Форум "Д и л и ж а н с ъ" |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 17
Мама, мама, что мы будем делать,
Когда наступят зимни холода?
Мир не прост, совсем не прост
Hо не боюсь я ни бурь, и ни гроз
Hе страшен холод, не страшен зной
Если со мной, ты рядом со мной.
Л. Дербенев
Hо не боюсь я ни бурь, и ни гроз
Доннер веттер! (гром и молния)Что за боль!
На любимый, на мозоль!
"Свадьба в Малиновке."
Что за боль!
Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня волны бьют так больно,
Я видел как умирала надежда Ямайки,
Моя душа плачет.
Зачем ты стучишь в мои барабаны,
Зачем ты танцуешь под мои барабаны,
Зачем ты поёшь мою песню,
Мне и так больно.
Какая боль, какая боль,
Аргентина-Ямайка — 5:0.
Какая боль, какая боль,
Аргентина-Ямайка — 5:0.
"Чайф" (а всего-то про футбольный матч)
Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня волны бьют так больно,
Я видел как умирала надежда Ямайки,
Моя душа плачет.
Зачем ты стучишь в мои барабаны,
Зачем ты танцуешь под мои барабаны,
Зачем ты поёшь мою песню,
Мне и так больно.Какая боль, какая боль,
Аргентина-Ямайка — 5:0.
Какая боль, какая боль,
Аргентина-Ямайка — 5:0."Чайф" (а всего-то про футбольный матч)
- Неужели этим двадцати двум приятным молодым людям придется бегать
по столь обширному полю, терять силы, падать и толкать друг друга только
для того, чтобы иметь возможность несколько мгновений погонять невзрач-
ный кожаный мячик? И все это лишь потому, что на всех нашелся для игры
только один мяч? - недовольно спросил Хоттабыч через несколько минут.
Но Волька, увлеченный игрой, снова ничего старику не ответил. Было не
до Хоттабыча: нападение "Шайбы" завладело мячом и приближалось к воротам
"Зубила".
- Знаешь что, Волька? - шепнул своему приятелю Женя. - Мне кажется,
просто счастье, что Хоттабыч ничего не понимает в футболе. А то бы он
тут таких дров наколол, что ой-ой-ой!
- И мне так кажется, - согласился с ним Волька и вдруг, ахнув, вско-
чил со своего места.
Одновременно с ним вскочили на ноги и взволнованно загудели и все ос-
тальные восемьдесят тысяч зрителей.
Пронзительно прозвучал свисток судьи, но игроки и без того замерли на
месте.
Случилось нечто неслыханное в истории футбола и совершенно необъясни-
мое с точки зрения законов природы: откуда-то сверху, с неба, упали и
покатились по полю двадцать два ярко раскрашенных мяча. Все они были из-
готовлены из превосходного сафьяна.
Лагин, "Старик Хоттабыч"
А то бы он тут таких дров наколол, что ой-ой-ой!
– Да ведь он тут черт знает чего натворит! Как-нибудь его надо изловить? – не совсем уверенно, но все же поднял голову в новом Иване прежний, еще не окончательно добитый Иван.
– Вы уже пробовали, и будет с вас, – иронически отозвался гость, – и другим тоже пробовать не советую. А что натворит, это уж будьте благонадежны.
М.Б., "М. и М."
А что натворит, это уж будьте благонадежны.
М.Б., "М. и М."
Господа, вы знаете нашу скотину: она солидна, флегматична и мирна. Можно сказать - она сотворена из материи, из которой создаются образцовые граждане. Мы знаем нашу скотину, мы сами ее выращивали и пестовали; нам известно, что она лояльна, терпелива, послушна и кротка; тяжела на подъем, пассивна, благонадежна; она предана нашему делу. Наш скот - тих, консервативен и патриотичен. «Аргентинское мясо»
К. Чапек
«Человек, который умел летать»
Господа, вы знаете нашу скотину: она солидна, флегматична и мирна. Можно сказать - она сотворена из материи, из которой создаются образцовые граждане. Мы знаем нашу скотину, мы сами ее выращивали и пестовали; нам известно, что она лояльна, терпелива, послушна и кротка; тяжела на подъем, пассивна, благонадежна; она предана нашему делу. Наш скот - тих, консервативен и патриотичен. «Аргентинское мясо»
К. Чапек
«Человек, который умел летать»
Совместное исполнение этой песни привело животных в дикое
возбуждение. И едва только майор дошел до последних слов, они сразу же
начали петь ее снова. Даже самые тупые из присутствующих уже уловили
мотив и несколько слов, а что же касается самых умных, таких, как
свиньи и собаки, то уже через пару минут песня как бы рвалась из глубин
их сердец. Несколько попыток приладиться один к другому - и вся ферма
в потрясающем единстве взревела "Скоты Англии". Коровы мычали ее,
собаки взлаивали, овцы блеяли, лошади ржали и утки вскрякивали. Пели
они с таким наслаждением, что песня была исполнена пять раз подряд, и
каждый раз все лучше, и они могли бы петь всю ночь - если бы их не
прервали.
