Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 18


Ассоциации 18

Сообщений 701 страница 720 из 1000

701

Инклер написал(а):

Они были очарованы всем виденным: их решение определилось. В тот же вечер они достали из своей библиотеки четыре тома "Деревенской усадьбы", выписали курс Гаспарена и подписались на сельскохозяйственную газету.

     Это нас совсем обескуражило, и мы решили перенести свои атаки в область метафизики.  Была  принесена книга  под  заглавием  "Дайел",  и  оттуда  ему зачитали  две-три  главы,  посвященные  чему-то  довольно непонятному, что в Бостоне называют "великим движением", или "прогрессом".
     Граф на это сказал только, что в его дни великие движения попадались на каждом шагу, а что до прогресса, то от него одно время просто житья не было, но потом он как-то рассосался.

Э.-А.По, "Разговор с мумией"

0

702

Vladimir_S написал(а):

Это нас совсем обескуражило, и мы решили перенести свои атаки в область метафизики.  Была  принесена книга  под  заглавием  "Дайел",  и  оттуда  ему зачитали  две-три  главы,  посвященные  чему-то  довольно непонятному, что в Бостоне называют "великим движением", или "прогрессом".
     Граф на это сказал только, что в его дни великие движения попадались на каждом шагу, а что до прогресса, то от него одно время просто житья не было, но потом он как-то рассосался.

Э.-А.По, "Разговор с мумией"

И вот еще что я задумал! Когда-нибудь - ей-богу, я не шучу!
- чудно сказать, но это был бы уж такой комфорт, о котором вы, джентльмены, и не слыхали; только представьте, вы себе всласть нежитесь в ванне; и тут же, в ванной, я собираюсь установить радио! Но это идеал, который предстоит осуществить в будущем. Может, это окажется моим вкладом в американский прогресс. Но… довольно об этом.

Синклер Льюис, "Человек, который знал Кулиджа"

0

703

Инклер написал(а):

ей-богу, я не шучу!

Воробушек же тем временем сел на подаренную чернильницу, нагадил в нее (я не шучу), затем взлетел вверх, повис в воздухе, потом с размаху будто стальным клювом ткнул в стекло фотографии, изображающей полный университетский выпуск 94-го года, разбил стекло вдребезги и затем уже улетел в окно. Профессор переменил номер на телефоне и вместо того, чтобы позвонить Буре, позвонил в бюро пиявок, сказал, что говорит профессор Кузьмин и что он просит сейчас прислать ему пиявок на дом.

М.Б., "М. и М."

0

704

Vladimir_S написал(а):

Воробушек же тем временем сел на подаренную чернильницу, нагадил в нее (я не шучу)

– Наберитесь терпения, мой друг, и дочитайте до конца.
– Легко сказать, наберитесь терпения... Здесь такие каракули, будто это паук забрался в чернильницу, а потом прогулялся по листкам бумаги.

Агата Кристи

"Немой свидетель"

0

705

Леди Осень написал(а):

– Наберитесь терпения, мой друг, и дочитайте до конца.
– Легко сказать, наберитесь терпения... Здесь такие каракули, будто это паук забрался в чернильницу, а потом прогулялся по листкам бумаги.

Агата Кристи

"Немой свидетель"

А вот вам задача, еще не решенная. Посмотрим, друг Уотсон, как вам удастся с ней справиться.

Он взял со стола листок бумаги, подал его мне и вернулся к своему химическому анализу.

Я с изумлением увидел, что на листке начерчены какие-то бессмысленные иероглифы.

— Позвольте, Холме, да ведь это рисовал ребенок! — воскликнул я. — Вот каково ваше мнение! — Что же это, в таком случае?

— Мистер Хилтон Кьюбитт из Ридлинг-Торп-Мэнора в Норфолке как раз и хотел бы знать, что это такое. Этот маленький ребус он послал нам с первой почтой, а сам выехал сюда ближайшим поездом.

Конан-Дойль, "Пляшущие человечки"

0

706

Инклер написал(а):

Я с изумлением увидел, что на листке начерчены какие-то бессмысленные иероглифы.

— Позвольте, Холме, да ведь это рисовал ребенок! — воскликнул я.

   Они прошли мимо Жилина, копавшегося в комбайне контроля, и сели перед рацией. Быков принялся манипулировать верньерами. В динамике завыло и заверещало.
   — Музыка сфер, — прокомментировал позади Жилин. — Подключите дешифратор, Алексей Петрович.
   — Да, действительно, — сказал Быков. — Я почему-то решил, что это помехи.
   — Радист, — презрительно сказал Юрковский.

