Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ревизор -2

Ревизор -2

Страница:   1 … 21 22 23 24  

Сообщений 441 страница 460 из 480

441

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59

Никаких увы!
Это королева детектива.

0

442

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29

"Щелкни пальцем один раз" Агата Кристи

?

А я читал в "самиздатовском" переводе: "Пальцы чешутся, к чему бы?"
оригинал (нашел):
"By the Pricking of My Thumbs"

0

443

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
А.Ч. написал(а):

"Щелкни пальцем один раз" Агата Кристи

?

А я читал в "самиздатовском" переводе: "Пальцы чешутся, к чему бы?"
оригинал (нашел):
"By the Pricking of My Thumbs"

В десятку!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good3.gif
И таки да, был и второй перевод названия - "Пальцы чешутся, к чему бы? К появленью душегуба!"   http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif

0

444

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29

"Он твое отдаст"

0

445

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
А.Ч. написал(а):

"Он твое отдаст"

Если заменить антонимами, то получится - "Она свое возьмет", но я такой книги не знаю...

0

446

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29
darling75 написал(а):

"Она свое возьмет", но я такой книги не знаю...

Увы. Продолжаем быть "в теме". Книга переводная, но публиковалась "на бумаге". Официально. Не "самиздат".

0

447

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
А.Ч. написал(а):

Увы. Продолжаем быть "в теме". Книга переводная, но публиковалась "на бумаге". Официально. Не "самиздат".

Что-то пока не доходит...

0

448

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29
darling75 написал(а):

Что-то пока не доходит...

Детектив. Иностранный. Автор - не "тетя Агата", но в первой десятке-двадцатке твердо держался. В прошлом веке.

0

449

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29

Уже совсем поздно. Видимо, пора давать ответ.

0

450

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
А.Ч. написал(а):

Уже совсем поздно. Видимо, пора давать ответ.

Давайте! Все равно не додумаюсь.

0

451

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29

"Ты свое получишь" Джеймс Хедли Чейз"
http://s3.uploads.ru/8tWdC.jpg

0

452

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
А.Ч. написал(а):

"Ты свое получишь" Джеймс Хедли Чейз"

http://www.kolobok.us/smiles/standart/good3.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good3.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good3.gif

0

453

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29

Совсем пора отдыхать...

0

454

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
А.Ч. написал(а):

Совсем пора отдыхать...

Спокойной ночи, Алексей! До встречи!  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif

0

455

  • Автор: А.Ч.
  • Кондуктор
  • А.Ч.
  • Зарегистрирован: 12.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15836
  • Уважение: +869
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 24 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:34:29
darling75 написал(а):

Спокойной ночи, Алексей! До встречи!

Не здесь.

0

456

  • Автор: Vladimir_S
  • Кондуктор
  • Vladimir_S
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 11.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 19566
  • Уважение: +993
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 70 [1954-04-10]
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 4 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:11:11
А.Ч. написал(а):

Не здесь.

????????????????????????????????
http://www.kolobok.us/smiles/standart/sad.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/no2.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/sad.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/no2.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/sad.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/no2.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/sad.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/no2.gif

0

457

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
Vladimir_S написал(а):

????????????????????????????????

Это Алексей вчера вспылил и грозился уйти. Но, надеюсь, не уйдет.

0

458

  • Автор: Vladimir_S
  • Кондуктор
  • Vladimir_S
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 11.09.2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 19566
  • Уважение: +993
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 70 [1954-04-10]
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 4 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 16:11:11
darling75 написал(а):

Но, надеюсь, не уйдет.

Я тоже надеюсь на это.

0

459

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59
Vladimir_S написал(а):

Я тоже надеюсь на это.

Володь, мы же его не отпустим! Не чего ему от нас вот так уходить!  :blush:

0

460

  • Автор: darling75
  • Пилигрим
  • darling75
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 22.03.2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3648
  • Уважение: +490
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1975-11-14]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    18.11.2024 15:12:59

Что-то наша тема "заглохла" с уходом Алексея. Предлагаю все же продолжить.
Очередная загадка - "Даша Неписанная в яслях и во дворе".

0

Страница:   1 … 21 22 23 24  

Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ревизор -2