Оруэлл, "Скотный двор"
Пели они с таким наслаждением, что песня была исполнена пять раз подряд, и каждый раз все лучше, и они могли бы петь всю ночь - если бы их не прервали.
Во дворе раздались шаги и голоса.
— Это профос, — сказал вольноопределяющийся. — А с ним подпоручик Пеликан, он сегодня дежурный. Я с ним знаком по "Чешской беседе". Он офицер запаса, а раньше был статистиком в одном страховом обществе. У него мы получим сигареты. А ну-ка, дернем еще раз.
И Швейк с вольноопределяющимся грянули опять:
Он пушку заряжал...
Открылась дверь, и профос, видимо, подогретый присутствием дежурного офицера, грубо крикнул:
— Здесь вам не зверинец!
— Пардон, — ответил вольноопределяющийся, — здесь филиал Рудольфинума. Концерт в пользу арестантов. Только что был закончен первый номер программы "Симфония войны".
— Прекратить, — приказал подпоручик Пеликан с напускной строгостью. — Надеюсь, вы знаете, что в девять часов вы должны спать, а не учинять дебош. Ваш концертный номер на площади слышно.
— Осмелюсь доложить, господин подпоручик, — ответил вольноопределяющийся, — мы не срепетировались как следует, быть может, получается некоторая дисгармония...
"Швейк"
он сегодня дежурный.
Ах, какие удивительные ночи,
Только мама моя в грусти и тревоге.
Что-же ты гуляешь, мой сыночек, одинокий, одинокий.
Что-же ты гуляешь, мой сыночек, одинокий, одинокий.
Из конца в конец апреля путь держу я,
Стали звезды и крупнее и добрее.
Что ты, мама, это я дежурю, я дежурный по апрелю.
Мама, мама, это я дежурю, я дежурный по апрелю.
Б. Окуджава
Что-же ты гуляешь, мой сыночек, одинокий, одинокий.
Назову не по имени-отчеству,
Назову и светлей и торжественней...
Обращаюсь к Вам, Ваше Высочество,
Одиночество женщины!
Это было во все времена
Очень близкие или далекие,
Когда ты оставалась одна,
Одинокая, одинокая.
И.Кохановский
Обращаюсь к Вам, Ваше Высочество,
Министр двора Его
величества короля Джунгахоры Джутанга Сурамбияра сообщал Его высочеству
принцу Дэлихьяру Сурамбуку, что Его величество здравствует, благоденствует,
чего и Его высочеству желает. Но даже о слоне Бунджи, единственном живом
существе, по которому скучал принц, никто ни слова не написал Дэлихьяру.
"Остаюсь Вашего королевского высочества верноподданным и преданнейшим
слугой", - писал в конце своего послания министр.
Лев Кассиль. "Будьте готовы, Ваше Высочество!"
"Остаюсь Вашего королевского высочества верноподданным и преданнейшим
слугой", - писал в конце своего послания министр.Лев Кассиль. "Будьте готовы, Ваше Высочество!"
Советник. А вы, господин учитель, отвечаете за трезвость?
Учитель. Конечно, конечно. Я едва на ногах стою от трезвости.
Советник. Слушайте, ребята, в программе сказано: «Все верноподданные, чисто одетые на собственный счет, сытые, с довольными лицами, выстраиваются вдоль дороги». Не осрамите нас!
Учитель. Будьте стойкими! Когда появятся молодые — перестаньте чесать за ухом и ковырять в носу, изобразите на лицах почтительные чувства, не то будут приняты чувствительные меры. Вы только поймите, что для вас сделали: выстроили перед кухней, так что раз в жизни вы можете услышать запах жаркого.
Георг Бюхнер
"Леонс и Лена"
Вы только поймите, что для вас сделали: выстроили перед кухней, так что раз в жизни вы можете услышать запах жаркого.
