— Тогда последний лозунг, — сказал  Стилсон и подошел к тележке.   Он откинул крышку, и из-под нее  повалили клубы пара. — ГОРЯЧИЕ  СОСИСКИ! — Он запустил  обе руки  в тележку  и стал  выхватывать оттуда пригоршнями сосиски и швырять их  толпе.  Сосиски летели  во все стороны. —  Каждому мужчине, женщине  и ребенку  в Америке  — горячие  сосиски! Запомните — когда  Грег  Стилсон  окажется  в  палате  представителей,  вы сможете
сказать: ГОРЯЧИЕ СОСИСКИ! НАКОНЕЦ КТО-ТО ПОЗАБОТИЛСЯ ОБ ЭТОМ!

Стивен Кинг, «Мёртвая зона»

   — Перед вами первостатейный король. Я хочу сделать из него порядочного человека. Эти чертовы короли здесь у нас, на земле, — сущие ослы: ничего-то они не знают, ни на что не годны, только и умеют, что причинять зло несчастным подданным да ради своей беззаконной и мерзкой прихоти будоражить весь мир войнами. Я хочу приспособить его к делу — научу его торговать зеленым соусом. А ну, кричи: «Кому соусу зеленого?»

Ф.Рабле, "Гаргантюа и Пантагрюэль"

   Когда Жорж увидел статного «геолога», с которым лишь вчера сидел в ресторане, челюсть его отвисла и он стал сползать со стула.
   Соколов подал ему воду и обратился к Филиппову.
   — Этот гражданин утверждает, что он давным-давно не видел девушки по имени Герта Гонтарь. Что вы можете сказать по этому поводу?
   Юрий сочувственно кивнул Жоржу.
   — А как же он может говорить иначе? Ведь они еще вчера условились: «Главное — молчок! Ты меня не знаешь, я тебя не знаю». Верно, Жорж?

М.Ланской, Б.Рест, «Незримый фронт»

   Том пристально посмотрел на Бена и спросил:
   — Что ты называешь работой?
   — А это, по-твоему, не работа, что ли?
   Том снова принялся белить и ответил небрежно:
   — Что ж, может, работа, а может, и не работа. Я знаю только одно, что Тому Сойеру она по душе.
   — Да брось ты, уж будто бы тебе так нравится белить!
   Кисть все так же равномерно двигалась по забору.
   — Нравится? А почему же нет? Небось не каждый день нашему брату достается белить забор.
   После этого все дело представилось в новом свете. Бен перестал жевать яблоко. Том осторожно водил кистью взад и вперед, останавливаясь время от времени, чтобы полюбоваться результатом, добавлял мазок, другой, опять любовался результатом, а Бен следил за каждым его движением, проявляя все больше и больше интереса к делу. Вдруг он сказал:
   — Слушай, Том, дай мне побелить немножко.
   Том задумался и сначала как будто готов был согласиться, а потом вдруг передумал.
   — Нет, Бен, все равно ничего не выйдет. Тетя Полли прямо трясется над этим забором; понимаешь, он выходит на улицу, — если б это была та сторона, что во двор, она бы слова не сказала, да и я тоже. Она прямо трясется над этим забором. Его знаешь как надо белить? По-моему, разве один мальчик из тысячи, а то и из двух тысяч сумеет выбелить его как следует.

Марк Твен, "Приключения Тома Сойера"