаю, в раю...
- Ну вот что, - говорил Польдишок Грэю, усаживаясь на пустой ящик и набивая острый нос табаком, -- видишь ты это место? Там лежит такое вино, за которое не один пьяница дал бы согласие вырезать себе язык, если бы ему
позволили хватить небольшой стаканчик. В каждой бочке сто литров вещества, взрывающего душу и превращающего тело в неподвижное тесто. Его цвет темнее вишни, и оно не потечет из бутылки. Оно густо, как хорошие сливки. Оно заключено в бочки черного дерева, крепкого, как железо. На них двойные обручи красной меди. На обручах латинская надпись: "Меня выпьет Грэй, когда будет в раю". Эта надпись толковалась так пространно и разноречиво, что твой прадедушка, высокородный Симеон Грэй, построил дачу, назвал ее "Рай", и
думал таким образом согласить загадочное изречение с действительностью путем невинного остроумия. Но что ты думаешь? Он умер, как только начали сбивать обручи, от разрыва сердца, - так волновался лакомый старичок. С тех пор бочку эту не трогают. Возникло убеждение, что драгоценное вино принесет несчастье.
Александр Грин "Алые паруса"
- Ну вот что, - говорил Польдишок Грэю, усаживаясь на пустой ящик и набивая острый нос табаком, -- видишь ты это место? Там лежит такое вино, за которое не один пьяница дал бы согласие вырезать себе язык, если бы ему
позволили хватить небольшой стаканчик. В каждой бочке сто литров вещества, взрывающего душу и превращающего тело в неподвижное тесто. Его цвет темнее вишни, и оно не потечет из бутылки. Оно густо, как хорошие сливки. Оно заключено в бочки черного дерева, крепкого, как железо. На них двойные обручи красной меди. На обручах латинская надпись: "Меня выпьет Грэй, когда будет в раю". Эта надпись толковалась так пространно и разноречиво, что твой прадедушка, высокородный Симеон Грэй, построил дачу, назвал ее "Рай", и
думал таким образом согласить загадочное изречение с действительностью путем невинного остроумия. Но что ты думаешь? Он умер, как только начали сбивать обручи, от разрыва сердца, - так волновался лакомый старичок. С тех пор бочку эту не трогают. Возникло убеждение, что драгоценное вино принесет несчастье.Александр Грин "Алые паруса"
Нежным женским лицом и зеленой травой
Буду я наслаждаться, покуда живой.
Пил вино, пью вино и, наверное, буду
Пить вино до минуты своей роковой!
Омар Хайям
Пил вино, пью вино и, наверное, буду
Пить вино до минуты своей роковой!
Не пей вина, Гертруда -
Пьянство не красит дам
Нажрешься в хлам - и станет противно
Соратникам и друзьям
Держись сильней за якорь -
Якорь не подведет
А ежели поймешь, что сансара - нирвана,
То всяка печаль пройдет!
Борис Гребенщиков
Не пей вина, Гертруда -
Пьянство не красит дам
Нажрешься в хлам - и станет противно
Соратникам и друзьям
Держись сильней за якорь -
Якорь не подведет
А ежели поймешь, что сансара - нирвана,
То всяка печаль пройдет!Борис Гребенщиков
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой… Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит – оттого,
Что не любить оно не может.
А.С.Пушкин
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Костер мой догорал на берегу пустыни.
Шуршали шелесты струистого стекла.
И горькая душа тоскующей полыни
В истомной мгле качалась и текла.
В гранитах скал – надломленные крылья.
Под бременем холмов – изогнутый хребет.
Земли отверженной – застывшие усилья.
Уста Праматери, которым слова нет!
Максимилиан Волошин
Костер мой догорал на берегу пустыни.
Шуршали шелесты струистого стекла.
И горькая душа тоскующей полыни
В истомной мгле качалась и текла.В гранитах скал – надломленные крылья.
Под бременем холмов – изогнутый хребет.
Земли отверженной – застывшие усилья.
Уста Праматери, которым слова нет!Максимилиан Волошин
Взвейтесь кострами,
Синие ночи!
Мы пионеры,—
Дети рабочих!
Близится эра
Светлых годов,
Клич пионеров:
«Всегда будь готов!»
А.Жаров
Отредактировано darling75 (15.01.2016 23:09:53)
Клич пионеров:
«Всегда будь готов!»
Пусть думают взрослые, что все это сказка. Пусть не верят, что Тоня Пашухина получила недавно письмо от короля с маркой, на которой было уже его изображение. И в письме этом король сообщал, что он не позволяет никому раскрывать на ночь, убирать и заправлять на день свою постель в спальне Джайгаданга и что он ввел у себя во дворце ежедневную утреннюю линейку для всех министров и придворных. Причем король приветствует свиту восклицанием: "Путти хатоу!" - на что все присутствующие придворные должны отвечать:
"Взигада хатоу!" Король писал, что Тосе должны быть понятны эти слова, смысл которых остается таинственным для придворных.
Король писал, что рядом с амулетом Солнца, Луны и Слона он по-прежнему носит Куриного бога, а в праздники надевает красный галстук, право носить который на груди отстоял, хотя дядька-регент очень ругался.
Лев Кассиль. "Будьте готовы, Ваше высочество!"
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_7