АБС, "Стажеры"

0

707

Vladimir_S написал(а):

— Радист,

А у нас здесь такое лето –
Продирает мороз до слез.
Промерзает насквозь планета,
Промерзает душа насквозь

Но радист сотворит мне чудо,
И возникнет совсем живой
Ниоткуда и отовсюду
Еле слышимый голос твой…

Нам эфир помешать стремится,
В нём шумы, голоса и джаз.
Но опять я иду к радисту
И опять выхожу на связь.

И к наушникам, чуть согретым,
Приникаю, едва дыша…
И оттаивает планета,
И оттаивает душа…

Владимир Санин

"Трудно отпускает Антарктида"

0

708

Леди Осень написал(а):

А у нас здесь такое лето –
Продирает мороз до слез.
Промерзает насквозь планета,
Промерзает душа насквозь

Понимаешь,
трудно говорить мне с тобой:     
в целом городе у вас —           
ни снежинки.                   
В белых фартучках
школьницы идут
    гурьбой,
и цветы продаются на Дзержинке.
Там у вас — деревья в листве...
А у нас, —
за версту,
наверное,
    слышно, —
будто кожа новая,
поскрипывает наст,
а в субботу будет кросс
лыжный...

Р.Рождественский, "Восемьдесят восемь"

0

709

Vladimir_S написал(а):

В белых фартучках
школьницы идут
    гурьбой,
и цветы продаются на Дзержинке.

Фартучки белые. Платьица школьные.
В прошлое память зовут.
Как я любил перемены привольные –
Десять прекрасных минут.

Фартучки белые. Бантики пышные.
Неповторимый букет.
Первых признаний слова еле слышные
Из незабывшихся лет.

Фартучки белые. Туфельки скользкие
Вновь каблучками стучат.
Робко значки поправлял комсомольские
Я на груди у девчат.

Ах, эти милые шалости школьные!
Как я был счастлив и глуп.
Первых свиданий тропинки окольные –
Вкус нецелованных губ.

Борис Гуревич

0

710

Леди Осень написал(а):

Фартучки белые. Платьица школьные.
В прошлое память зовут.
Как я любил перемены привольные –
Десять прекрасных минут.

Фартучки белые. Бантики пышные.
Неповторимый букет.
Первых признаний слова еле слышные
Из незабывшихся лет.

Фартучки белые. Туфельки скользкие
Вновь каблучками стучат.
Робко значки поправлял комсомольские
Я на груди у девчат.

Ах, эти милые шалости школьные!
Как я был счастлив и глуп.
Первых свиданий тропинки окольные –
Вкус нецелованных губ.

Борис Гуревич

Сестрёнка Наташка
Теперь первоклашка,
Теперь ученица она.
И знает об этом вся улица наша,
И знает об этом вся наша страна.

В Инете сказано, что это некти Чичков.

0

711

Инклер написал(а):

Сестрёнка Наташка
Теперь первоклашка,
Теперь ученица она.
И знает об этом вся улица наша,
И знает об этом вся наша страна.

   Звонок. Девочки расселись. Глядят во все глаза на Анну Ивановну.
   – Поздравляю вас, девочки! – говорит Анна Ивановна. – Зазвонил звонок, и началась у вас новая жизнь. Вы теперь школьницы. Ученицы первого класса. Сегодня и по радио говорят о школе. И в газетах пишут.

Е.Шварц, "Первоклассница"

0

712

Vladimir_S написал(а):

Звонок. Девочки расселись. Глядят во все глаза на Анну Ивановну.
   – Поздравляю вас, девочки! – говорит Анна Ивановна. – Зазвонил звонок, и началась у вас новая жизнь. Вы теперь школьницы. Ученицы первого класса. Сегодня и по радио говорят о школе. И в газетах пишут.

Е.Шварц, "Первоклассница"

- А ты Родину-то любишь?
- Люблю, - говорил я, - Этому меня ещё в первом классе научили.

Б. Окуджава

"Будь здоров, школяр"

0

713

Что-то я не так стер... Извини, Володя, нсли можешь, повтори свое последнее сообщение.

0

714

Инклер написал(а):

Что-то я не так стер... Извини, Володя, если можешь, повтори свое последнее сообщение.

Так зачем же ты свою ассоциацию стёр? Я увидел, что опоздал, вот и смахнул свой текст.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif Ну ладно, не будем изображать Чичикова с Маниловым — восстанавливаю:

Леди Осень написал(а):

- А ты Родину-то любишь?
- Люблю, - говорил я, - Этому меня ещё в первом классе научили.