Бывало, силком не вытащишь лорд-мэра из трактира «Голова» от его друга Неда, – хоть водой их разливай, – ни ночью, ни днем, ни утром. А уж самым заветным временем дня, которого лорд-мэр ни за что бы не пропустил, было время обеда: запахи кухни знаменитого повара «Головы», как он любил говорить почетнейшему хозяину трактира, были ему милее волшебных ароматов райской кухни.
"Почтенный Лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира", ирландская сказка
Бывало, силком не вытащишь лорд-мэра из трактира «Голова»...
- Ну, Ленин и Сталин – это понятно, а почему снизу написано «лорд»? Это что, местный аристократ?
– Нет, – ответил Артур. – Это аббревиатура. «Легавым отомстят родные дети».
– Он ненавидит собак?
– Понимаете, – снисходительно ответил Арнольд, – это сложный культурный пласт. Если я сейчас начну давать объяснения, мы буквально утонем.
Виктор Пелевин
"Жизнь насекомых"
Если я сейчас начну давать объяснения, мы буквально утонем.
Если надо объяснять, то объяснять не надо.
Известная фраза, которой в "дискуссиях" давят своих "оппонентов".
Если надо объяснять, то объяснять не надо.
«Странно, — сказал председатель суда. — С вашей женою случилась беда, её потом по кускам собирали. Но как же вы объясните тогда, что, находясь с женой своей рядом, имея возможность беде помешать, вы о случившемся даже не знали? Вот чего не могу я понять.»
«Действительно, трудно найти объяснение», — Плюм подумал и без промедления веки закрыл и уснул опять.
Анри Мишо, "Тихий человек"
«Странно, — сказал председатель суда. — С вашей женою случилась беда, её потом по кускам собирали. Но как же вы объясните тогда, что, находясь с женой своей рядом, имея возможность беде помешать, вы о случившемся даже не знали? Вот чего не могу я понять.»
«Действительно, трудно найти объяснение», — Плюм подумал и без промедления веки закрыл и уснул опять.
Анри Мишо, "Тихий человек"
Когда же председатель суда стал ему возражать, доказывая нелепость его показаний, Рубо пожал плечами и совершенно перестал отвечать на вопросы. К чему, в самом деле, говорить правду, если логичной оказывалась не правда, а ложь?
Эмиль Золя
"Человек-зверь"
Когда же председатель суда стал ему возражать, доказывая нелепость его показаний, Рубо пожал плечами и совершенно перестал отвечать на вопросы. К чему, в самом деле, говорить правду, если логичной оказывалась не правда, а ложь?
Эмиль Золя
"Человек-зверь"
Прыгая на одной ноге и нацеливаясь другой ногой в штанину, Берлага туманно пояснил:
- Я это сделал не в интересах истины, а в интересах правды.
"Золотой теленок"
Прыгая на одной ноге и нацеливаясь другой ногой в штанину
Пошел он дальше. Шел, шел, пока не дошел до придорожной гостиницы, где и надумал переночевать.
Народу было в гостинице полным-полно, и ему досталась комната на двоих.
Его сосед был славный малый, и они быстро подружились. Утром стали одеваться, и вот джентльмен видит: подошел его сосед к комоду, повесил на ручки ящика свои штаны, а сам как разбежится и — прыг! Да мимо, не попал ногами в штанины. Опять разбежался — и опять мимо прыгнул. А джентльмен стоит и гадает: чего это тот затеял?
Наконец парень остановился и стал платком лицо вытирать: устал, запарился!
— О господи! — говорит.— Беда мне с этими штанами — до чего неудобная одежда! Ума не приложу, и кто их только выдумал! Каждое утро битый час проходит, пока в них попадешь. Прямо упарился! Ну, а как вы со своими управляетесь?
Джентльмен покатился со смеху. Посмеялся вволю, потом показал парню, как надо штаны надевать. Тот долго благодарил его и уверял, что сам никогда бы не додумался.
"Три умные головы", английская сказка
Прыгая на одной ноге
Через ступеньку запросто,
В дырявом сапоге —
Всё прыгаю,
Всё прыгаю
Я на одной ноге!
Уставшая, но сильная,
По кругу и дуге —
Всё прыгаю,
Всё прыгаю
Я на одной ноге!
По холоду и дождику,
В тумане и в пурге —
Всё прыгаю,
Всё прыгаю
Я на одной ноге!
По полю и по берегу,
В болоте и в тайге —
Всё прыгаю,
Всё прыгаю
Я на одной ноге!
Зовёт из кухни бабушка
На яблочный пирог —
И тут уж припускаюсь я
Со всех
Обеих ног!
Дина Бурачевская
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 17