И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа;
потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

Екклисиаст, Глава 1, Ст. 17,18

Уже безумие крылом
Души накрыло половину,
И поит огненным вином,
И манит в черную долину.

И поняла я, что ему
Должна я уступить победу,
Прислушиваясь к своему
Уже как бы чужому бреду.

И не позволит ничего
Оно мне унести с собою
(Как ни упрашивай его
И как ни докучай мольбою):

Ни сына страшные глаза —
Окаменелое страданье,
Ни день, когда пришла гроза,
Ни час тюремного свиданья.

Ни милую прохладу рук,
Ни лип взволнованные тени,
Ни отдаленный легкий звук —
Слова последних утешений.

А.А.Ахматова, "Реквием"

       Потом припомнил он, что вечером будут играть, и решил осмотреть карты. Он взял распечатанную колоду, которая только однажды была в употреблении, и принялся перебирать карты, словно отыскивая в них что-то. Лица у фигур ему не нравились: глазастые такие.
       В последнее время за игрою ему все казалось, что карты ухмыляются, как Варвара. Даже какая-нибудь пиковая шестерка являла нахальный вид и непристойно вихлялась.
       Передонов собрал все карты, какие были, и остриями ножниц проколол глаза фигурам, чтобы они не подсматривали. Сначала сделал он это с игранными картами, а потом распечатал и новые колоды. Все это проделывал он с оглядкою, словно боялся, что его накроют.

Ф.Сологуб, "Мелкий бес"

Двуличе (дама треф). Находите выход из положения I
Кривелло (валет пик, министр без портфеля). Нашел! Придумал!
Двуличе. Что? Что вы там придумали?
Кривелло. У меня есть родная двоюродная тетка. Настоящая ведьма. На днях ей исполнилось двести целых и пять десятых лет. Ее мать была известная колдунья, бабка тоже. Вообще все в роду у них были колдуны, лешие и домовые. Они передали ей по наследству волшебный кисет с табаком. Прекрасные люди. Она нам поможет. Ее зовут Каргана.
Двуличе. Каргана? Дама пик?
Кривелло.  Да, она!
Двуличе. Вызывайте ееl Скорее! Срочно!
Кривелло. Сегодня в полночь я свяжусь с ней но прямому проводу. Не волнуйтесь! И вообще еще неизвестно, кто возьмет верх — шахматы или карты.
Двуличе. Смех или слезы!

С.Михалков, "Смех и слёзы"

На другое утро мать пошла полюбоваться на золотые монеты, однако на их месте она увидела лишь сухие листья, и больше ничего.

"Волынщик и пак", ирландская сказка

Я и Рабинович раз пошли на дело:
Рабинович выпить захотел...
Как же не напиться бедному еврею
Если есть в кармане лишний гелд.

Фольклор. Т.н. "Еврейская Мурка" — пелось на мотив знаменитой блатной песни. Один из многочисленных вариантов. "Гелд" это, как я понимаю, на идише "доход" или, попросту, деньга. Скорее всего, имеет тот же "золотой" корень.

Ассоциация возникла только с анекдотом советских времен:

— Ваша специальность?
— Я дизайнер.
— Да ладно, сами видим, что не Иванов. Профессия какая?

       Покупаются специальные первоапрельские открытки, составленные тонко, остроумно и язвительно. На одной, например, изображен осел, а под ним подписано:
       "Вот твой портрет".
       Или, еще удачнее: на голубой траве пасется розовая свинья, и подпись:
       "Ваша личность".
       Все это изящно и ядовито, но, к сожалению, очень избито. Поэтому многие предпочитают иллюстрировать свои первоапрельские шутки сами.
       Для этого берется четвертушка почтового листа, на ней крупно, печатными буквами, выписывается слово "дурак" или "дура", в зависимости от пола адресата.
       Буквы можно, для изящества, раскрасить синими и красными карандашами, окружить завитушками и сиянием, а под ними приписать уже мелким почерком:
       "Первое апреля".
       И поставить три восклицательных знака.
       Этот способ интриги очень забавен, и, наверное, получивший такое письмо долго будет ломать себе голову и перебирать в памяти всех знакомых, стараясь угадать остряка.

Н.А.Тэффи, "1-ое апреля"