Они получили приказ идти дальше, пересечь южную границу ханства и никогда больше не появляться в Коканде.
   Им было выдано на двоих пятьдесят таньга – половина того, что назначил вельможа для умягчения пограничного караула.
   Вторую половину денег стражники разделили между собою, затем вскочили на коней и умчались в Коканд.

Леонид Соловьев, "Очарованный принц"

А Иван, от гнева красный,
Пнул Кащея, плюнул в пол —
И к по-своему несчастной
Бедной узнице взошёл...

В.С.Высоцкий, "Сказка о несчастных лесных жителях"

   На капителях колонн и в лабиринтах исполинской люстры, свисающей с почерневшего потолка, шуршали нетопыри и летучие собаки. С ними Модест Матвеевич боролся. Он поливал их скипидаром и креозотом, опылял дустом, опрыскивал гексахлораном, они гибли тысячами, но возрождались десятками тысяч. Они мутировали, среди них появлялись поющие и разговаривающие штаммы, потомки наиболее древних родов питались теперь исключительно пиретрумом, смешанным с хлорофосом, а институтский киномеханик Саня Дрозд клялся, что своими глазами видел здесь однажды нетопыря, как две капли воды похожего на товарища завкадрами.

АБС, "Понедельник..."

Богат, хорош собою, Ленский
Везде был принят как жених;
Таков обычай деревенский;
Все дочек прочили своих
За полурусского соседа;
Взойдет ли он, тотчас беседа
Заводит слово стороной
О скуке жизни холостой;
Зовут соседа к самовару,
А Дуня разливает чай;
Ей шепчут: «Дуня, примечай!»
Потом приносят и гитару:
И запищит она (бог мой!):
Приди в чертог ко мне златой!..

"Евгений Онегин"

Слова любви вы говорили мне в городе каменном,
А фонари с глазами желтыми нас вели сквозь туман.
Любить я раньше не умела так огненно, пламенно,
В душе моей неосторожно вы разбудили вулкан!

Помоги мне! Помоги мне!
В желтоглазую ночь позови!
Видишь — гибнет, сердце гибнет
В огнедышащей лаве любви!

Из к/ф "Бриллиантовая рука"

   — Ужасная кара ждет того, кто нарушит Закон. Ему нет спасения.
   — Нет спасения, — повторили звероподобные люди, украдкой косясь друг на друга.
   — Нет спасения, — повторил обезьяно-человек. —  Нет  спасения.  Смотри! Однажды я совершил провинность, плохо поступил. Я все бормотал,  бормотал, перестал говорить. Никто не мог меня понять. Меня наказали,  вот  на  руке клеймо. Он добр, он велик.
   — Нет спасения, — сказала серая тварь в углу.
   — Нет спасения, — повторили звероподобные  люди,  подозрительно  косясь друг на друга.

Герберт Уэллс, "Остров доктора Моро"

     Альфа 312.  Достаточно поглядеть в  карманный справочник,  чтобы  сразу определить,  что  под  номером 312  числится  Институт  Бионики,  тот  самый институт, которому человечество обязано полным переворотом в технике.
     Что же  касается обозначения Альфа, то любой  карапуз в детском  садике знает, что это высшая власть в пределах  своего  учреждения. Экземпляр Альфа повсюду только  один.  Могут быть три экземпляра  Бета, десятки   экземпляров Тау, наконец, неограниченное количество  экземпляров Пси и Омега, но  Альфа, олицетворяющий руководство, всегда  один.  Поэтому  перед  своим индексом он никогда не имеет числовой приставки. В  иерархии, где, например,  работник 3 Ламбда 312  неизбежно  подчинен работнику 2 Ламбда 312, один лишь  Альфа  не имеет ни начальника, ни равных себе. Отличная  организация, заимствованная у самой природы. Потому что, черт побери, если уж мы начали учиться у  нее, то почему  бы и  в области субординации не  воспользоваться проверенной  веками иерархией  стада? Что же касается несколько усложненной  системы  индексов с приставками,  то  виноваты  в  этом  прежде  всего  древние  греки,  которые почему-то ограничили свой алфавит всего двадцатью четырьмя буквами.

Илья Варшавский, "Второе рождение"

По рыбам, по звездам
Проносит шаланду:
Три грека в Одессу
Везут контрабанду.
На правом борту,
Что над пропастью вырос:
Янаки, Ставраки,
Папа Сатырос.
А ветер как гикнет,
Как мимо просвищет,

Как двинет барашком
Под звонкое днище,
Чтоб гвозди звенели,
Чтоб мачта гудела:
«Доброе дело! Хорошее дело!»

Эдуард Багрицкий, «Контрабандисты»

   — Вчера он был в крови и плакал, — сказал сатир. —  У  вас  никогда  не идет кровь, и вы не плачете. У господина  никогда  не  идет  кровь,  и  он никогда не плачет.
   — Ах ты бродяга! — сказал Монтгомери. — Берегись, не то  сам  будешь  в крови и будешь плакать.

Герберт Уэллс, «Остров доктора Моро»