Форум "Д и л и ж а н с ъ" |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации-33
Начнем с Обалдуя.
Я распустила слух, что с часу на час жду миллионщицу-невесту, Оболдуеву; до Окоемова уж дошло, и он засылал ко мне, чтоб я ему доставила случай познакомиться с ней и поговорить наедине. Он ее никогда не видал, а уж что-то задумывает. Теперь пусть Сусанна Сергевна с ним увидится; он, в ожидании миллионов, обдаст ее таким холодом, что она совсем разочаруется.
А.Н.Островский, «Красавец мужчина»
Я распустила слух, что с часу на час жду миллионщицу-невесту, Оболдуеву; до Окоемова уж дошло, и он засылал ко мне, чтоб я ему доставила случай познакомиться с ней и поговорить наедине. Он ее никогда не видал, а уж что-то задумывает. Теперь пусть Сусанна Сергевна с ним увидится; он, в ожидании миллионов, обдаст ее таким холодом, что она совсем разочаруется.
А.Н.Островский, «Красавец мужчина»
Настоящее имя этого человека было Евграф Иванов; но никто во всем околотке не звал его иначе как Обалдуем, и он сам величал себя тем же прозвищем: так хорошо оно к нему пристало.
Тургенев И. С., Записки охотника,
оно к нему пристало
Не пристало джентльменам обращать внимание на какого-то лакея. Как может прислуга заподозрить прогуливающегося джентльмена?..
Г.К.Честертон, «Странные шаги»
Не пристало джентльменам обращать внимание на какого-то лакея. Как может прислуга заподозрить прогуливающегося джентльмена?..
Г.К.Честертон, «Странные шаги»
У одного смотрителя тюрьмы было 8 человек штатной прислуги: швея, сапожник, горничная, лакей, он же рассыльный, нянька, прачка, повар, поломойка.
Чехов А. П., Остров Сахалин,
8 человек штатной прислуги: швея, сапожник, горничная, лакей, он же рассыльный, нянька, прачка, повар, поломойка.
— Признаться, я устал от той «простой, трудовой жизни», которой живет наш узкий кружок, — сказал Фишер. — Ведь мы беспомощны почти во всем и подымаем ужасный шум, когда удается обойтись без чужой помощи хоть в чем-нибудь. Премьер-министр гордится тем, что обходится без шофера, но не может обойтись без мальчика на побегушках, и бедному Бункеру приходится быть каким-то гением-универсалом, хотя, видит бог, он совершенно не создан для этого. Герцог гордится тем, что обходится без камердинера; однако он доставляет чертову пропасть хлопот множеству людей, вынуждая их добывать то невероятно старомодное платье, которое носит. Должно быть, им приходится обшаривать Британский музей или же разрывать могилы. Чтобы достать один только белый цилиндр, пришлось, наверное, снарядить целую экспедицию, ведь отыскать его было столь же трудно, как открыть Северный полюс. А теперь этот старикан Гук заявляет, что обеспечивает себя рыбой, хотя сам не в состоянии обеспечить себя ножами или вилками, которыми ее едят. Он прост, пока речь идет о простых вещах, вроде еды, но я уверен, он роскошествует, когда дело доходит до настоящей роскоши, и особенно — в мелочах. О вас я не говорю — вы достаточно потрудились, чтобы теперь разыгрывать из себя человека, который ведет трудовую жизнь.
Г.К.Честертон, «Причуда рыболова»
— Признаться, я устал от той «простой, трудовой жизни», которой живет наш узкий кружок
— П-прекратите демагогию! — взорвался, наконец, и Федор Симеонович. — К-как вам не совестно нести такую чушь? К-какой я вам п-простой человек? И что это за слово такое — п-простой? Это д-дубли у нас простые!..
— Я могу сказать только одно, — равнодушно сообщил Кристобаль Хозевич. — Я простой бывший Великий Инквизитор, и я закрою доступ к вашему автоклаву до тех пор, пока не получу гарантии, что эксперимент будет производиться на полигоне.
— И не ближе пяти к-километров от г-города, — добавил Федор Симеонович. — Или д-даже десяти.
АБС "Понедельник..."
— П-прекратите демагогию! — взорвался, наконец, и Федор Симеонович. — К-как вам не совестно нести такую чушь? К-какой я вам п-простой человек? И что это за слово такое — п-простой? Это д-дубли у нас простые!..
— Я могу сказать только одно, — равнодушно сообщил Кристобаль Хозевич. — Я простой бывший Великий Инквизитор, и я закрою доступ к вашему автоклаву до тех пор, пока не получу гарантии, что эксперимент будет производиться на полигоне.
— И не ближе пяти к-километров от г-города, — добавил Федор Симеонович. — Или д-даже десяти.АБС "Понедельник..."
