— Что это? — спросил Мишкин.
     — Это, — ответил Орхидий, — прибор для изменения реальности.
     Предмет размерами и формой был похож на  страусиное  яйцо.  На  одной стороне было написано: "вкл". На другой стороне: "выкл".  Выключатель  был установлен в положение "выкл".
     — Где ты его достал?
     — Купил в магазине "Все с Земли", — ответил Орхидий. — Он стоит  9,95 долларов.
     — И он действительно изменяет реальность?
     — Должен, по крайней мере. Я его еще не испытывал.
     — Неужели это возможно? — удивился Мишкин. — Как может вещь,  стоящая 9,95 долларов, изменять реальность?
     — За такую цену его трудно было не купить, — сказал Орхидий. — Но мне кажется, что он не работает.
     — Откуда ты знаешь? — спросил Мишкин. — Ты же его еще не испытывал.
     — Я не  думаю,  что  есть  необходимость  испытывать  его,  —  сказал Орхидий.
     — Разумеется, есть! Включай же!
     — Сам включай.
     — И включу, — сказал Мишкин, взял в руки яйцо и перевел выключатель в положение "вкл". Они оба стояли и ждали несколько секунд.
     — Ничего не происходит, — заметил Орхидий.
     — Мне тоже кажется, что нет. Но как  мы  можем  знать,  произошло  ли что-нибудь? Я имею в виду, что если что-то произойдет, то это для нас  все равно будет казаться реальностью.
     — Правильно.
     — Может, лучше выключить его?
     — Что выключить?

Тот же автор, "Варианты выбора"

   Я повесил трубку. Некоторое время я стоял, оглядывая прихожую. В прихожей было пять дверей: в мою комнату, во двор, в бабкину комнату, в туалет и еще одна, обитая железом, с громадным висячим замком. Скучно, подумал я. Одиноко. И лампочка тусклая, пыльная... Волоча ноги, я вернулся в свою комнату и остановился на пороге.
   Дивана не было.
   Всё остальное было совершенно по-прежнему: стол, и печь, и зеркало, и вешалка, и табуретка. И книга лежала на подоконнике точно там, где я ее оставил. А на полу, где раньше был диван, остался только очень пыльный, замусоренный прямоугольник. Потом я увидел постельное белье, аккуратно сложенное под вешалкой.
   — Только что здесь был диван, — вслух сказал я. — Я на нем лежал.

АБС, "Понедельник..."

А ты придёшь домой, Иван,
Поешь — и сразу на диван,
Иль, вон, кричишь, когда не пьян...
Ты что, Иван?

В.С.Высоцкий, "Диалог у телевизора"

   Пока нам выкладывали все эти новости, Панург успел повздорить с тайбургским купцом по прозвищу Индюшонок. Поссорились же они вот из-за чего.
   Индюшонок, заметив, что Панург не носит гульфика, а что на шляпе у него очки, сказал своим спутникам:
   — Вылитый рогоносец!
   Панург благодаря очкам слышал еще лучше, чем прежде. Как скоро его слуха достигли эти слова, он живо обратился к купцу:
   — Какой же я, к черту, рогоносец, когда я еще и не женат? А вот ты, смею думать, женат, судя по твоей не слишком располагающей физии.
   — То правда, я женат, — подтвердил купец, — и не променяю свою жену на все очки Европы и на все окуляры Африки. Моя жена — самая пригожая, самая обходительная, самая честная и самая целомудренная женщина во всем Сентонже, не в обиду будь сказано другим. Я везу ей подарок: красивую, в одиннадцать дюймов длиной, веточку красного коралла. А тебе что от меня нужно? Чего ты ко мне лезешь? Кто ты таков? Откуда ты взялся? Отвечай, очкастый антихрист, отвечай, коли в бога веруешь!
   — А я тебя спрашиваю, — молвил Панург: — Что, если я, с согласия и соизволения всех стихий, уже распрынтрындрыкал эту твою распригожую, разобходительную, расчестную и расцеломудренную жену? А что, если тугой бог садов Приап, которого я держу на свободе, коль скоро он наотрез отказался от гульфика, как заскочит в нее, так уж потом, избави бог, и не выйдет и застрянет там навсегда, хоть зубами вытаскивай? Что ты тогда будешь делать? Так там и оставишь? Или зубками будешь тащить? Отвечай, Магомет бараний, черт бы тебя подрал!

Ф.Рабле, "Гаргантюа и Пантагрюэль"