Копошатся мысли. Пытаюсь объяснить своё мнение. "Не тронутые" - то есть, положили и не трогают. "Не троганные" - пользовались, но давно не трогали.
Плюс, "тронуть" - очень кратковременно прикоснуться. А трогать - более длительное действие.
Ну, как-то так.
Слова о словах
Сообщений 21 страница 23 из 23
Поделиться2115.09.2015 18:39:32
- Пилигрим
- Зарегистрирован: 01.10.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2048
- Уважение: +704
- Провел на форуме:
13 дней 6 часов - Последний визит:
11.11.2024 10:05:52
Поделиться2215.09.2015 20:20:03
Ага, ещё "неприкосаемые" или даже "залапанные", "захватанные"...
Нормальное словообразование.
Поделиться2316.09.2015 03:08:36
- Это я
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14156
- Уважение: +700
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 15 дней - Последний визит:
Сегодня 14:02:40
Adja написал(а):
я не филолог, но глаз очень режет.
Вообще, удивительно, стилистические ошибки в новоязыковых газетах, тв-передачах - вижу-слышу-раздражаюсь. А иногда пост свой какой-нибудь (дилижансовый) на глаза попадется - и оторопь берет - неужели я написала... Что делать - русский язык урывками дома вечерами, час-два в неделю болтовни по телефону с Москвой и изредка с русскими приятелями. Плюс Дилижанс. И все. Ну читаю на русском - процентов 20 от читаемых книг... Наверное, мало.
Я думаю, быть билингвой - это замечательно! Открыта не одна, а две культуры - рядом - совсем иной громадный мир. Собственно, я вам завидую, потому что мне самому это уже недоступно.
Причем заметьте. Марина тоже билингва. ))