Пока он [Джафар] говорил, горсть его — от слабости ли, а может быть, и по другой причине — постепенно разжималась, и деньги с тихим звоном текли сквозь пальцы обратно в сумку. Наконец в руке осталась одна монета — пол-таньга; он со вздохом протянул монету Ходже Насреддину:
   — Вот тебе деньги. Пойди на базар и купи миску плова.
   — Здесь не хватит на миску плова, — сказал Ходжа Насреддин.
   — Ничего, ничего. А ты возьми плов без мяса.

Леонид Соловьев, "Возмутитель спокойствия"

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

Константин Симонов

— Будешь любить меня вечно?
— Буду! Целый месяц буду любить тебя вечно!

Х/ф "Крепостная актриса"

Вот! В старые еще времена эта фраза была во многих девичьих дневниках, причем многие и не знали, что это Чернышевский. Я и сам узнал не так уж давно. Какая ассоциация к этому? "Что делать" в школе я читать был должен, но прочел только первую фразу. Вот она.

ДУРАК

Поутру 11 июля 1856 года прислуга одной из больших петербургских гостиниц у станции Московской железной дороги была в недоумении, отчасти даже в тревоге. Накануне, в девятом часу вечера, приехал господин с чемоданом, занял нумер, отдал для прописки свой паспорт.......

Проснулся Ариэль, как  всегда,  на  рассвете.  Обмывание,  молитва,
завтрак в общей столовой. На толстом деревянном подносе подавали  лучи
- лепешки из муки, совершенно несъедобные  жареные  земляные  орехи  и
воду в глиняных сосудах.

"Ариэль" Беляева.
Возможно, Беляев кое-что позаимствовал не только у Нилуса. Но и у Уайльда. 

И естественно:

... я дал им почитать «Соловьиный сад», поэму Александра Блока. Там в центре поэмы, если, конечно, отбросить в сторону все эти благоуханные плечи и неозаренные туманы и розовые башни в дымных ризах, там в центре поэмы лирический персонаж, уволенный с работы за пьянку...

"Москва-Петушки".

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
- Мне все равно… — сказала Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
- …только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.

Льюис Кэрролл — Алиса в стране чудес.

- Моя прелессть...

Присловие Голлума из "Властелина Колец" Толкина.
Очень, очень важный персонаж. И книга совершенно христианская. Заметьте, Бильбо не стал убивать Голлума и тот сыграл очень важную роль в уничтожении Кольца Всевластия. А если бы убил? Зло-то и по Толкину, и в христианстве лежит вовсе не в людях.
Слышал я легенду о том, что Толкин написал богословскую книгу не употребляя слово "Бог". Но это, думаю, все же легенда, потому что кроме христианства в книге важнейшую роль играет и язык.