Я  вскочил  на  ковер,  задержал  дыхание,  зажмурил  глаза  и  пожелал
очутиться в регистратуре  моего  района.  В  следующий  момент  я  услышал
знакомый голос, выкрикнувший деловито:
   - Арфу и псалтырь, пару крыльев и сияние тринадцатый номер для капитана
Эли Стормфилда из Сан-Франциско! Выпишите ему пропуск, и пусть войдет.

Марк Твен, "Путешествие капитана Стормфилда в рай"

Вокзал оцепенел,
        онемевает док.
Посты полиции,
        заводчикам в угоду.
От каждой буквы
        замиранья холодок,
как в первый день
        семнадцатого года.
Радио
   стальные шеи своротили.
Слушают.
     Слушают,
         что́ из-за Ламанша.
Сломят?
    Сдадут?
       Предадут?
            Или
красным флагом нам замашут?
Слышу.
    Слышу
       грузовозов храп…
Лязг оружия…
       Цоканье шпор…
Это в док
     идут штрейкбрехера.

В. Маяковский

Папаша желает, чтоб Сережа шел по гражданской части; мамаша настаивает, чтоб он был офицером. Папаша говорит, что назначение человека – творить суд и расправу. Мамаша утверждает, что есть назначение еще более высокое – защищать отечество против врагов.
– А вот убьют его у тебя при первой же войне! – угрожает папаша.
– Не беспокойся, не убьют! Мы его тогда домой выпросим! – возражает мамаша.
Неумные эти разговоры, с незначительными видоизменениями, возобновляются беспрерывно в присутствии самого Сережи, который чутко вслушивается и колеблется, к какой стороне пристать. Но родители у него не промах. Они смекают, что настоять на своем они не могут иначе, как при содействии самого Сережи; и знают, как добиться этого содействия. Пускай он, хоть не понимаючи, скажет: «Ах, папаша! как бы мне хотелось быть прокурором, как дядя Коля!», или: «Ах, мамаша! когда я сделаюсь большой, у меня непременно будут на плечах такие же густые эполеты, как у дяди Паши, и такие же душистые усы!» Эти наивные пожелания наверное возымеют свое действие на родительские решения.
– Вот видишь, он сам свое призвание чувствует! – молвит папаша.
– Ах, Serge, Serge! а что ты вчера говорил! об эполетах-то и позабыл? – укорит Сережу мамаша.
И вот, чтобы получить Сережино содействие, с обеих сторон употребляется давление. Со стороны папаши оно заключается в том, что он от времени до времени награждает Сережу тычками и говорит:
– Вот погоди ты у меня, офицер!
Со стороны мамаши давление имеет более привлекательные формы. Она прикармливает Сережу конфетками и пирожками, приговаривая:
– Будешь, Сережа, офицером? да?

"Пошехонская старина"

Упомянутая персона спесиво представилась Гордону, а когда тот назвал себя, шепотом осведомилась:
– И чем же вы занимаетесь? Служите по дипломатической части, я полагаю?
– Я художник, – ответил Горди.
– Правда? – сказала персона. – Надеюсь, вы не из этих ужасных современных мазил?
– Что вы, что вы, – ответил Гордон. – Разумеется, нет. Я и родился-то в шестнадцатом... столетии, неужто не видно?

Стивен Фрай, "Гиппопотам"

– Капри, Искья, Прочида, – называл Василий Петрович острова, мимо которых пароход входил в Неаполитанский залив.

– Везувий! – во все горло закричал Павлик.

Действительно, это был Везувий. Его серо-голубой силуэт с двумя пологими вершинами и сернистым дымом над одной из них явственно проступал из солнечного марева. Оно редело на глазах, уничтожалось, открывая город Неаполь и сотни пароходов в порту и на рейде.

Валентин Катаев, "Хуторок в степи"

Никто не мог обвинить атлантов в жадности. За чужим они никогда не гнались, но вот свое обязательно должно быть самым лучшим.
- Слыхали, - говорили атланты друг другу, - какую в Египте пирамиду построили? Сделаем-ка мы себе в пять раз больше!
И делали.
- А вот в Галлии, - рассказывал кто-то, - менгиры каменные поставили. Десять тысяч штук.
- Ничего! - кричали ему. - Мы сто тысяч поставим!
- Зачем нам менгиры, да еще сто тысяч? - спросил не такой как все, но на него не обратили внимания.
Хорошо жили атланты. Все у них было, и все самое лучшее. Но тут один путешественник привез удивительную новость: в Италии проснулся вулкан Везувий. Во всем мире только об этом и говорят.
- Подумаешь, - ответили атланты, - мы у себя сто вулканов разбудим!
- Может, не надо вулканов? - спросил не такой как все, но его и на этот раз слушать не стали.
Вулканы разбудили. Атлантида потонула. А сами атланты выплыли, расселились по свету и живут среди людей, ничуть не изменяя прежним привычкам.

Святослав Логинов, "Как погибла Атлантида"

Штирлиц резко затормозил.  Движения на трассе не было,  и  он  бросил
свой автомобиль, не отогнав его на обочину.  Он вошел в хвойный лес и  сел
на землю.  Здесь пробивалась робкая  ярко-зеленая  первая  трава.  Штирлиц
осторожно погладил землю рукой.  Он долго  сидел  на  земле  и  гладил  ее
руками.  Он знал, на что идет, дав согласие вернуться в Берлин.  Он  имеет
поэтому право долго  сидеть  на  весенней  холодной  земле  и  гладить  ее
руками...

Юлиан Семенов, "Семнадцать мгновений весны"

Дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни моей не простой.
Дорога, дорога – осталось немного,
Я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни такой не простой.
Дорога, дорога – осталось немного
Мы скоро вернемся домой,
Дорога, домой, дорога.

Поет "Любэ", текст А. Шаганов