Расхрабрившийся Шурка заикнулся о выборном управлении. Пламя в лампе запрыгало от дружного хохота. Даже по плечу похлопали Шурку:
   — Эх, молодость, молодость! Задору-то!
   — Выборные от первоклашек-сопляков... Ха-ха-ха! Уморил, уморил!
   Шурка сконфуженно шмурыгал носом и тер пряжку пояса.

...

   Эффектно растягивая слова, Шурка сообщил:
   — Чего там рассказывать! Мы, конечно, добились своего. Рыбу по шапке, а на его место пока инспектора.
   — Постой! А насчет выборных как же?
   — «Выборные, выборные»!.. Вот тебе твои выборные — выкуси! Засмеяли меня с твоими выборными!
   — Эге! Здорово! Чего же вы добились? Это разве революция?! Директора поперли, а заместо его инспектора посадили. Эх!..

"Кондуит и Швамбрания"

   – А ну-ка, покажи свой кулак! – сказал Иоанн, с любопытством вглядываясь в детину.
   Но детина смотрел на него в недоумении, как будто не понимая приказания.
   – Слышь ты, дурень, – повторил Кольцо, – покажи кулак его царской милости!
   – А коли он мне за то голову срубит? – сказал детина протяжно, и на глупом лице его изобразилось опасение.
   Царь засмеялся, и все присутствующие с трудом удержались от смеха.
   – Дурак, дурак! – сказал Кольцо с досадою, – был ты всегда дурак и теперь дураком остался!
   И, высвободив детину из кольчуги, он подтащил его к престолу и показал царю его широкую кисть, более похожую на медвежью лапу, чем на человеческую руку.

Алексей Константинович Толстой, "Князь Серебряный"

Игроки били по шарам все сразу, никто не соблюдал очереди хода, зато все непрерывно скандалили и спорили, а то и прямо дрались из-за ежей; игра только началась, а Королева была уже в безумной ярости и вопила «Отрубить ему голову!» (или «Отрубить ей голову!») ежеминутно, а то и чаще.

Льюис Кэрролл, "Алиса в стране чудес"

А к к и. Вон через Вавилон идут двое рабочих – три часа пути на пустой желудок, чтобы отработать свою утреннюю смену на обжиге кирпича. Я уступаю тебе право начать, нищий из Ниневии.
Слева входят двое рабочих.
Н а в у х о д о н о с о р (жалобно). Подайте, почтенные рабочие, подайте своему товарищу, который в Нево на шахте стал инвалидом.
П е р в ы й   р а б о ч и й. Ишь ты – «Почтенные рабочие»? Болтун.
В т о р о й   р а б о ч и й. В Нево платят на десять медяков больше в неделю, чем нам. Пусть сами заботятся о своих инвалидах.
П е р в ы й   р а б о ч и й. Особенно теперь, когда на правительственные здания идет гранит вместо кирпича.
В т о р о й   р а б о ч и й. Ведь эти здания рассчитаны на вечность.
А к к и. А ну-ка, гоните по медяку, подлые души! Хотите за серебряную монету в неделю живот набивать? А вот я высоко ставлю рабочую честь и не желаю, чтобы меня эксплуатировали. Уж лучше попрошайничать и голодать! Либо гоните хозяина кирпичного завода ко всем чертям, либо гоните мне каждый по медяку.
В т о р о й   р а б о ч и й. Да разве я одни могу совершить революцию?
П е р в ы й   р а б о ч и й. А у меня семья...
А к к и. Будто я не многосемейный? В каждом переулке бегают мои родичи. Гоните медяки, не то потонете в рабстве, как во всемирном потопе. Разве это дело, чтобы я – главный рабочий человек в Вавилоне, голодал?
Оба рабочих смущенно дают Акки по монете и уходят направо.

Фридрих Дюрренматт, "Ангел приходит в Вавилон"

— Ой, какая радость! Там, в телевизоре, какой-то дядя с большими усами вашей маме цветы подарил!
— Я бы этому дяде с большими ушами уши бы пооткрутил!
— Я сейчас вам его покажу. Вот он, этот коварный тип гражданской наружности!

М/ф "Зима в Простоквашино"

– Но самое приятное я приберег на десерт, – сказал Керк с мрачным юмором. – Теперь, когда ты получил представление о среде, вообрази, какие организмы в ней обитают. Сомневаюсь, чтобы на других планетах нашелся хотя бы один вид, который проживет там больше минуты. На Пирре что растения, что животные – это же чистые гангстеры. Они без конца сражаются с родной планетой и друг с другом. Сотни тысяч лет генетического отбора создали такие штуки, что электронную вычислительную машину жуть возьмет. Бронированные, ядовитые, сплошные когти и щупальца. Это относится ко всему, что ходит, летает или просто сидит на месте. Видел ты когда-нибудь растение с зубами? Растение, которое кусается? Думаю, что и не захочешь увидеть. Потому что для этого надо попасть на Пирр, а там едва ты успеешь выйти из корабля, как можно заказывать гроб. Мне и то придется пройти переподготовку, прежде чем выходить из космопорта. Борьба за существование заставляет организмы непрерывно конкурировать и изменяться. Умереть в этой борьбе куда как просто, а вот способов убить столько, что всех и не перечислишь.

Гарри Гаррисон, "Неукротимая планета"

Капитал
             не играет,
                            не тешится,
за добычей по свету труся,
он вон  т а к
                     за свободу
                                     держится —
за свободу
                душить
                           всё и вся!

Ну Котов же, естественно, "Личное счастье", что ж ещё?

Как мог я относиться к нашему квартиранту, еврейскому немцу, подрядчику Герцу Герценгерцу, если говорил он по-еврейски, ходил с непокрытой головой, брил бороду, не носил пейсов и надевал сюртук, покрывавший простите — только верхнюю половину тела? Я вас спрашиваю, как мог я сдерживаться и не помирать каждый раз со смеху, когда этот еврейский немец или немецкий еврей заговаривал со мной по-еврейски?

Шолом-Алейхем, "Ножик" (из сборника "Мальчик Мотл")

   Тронутый их невозмутимым спокойствием, святой стал проповедовать им Евангелие:
   — Островитяне, сей земной день, только что взошедший над вашими скалами, есть образ духовного дня, восходящего в душах ваших. Ибо я несу вам внутренний свет; несу свет и тепло духовные. Подобно тому как солнце растапливает ледники у вас на горах, Иисус Христос растопит лед сердец ваших.
   Так говорил старец. А всюду в природе один голос вызывает в ответ другой, и все живое на земле любит песенную перекличку, — вот почему на слова старца откликнулись все пингвиньи глотки. И голоса были нежны, так как это время года для пингвинов — пора любви.
   Святой, убежденный, что пред ним племя идолопоклонников и что они на своем языке признали истинность христианской веры, тут же предложил им принять крещение.
   — Полагаю, что вы часто купаетесь, — сказал он им. — Ведь все впадины этих скалистых гор полны чистой воды, и я сам, идя сюда, видел, как многие из вас погружались в эти естественные купели. Так знайте же, что чистота телесная есть образ чистоты духовной.
   И он поведал им о происхождении, природе и последствиях крещения.
   — Крещение, — объяснил он, — это Присоединение, Возрождение, Восстановление, Просвещение.
   И растолковал им это по пунктам.
   А затем, предварительно благословив воду горных водопадов и творя очистительные молитвы, он окрестил новообращенных, пролив каждому на голову каплю воды и произнеся при этом священные слова.
   Так крестил он птиц три дня и три ночи.

Анатоль Франс, "Остров пингвинов"