Vladimir_S написал(а):так всегда пишется
Однажды, просматривая письмо, прежде чем подписать его, он наткнулся на слова "о деле". Быстро пробежав глазами страницу, он нашел несколько "про дело". Других "о деле" не было. Это единственное "о деле" сразу привлекло его внимание. Он дважды нажал кнопку звонка, и через минуту в кабинет вошла Дид Мэсон.
- Разве я так сказал, мисс Мэсон? - спросил он, протягивая письмо и указывая пальцем на криминальные слова.
Она досадливо поморщилась: оправдываться бесполезно - улика была налицо.
- Виновата, - сказала она, - я ошиблась. Но только это, в сущности, не ошибка, - торопливо прибавила она.
- Почему такое? - недовольным тоном возразил Харниш. - По-моему, это неверно.
Она уже успела дойти до двери. На его слова она обернулась, держа в руках злополучное письмо.
- А все-таки так правильно.
- Но тогда "про дело" неправильно.
- Конечно, - не сморгнув, ответила она. - Поправить?
- "В понедельник я сам приеду, и мы поговорим о деле", - вслух повторил Харниш; он произнес эти слова раздельно, напряженно вслушиваясь в звук своего голоса, потом покачал головой. - Нет, мисс Мэсон, что-то не то. Нет и нет. Ведь и ко мне никто так не пишет. Все говорят "про дело", даже образованные. Разве нет?
- Да, - согласилась она и пошла к своей машинке, чтобы внести в письмо исправление.
Случилось так, что в компании, с которой он завтракал в тот день, оказался молодой англичанин - горный инженер. В другое время Харниш не обратил бы внимания на речь англичанина, но теперь, после спора со своей стенографисткой, он с первых же слов заметил, что тот говорит "о деле"; ни разу в течение завтрака он не сказал "про дело", за это Харниш мог поручиться.
Встав из-за стола, он отвел в уголок своего приятеля Маккинтоша; Харниш знал, что Маккинтош получил высшее образование, - недаром он когда-то слыл первоклассным футболистом.
- Послушай, Бэнни, - спросил Харниш, - как надо говорить: "Я сам приеду в понедельник, и мы поговорим про дело" или: "Поговорим о деле"?
Бывший чемпион футбола наморщил лоб и с минуту мучительно думал.
- Понятия не имею, - сознался он. - А как я говорю?
- Конечно, "про дело".
- Ну, тогда "о деле" правильно. У меня грамматика всегда хромала.
На обратном пути в контору Харниш зашел в книжную лавку и приобрел учебник по грамматике; он просидел над ним добрый час, задрав ноги на стол и старательно листая страницы.
- Провалиться мне на этом месте, девчонка-то права! - заключил он наконец.
Джек Лондон "Время-не-ждет"