А кто я есть?
Простой советский парень.
Простой советский дипломат.
Сто двадцать тысяч мой оклад.
А где живу?
В простом советском доме.
В простом своем особняке,
Который на Москве-реке.
Конечно, Фельцман-Ошанин
не ее раз сышали эту переделку своей песни.
А кто я есть?
Простой советский парень.
Товарищ Сталин,
Вы — большой ученый:
В языкознаньи знаете вы толк,
А я — простой советский заключенный
И мне товарищ — серый брянский волк.
Юз Алешковский
И мне товарищ — серый брянский волк
«Не хочу я, подобно Костомарову, серым волком рыскать по земли, ни, подобно Соловьеву, шизым орлом ширять под облакы, ни, подобно Пыпину, растекаться мыслью по древу, но хочу ущекотать прелюбезных мне глуповцев, показав миру их славные дела и предобрый тот корень, от которого знаменитое сие древо произросло и ветвями своими всю землю покрыло» .
М.Е. Салтыков-Щедрин "История одного города"
серым волком рыскать по земли
Гзак бежит серым волком,
А Кончак ему след прокладывает
к Дону великому.
И рано на другой день
кровавые зори свет поведают;
Черные тучи с моря идут,
Хотят прикрыть четыре солнца,
И в них трепещут синие молнии.
«Слово...», перевод В.А.Жуковского
Черные тучи с моря идут
Тетушка задержала нас до пятого часа. Напрасно отпрашивалась матушка, ссылаясь, что лошади давно уже стоят у крыльца; напрасно указывала она на черную полосу, выглянувшую на краю горизонта и обещавшую черную тучу прямо навстречу нам. Анфиса Порфирьевна упорно стояла на своем. После обеда, который подавался чрезвычайно медлительно, последовал кофей; потом надо было по-родственному побеседовать – наелись, напились, да сейчас уж и ехать! – потом посидеть на дорожку, потом Богу помолиться, перецеловаться…
М.Е. Салтыков-Щедрин "Пошехонская старина"
потом посидеть на дорожку, потом Богу помолиться, перецеловаться…
Покончив с газетой, дядюшка устремлялся в прихожую, куда тетя Мария обычно собирала детей, чтобы они попрощались с ним. Сама тетка никогда не выходила из дому, не простившись нежно со всеми домочадцами. "Никто не знает, — говорила она, — что может случиться".
Дж.К.Джером, «Дядюшка Поджер спешит на поезд»
"Никто не знает, — говорила она, — что может случиться".
Много неясного в странной стране —
Можно запутаться и заблудиться…
Даже мурашки бегут по спине,
Если представить, что может случиться.
Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок.
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? Э-э! Так-то, дружок,
В этом-то всё и дело.
ВСВ "Песня Автора" из дискоспектакля "Алиса в Стране Чудес"
Много неясного в странной стране —
Можно запутаться и заблудиться…
Что там неясного в этих"сюрпризах"?!
Враг на врага похож!
Ярость врага — замечательный признак
того, что ты верно живешь!
Но если твой недруг
что-то замялся
и вдруг похвалил —
примечай! —
где оступился, смотри,
где ты сдался,
где подыграл невзначай?..
В.П.Котов, «Личное счастье»
замечательный признак
— Ногу! — закричал он, хватая за рукав Б.Питомника. — Снимайте ногу! Крупным планом! Ля вибрасьен са моле гош этюн гранд синь! (Дрожание его левой икры есть великий признак! (франц.)) Эта нога отметет все происки и сорвет все ярлыки, которые на меня навешивают!
АБС "Понедельник..."
Эта нога отметет все происки и сорвет все ярлыки, которые на меня навешивают!
— Да? Юрий Иванович? Как не придете? Смотрите, режиссёр вам назначит штрафной удар. Ах, нога болит? Ну тогда лежите. Конечно, конечно нет. Я передам. Выздоравливайте.
— У кого нога?
— Эта нога у того, у кого надо нога.
Х/ф «Берегись автомобиля»
Ах, нога болит?
Служивого задергало.
Опершись на Устиньюшку,
Он поднял ногу левую
И стал ее раскачивать,
Как гирю на весу;
Проделал то же с правою,
Ругнулся: «Жизнь проклятая!» —
И вдруг на обе стал.
Н.А. Некрасов "Кому на Руси жить хорошо"
Служивого задергало.
Опершись на Устиньюшку,
Он поднял ногу левую
И стал ее раскачивать,
Как гирю на весу;
Проделал то же с правою,
Ругнулся: «Жизнь проклятая!» —
И вдруг на обе стал.
Говорили калики перехожия:
— Ты как дай хошь нам напиться пива сладкого.
