Под праздник, под воскресный день,
Пред тем, как на ночь лечь,
Хозяйка жарить принялась,
Варить, тушить и печь.

Стояла осень на дворе,
И ветер дул сырой.
Старик старухе говорит:
— Старуха, дверь закрой!

— Мне только дверь и закрывать,
Другого дела нет.
По мне — пускай она стоит
Открытой сотню лет!

Так без конца между собой
Вели супруги спор,
Пока старик не предложил
Старухе уговор:

— Давай, старуха, помолчим.
А кто откроет рот
И первый вымолвит словцо,
Тот двери и запрет!

Проходит час, за ним другой.
Хозяева молчат.
Давно в печи погас огонь.
В углу часы стучат.

Вот бьют часы двенадцать раз,
А дверь не заперта.
Два незнакомца входят в дом,
А в доме темнота.

— А ну-ка, — гости говорят, —
Кто в домике живет? —
Молчат старуха и старик,
Воды набрали в рот.

Ночные гости из печи
Берут по пирогу,
И потроха, и петуха, —
Хозяйка — ни гу-гу.

Нашли табак у старика.
— Хороший табачок! —
Из бочки выпили пивка.
Хозяева — молчок.

Все взяли гости, что могли,
И вышли за порог.
Идут двором и говорят:
— Сырой у них пирог!

А им вослед старуха: — Нет!
Пирог мой не сырой! —
Ей из угла старик в ответ:
— Старуха, дверь закрой!

С.Я.Маршак

Ты проснешься на рассвете,
Мы с тобою вместе встретим
День рождения зари.
Как прекрасен этот мир — посмотри,
Как прекрасен
Этот мир!
Ты не можешь не заметить —
Соловьи живут на свете
И простые сизари.
Как прекрасен этот мир — посмотри,
Как прекрасен
Этот мир!
Ты взглянула — и минуты
Остановлены как будто,
Как росинки их бери...
Как прекрасен этот мир — посмотри,
Как прекрасен
Этот мир!

В.Харитонов (музыка Давида Тухманова)

       У т е ш ит е л ь н ы й. Ты дурак просто, позволь тебе сказать. Ты счастья своего не видишь. Разве ты не чувствуешь, как ты выиграл тем, что проиграл?
       Г л о в (с досадой). Что ж вы в самом деле меня уж за дурака считаете: какой тут выигрыш проиграть двести тысяч! Чорт возьми!
       У т е ш и т е л ь н ы й. Эх ты, простофиля! Да знаешь ли, какую ты этим себе славу сделаешь в полку? Слышь, безделица! Еще не будучи юнкером, да уж проиграл двести тысяч! Да тебя гусары на руках будут носить.
       Г л о в (ободрившись). Что ж вы думаете? У меня разве не станет духу наплевать на всё это, если уж на то пошло. Чорт побери, да здравствует гусарство!
       
Н.В.Гоголь, "Игроки"

    Ш а р л е м а н ь. Эльза там одна. Правда, она очень весело кивала мне в  окно, но это, наверное, только для того, чтобы успокоить меня Ах, я не нахожу себе места!
     2-й  г о р о ж а н и н.  Как,  не  находите  места?  Значит,  вас уволили с должности архивариуса?
     Ш а р л е м а н ь. Нет.
     2-й г о р о ж а н и н. Тогда о каком месте вы говорите?
     Ш а р л е м а н ь. Неужели вы не понимаете меня?
     1-й  г о р о ж а н и н.  Нет. После того как вы подружились с этим чужаком, мы с вами говорим на разных языках.

Е.Шварц, "Дракон"

Что ж ты, добрый молодец,
Всё на счётах пощёлкиваешь,
В гости к нам не захаживаешь?
Никто здесь меня понимать - не понимает.
А ты, Иван Иваныч,
Из чужой квартиры,
С третьего этажа,
А понимать - понимаешь.
Ох, скорей бы ты вышел на пенсию!..

Галина Демыкина, Георгий Балл

"Алошка"

   Дверь снова отворилась, и кто-то вошел так тихо, что я даже не услышал его шагов. К моему удивлению, это оказался Джепп. Он мельком кивнул Пуаро, словно отвечая на какой-то вопрос, потом вдруг просиял и шагнул к инвалидному креслу.
   – Хелло-ло-ло! – воскликнул он. – Кого я вижу! Старая знакомая! Милли Мертон собственной персоной. И снова за свое, моя дорогуша?
   Не обращая внимания на протестующие вопли миссис Крофт, он повернулся к нам и начал объяснять:
   – По части подлогов она не знает себе равных, Милли Мертон. Мы слышали, что, когда они смывались в последний раз, их машина попала в аварию. И что же? Милли снова за свое. Спину сломала, а все не оставляет своих фокусов. Артистка, настоящая артистка.

Агата Кристи, "Загадка «Эндхауза»"