Им овладело беспокойство,
Охота к перемене мест
(Весьма мучительное свойство,
Немногих добровольный крест).
Оставил он свое селенье,
Лесов и нив уединенье,
Где окровавленная тень
Ему являлась каждый день,
И начал странствия без цели,
Доступный чувству одному;
И путешествия ему,
Как все на свете, надоели;
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.

"Евгений Онегин"

   Я проснулся посреди ночи оттого, что в комнате разговаривали. Разговаривали двое, едва слышным шепотом. Голоса были очень похожи, но один был немного сдавленный и хрипловатый, а другой выдавал крайнее раздражение.
   — Не хрипи, — шептал раздраженный. — Ты можешь не хрипеть?
   — Могу, — отозвался сдавленный и заперхал.
   — Да тише ты... — прошипел раздраженный.
   — Хрипунец, — объяснил сдавленный. — Утренний кашель курильщика... — Он снова заперхал.
   — Удались отсюда, — сказал раздраженный.
   — Да все равно он спит...
   — Кто он такой? Откуда свалился?
   — А я почем знаю?
   — Вот досада... Ну просто феноменально не везет.
   Опять соседям не спится, подумал я спросонья. Я вообразил, что я дома. Дома у меня в соседях два брата-физика, которые обожают работать ночью. К двум часам пополуночи у них кончаются сигареты, и тогда они забираются ко мне в комнату и начинают шарить, стуча мебелью и переругиваясь.
   Я схватил подушку и швырнул в пустоту. Что-то с шумом обрушилось, и стало тихо.
   — Подушку верните, — сказал я, — и убирайтесь вон. Сигареты на столе.

АБС, "Понедельник..."

У и. Сначала — походка. Как вы ходите в драме или там в опере?
А к т е р. Понимаю вас. Вы имеете в виду величественный стиль. Юлий Цезарь, Гамлет, Ромео, пьесы Шекспира. Господин Уи, вы напали на подходящего человека. Старый Мэхонни за десять минут научит вас, как выступать на классической сцене. Господа, перед вами трагический случай. Я разорился на Шекспире. Английский писатель. Если бы не было Шекспира, я мог бы сейчас играть на Бродвее. Трагедия стойкости. "Мэхонни, когда вы играете Ибсена, не надо играть Шекспира! Сверьтесь с календарем, милостивый государь, — на дворе тысяча девятьсот двенадцатый год!" "Милостивый государь, — отвечаю, — искусство не знает календаря, а я человек искусства". Так-то.

Бертольт Брехт, "Карьера Артуро Уи, которой могло не быть"

В любви не бывает все просто и гладко,
В любви не решает всего красота —
Должна быть в женщине какая-то загадка,
Должна быть в женщине какая-то загадка,
Должна быть тайна в ней какая-то.

из к/ф "Чародеи"

Я щас взорвусь, как триста тонн тротила, —
Во мне заряд нетворческого зла:
Меня сегодня Муза посетила —
Посетила, так немного посидела и ушла!

В.С.Высоцкий, "Посещение Музы, или Песенка плагиатора"

   Когда затихли раскаты грома, голос из башни крикнул:
   — Кто идёт?
   Кавалерия была совершенно спокойна, только каждый солдат взял ружьё на прицел и остановился около своей лошади. Голос крикнул ещё раз: «Кто идёт?» — и затем очень громко: «Братья, ударьте тревогу!»
   Тут уж каждый кавалерист скорее умер бы в своих длинных сапогах, чем попросил бы пощады; но факт то, что после второго оклика, в ответ на него, послышался умоляющий крик: «Марф каро! Марф каро!» — что значит: «Пощадите, пощадите нас!» И этот крик исходил из рядов карабкавшегося по склону полка.
   Кавалерия онемела от изумления, и люди стали шептаться между собой: «Мир Хан, это ты говоришь? Абдулла, не ты ли это кричал?» Лейтенант Галлей стоял подле своего скакуна и ждал. Пока никто не стрелял, он был доволен. Следующая вспышка молнии осветила лошадей с вздымавшимися боками, с мотавшимися головами и людей с выпученными от ужаса глазами, озиравшимися по сторонам. С левой стороны виднелась башня, но в окне её уже не видно было головы человека, и тяжёлый железный ставень, от которого отскочила бы всякая ружейная пуля, был захлопнут.

Р.Киплинг, «Пропавший легион»

В черном, черном городе есть черный, черный переулок. В черном, черном переулке есть черный, черный дом. В черном, черном доме есть черная, черная комната. В этой черной, черной комнате есть черный, черный стол. А на черном, черном столе стоит черный, черный гроб. В черном, черном гробу лежит белый, белый мертвец. Мертвец поднимается из гроба и говорит: "Отдай мое сердце!"

Детский фольклор. Страшилка-пугалка.