„Вы любите ли сыр?“ — спросили раз ханжу,
„Люблю, — он отвечал, — я вкус в нем нахожу“.

К.П.Прутков, "Эпиграмма №1"

http://s8.uploads.ru/t/aKLpv.gif

Леди Осень написал(а):

Робко значки поправлял комсомольские
Я на груди у девчат.

Хм... эротичненько, однако... Вообще-то в мои замшелые времена за подобную "услугу" можно было и по мордасам схлопотать. Запросто.

+2

715

Vladimir_S написал(а):

„Вы любите ли сыр?“ — спросили раз ханжу,
„Люблю, — он отвечал, — я вкус в нем нахожу“.

Помню, как-то раз мой приятель купил в Ливерпуле пару головок сыра. Сыр был великолепный. Зрелый, выдержанный, с ароматом в двести лошадиных сил; за дальнобойность в три мили можно было ручаться, как и за то что он сшибет человека с ног на расстоянии двухсот ярдов.

Джером, "Трое в лодке"

Джером лишь немного преувеличил... В отличие от российских сортов зарубежные сырные прилавки действительно сразу находятся по аромату.

0

716

Инклер написал(а):

в Ливерпуле

Манчестер и Ливерпуль.
Я снова вижу себя бродящей по улицам
Посреди этой толпы,
Среди тысяч незнакомцев...
Манчестер и Ливерпуль —
Я уехала в заброшенные места
В поисках той прекрасной любви,
Которую я испытала рядом с тобой.

Я люблю тебя, я люблю тебя
Как я люблю твой голос,
Который говорил мне:
“Я люблю тебя, я люблю тебя”
И я так сильно в это верила!

Подстрочный перевод знаменитой песни «Manchester et Liverpool»

0

717

Vladimir_S написал(а):

Манчестер и Ливерпуль.
Я снова вижу себя бродящей по улицам
Посреди этой толпы,
Среди тысяч незнакомцев...
Манчестер и Ливерпуль —
Я уехала в заброшенные места
В поисках той прекрасной любви,
Которую я испытала рядом с тобой.

Ночь и тишина, данная на век,
Дождь, а может быть падает снег,
Все равно, - бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет...

Где легко найти страннику приют,
Где, наверняка, помнят и ждут,
День за днем, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Кто ответит мне, что судьбой дано,
Пусть об этом знать не суждено,
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет...

Автор слов - Лисиц Р., композитор и исполнитель - Корнелюк И.

0

718

Леди Осень написал(а):

Ночь и тишина, данная на век,
Дождь, а может быть падает снег,
Все равно, - бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет...

Где легко найти страннику приют,
Где, наверняка, помнят и ждут,
День за днем, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Кто ответит мне, что судьбой дано,
Пусть об этом знать не суждено,
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет...

Автор слов - Лисиц Р., композитор и исполнитель - Корнелюк И.

Добрый вечер, город мой, околдованный весной.
Город-джаз, город-блюз, город-рок-н-ролл.
Город песен и поэм, тихих парков, старых стен,
Я с тобой в эту ночь побродить пришёл.
По переулкам и бульварам горят загадочно огни.
Гуляет дождь по тротуарам, мы с ней на улице одни.

Группа "Браво", текст песни "Добрый вечер, Москва".

Что по мне, так это мечта. На город-блюз Москва ну никак не подходит.

0

719

Инклер написал(а):

Добрый вечер, город мой, околдованный весной.
Город-джаз, город-блюз, город-рок-н-ролл.
Город песен и поэм, тихих парков, старых стен,
Я с тобой в эту ночь побродить пришёл.
По переулкам и бульварам горят загадочно огни.
Гуляет дождь по тротуарам, мы с ней на улице одни.

Этот город — он на вид угрюм
Краски севера — полутона.
Этот город — он тяжелодум
Реки в камень он запеленал.

А сейчас дождями перемыт,
Пряча лужицы в своей тени.
Розовеет на Неве гранит,
И дома стоят совсем одни.

Птичий гомон будит Летний сад,
Разминаются мосты, кряхтя,
Силуэты обрели фасад...
В эту ночь я у него в гостях.

Ну а это — о нашем городе (Е.Клячкин)

0

720

Vladimir_S написал(а):

Птичий гомон будит Летний сад,

Monsieur l'Abbe, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад гулять водил.

"Евгений Онегин"

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 18