Мы все же едем в русском дилижансе, а не на боевом корабле британской империи. Комодор, командор и прочие рыцарские варианты мне кажутся выпадающими из стиля и духа форума.

Вообще-то, дилижансом правит кучер.)))))
А начальник станции - он же на станции и к путешествию отношение имеет одностороннее.)))

Тогда вернемся в начало. Второй ступенью можно поставить проезжего. Втиснуть так сказать.

Нет, я хочу оставить количество ступеней.Если Командор не влезает по смыслу, то верхним ставим Навигатора и втискиваем дополнительную ступень.

А может, вообще не нужна эта ступень? К чему много градаций?

Мне, кстати, все больше нравится "кучер" (или извозчик) - снимает пафосность и придает юмор "верховному" титулу.)))

есть еще хорошая номинация - проводник, может, сгодится?)

Может, вместо навигатора?) а то он у меня только с машиной ассоциируется?))

)) А коллективно никак?))

Ах, какое славное слово ты вспомнил! Как оно мне нравится.