Двенадцать глоток вопили враз, и все — совершенно одинаково. Стало понятно, что сделалось со свиными рылами. Животные снаружи переводили взгляд от свиньи к человеку, от человека опять к свинье, но кто был кем, различить было уже невозможно.

Дж. Оруэлл, "Скотный двор" ("Ферма животных", "Скотский хутор", "Скотский уголок" и т.д.) Финал.

Бэк не произвел ни малейшего шума, но волк почуял его и перестал выть. Он нюхал воздух, пытаясь определить, где враг. Весь подобравшись и вытянув хвост палкой, Бэк, крадучись, вышел на поляну, с необычной для него настороженностью переставляя лапы. В каждом его движении была и угроза и одновременно дружественное предложение мира. Именно так встречаются хищники лесов. Но волк, увидев Бэка, обратился в бегство. Бэк большими скачками помчался вслед, охваченный бешеным желанием догнать его. Он загнал его в ложе высохшего ручья, где выход загораживали сплошные заросли кустарника. Волк заметался, завертелся, приседая на задние лапы, как это делали Джо и другие собаки, когда их загоняли в тупик. Он рычал и, ощетинившись, непрерывно щелкал зубами.

Дж.Лондон, "Зов предков"

Всякая дрянь напихалася за день в большую лоханку:
Тут кожура огурцов, корки, заплесневший хлеб;
В желтых помоях, из щей образуемых с мыльной водою,
Плавает корнем наверх вялый обмусленный лук;
Рядом лежит скорлупа и ошметки от старой подошвы,
Сильно намокнув в воде, медленно идут ко дну.
Всклянь налилася лоханка, пора выносить поросятам —
В темном они катухе подняли жалобный визг.
Старая бабка Аксинья, в подтыканной кверху понёве,
Взявши за ушки лохань и, поднатужась, несет.
Вылила вкусное пойло она поросятам в корыто.
Чавкают, грузно сопят, к бабе хвосты обратив.

Павел Радимов, "Пойло"

Один  за  другим  падали  бражники  в забрызганных  кровью пиршественных залах и умирали в тех самых позах, в каких настигла их смерть. И  с последним из них угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились Мрак, Гибель и Красная смерть.

Эдгар Аллан По, "Маска Красной смерти"

   С л е д о в а т е л ю  Р я б и н и н у. Вероятно, вы назовете это совпадением...
   На меня ползло какое-то темное бесформенное существо. Сделалось невыразимо жутко, тяжело, нечем дышать... Перестал чувствовать ноги, потом живот, а это черное подбиралось к груди. Я понял, что как только оно доберется до сердца, то наступит смерть. Я закричал... Эта черная жуть медленно уползла в окно и вроде бы перелезла в соседнюю квартиру. Я проснулся...
   Утром, когда уже встали, мы услышали беспокойный шум за стеной и вышли на лестничную площадку. Заплаканная соседка сказала, что ночью умерла ее мать.
   Совпадение? Чего и с чем?

   Уважаемый гражданин Меркин! Нет, это не совпадение. Скорее всего, вы уловили во сне какие-либо тревожные звуки, доносившиеся из соседней квартиры. Во сне человек может принять почти неслышный, предпороговый сигнал, который вызвал в спящем мозгу видение страха и опасности.

Станислав Родионов, "Долгое дело"

Не  может  быть  никаких   разговоров! "Телефонный  разговор, — говорит  поручик Лукаш, — должен быть ясен и краток".

Ярослав Гашек, "Похождения бравого солдата Швейка"

   — Приключений маловато, — сказали в задних рядах игроки в функциональный морской бой. — Всё разговоры, разговоры...
   — Ну уж тут я ни при чём, — сказал Седловой решительно.
   — Ничего себе — разговоры, — сказал я, слезая со стенда. Я вспомнил, как рубили моего темнолицего собеседника, и мне стало нехорошо.

АБС, "Понедельник..."

   — Во Франции всегда погода хуже, чем в Англии. Разве вы не находите? Вы не считаете так?
   — Нет!
   — Позвольте, сэр! Разговаривать таким тоном с дамами...
   — Извините, укачало меня, укачало!
   — Разве этот господин не англичанин?
   — По-моему, да. Англичанин не может заболеть морской болезнью при дамах.
   — Не правда ли, какая прекрасная погода сегодня?

Х/ф "Приключения принца Флоризеля"

В белых каютах
Дворца-парохода
Вы не найдете
Цветного народа:
Негров,
Малайцев
И прочий народ
В море качает
Другой пароход.

Неграм,
Малайцам
Мокро и жарко.
Брызжет волна,
И чадит кочегарка.

С.Я.Маршак, "Мистер Твистер"