— Есть у батюшки-то пива всё ведь боцками, —
Не могу сойти со печки со кирпишною. —
Говорят-то всё калики перехожия,
Перехожии калики, переброжии:
— Ты сойди, сойди, Илья, со печки со кирпишною.
— Я сижу, братцы, на печке я единой день, —
Не могу ходить на ножоцках я тридцеть лет.
Говорят ему калики перехожия:
— Растяни-ко ты, расправь свои-ти ножки резвыя,
Ты сойди теперь со печки — они понесут тебя.
Понесут тебя, удержат ножки резвыя. —
Он расправил на печке ножки резвыя, —
У ево ведь резвы ножочки всё растянулисе;
Соходил же он со печки со кирпичною. —
У ево ведь резвы ножочки — как век ходил.
«Исцеление Ильи Муромца», эпос (один из вариантов)
Говорили калики перехожия
Калика сидел возле небольшого костра, сгорбленный, неподвижный, как валун. Его плащ был под Томасом, и рыцарь содрогнулся от жалости и отвращения: калика был ужасен худобой. Скелет, обтянутый кожей, кое-как прикрытый лохмотьями. У костра калика разогрелся, оттуда шел гнусный запах немытого тела.
- Как твое имя? - спросил Томас слабым голосом. - Из какой ты страны?
Калика медленно, словно с усилием, повернул к нему голову. Глаза были темными, а в зрачках блестели красноватые искры.
- Я родом из Руси, - ответил он медленно. - Меня зовут Олег. Я был в Святой земле, как и ты, ради подвига...
Томас закашлялся, скривился от острой боли в боку. Он чувствовал ушибы, кровоподтеки: доспехи хоть и выдержали удары, но прогнулись под тяжелым разбойничьим топором...
- Ничего, - утешил Томас, задыхаясь, - в этот раз не получилось, в чем-то другом повезет.
Калика ответил бесцветным голосом:
- Получилось... Все, как я желал.
Томас поперхнулся воздухом, от удивления даже приподнялся на локтях, терпя режущую боль.
- Святой калика, но у тебя такой вид, словно только что выпустили из сарацинского подземелья! А до этого каждый день о твою спину ломали все прутья, что растут на землях от Нила до Евфрата!
- Подвиг, - повторил калика глухо.
Томас лег, возразил устало:
- Подвиг - сразить дракона! Ворваться на горячем коне в гущу сарацинского войска, повергнуть сильнейших, отнять прапор! Подвиг - спасти принцессу, а похитителя вбить по ноздри в землю...
Он замолчал, перед глазами запрыгали черные мухи. Калика Олег молчал, с задумчивым видом помешивал прутиком багровые угли. Нагнулся, выхватил что-то похожее на камень-голыш, перебросил с ладони на ладонь.
- Испек дюжину яиц. Тебе надо есть, ты иначе не умеешь.
Томас потянул ноздрями, ощутил будоражащий запах. Вспомнил, что ехал к этому лесу голодный как волк, мечтал поесть, отдохнуть, полежать вот так, в тени под деревом.
- Ты умеешь иначе, - ответил он, не утерпев. - По тебе видно.
Отшельник выгреб из огня остальные яйца. Пальцы Томаса тряслись, когда сдирал скорлупу. Полдюжины яиц проглотил, почти не распробовал, лишь когда в желудке приятно потяжелело, спохватился:
- Прости, святой калика!.. Голоден был.
- Просто калика, - поправил Олег кротко. - Бывают святые волхвы, святые отшельники, наставники, но калики - только калики.
Юрий Никитин "Святой Грааль"
Калика сидел возле небольшого костра, сгорбленный, неподвижный, как валун. Его плащ был под Томасом, и рыцарь содрогнулся от жалости и отвращения: калика был ужасен худобой. Скелет, обтянутый кожей, кое-как прикрытый лохмотьями. У костра калика разогрелся, оттуда шел гнусный запах немытого тела.
- Как твое имя? - спросил Томас слабым голосом. - Из какой ты страны?
Калика медленно, словно с усилием, повернул к нему голову. Глаза были темными, а в зрачках блестели красноватые искры.
- Я родом из Руси, - ответил он медленно. - Меня зовут Олег. Я был в Святой земле, как и ты, ради подвига...
Томас закашлялся, скривился от острой боли в боку. Он чувствовал ушибы, кровоподтеки: доспехи хоть и выдержали удары, но прогнулись под тяжелым разбойничьим топором...
- Ничего, - утешил Томас, задыхаясь, - в этот раз не получилось, в чем-то другом повезет.
Калика ответил бесцветным голосом:
- Получилось... Все, как я желал.
Томас поперхнулся воздухом, от удивления даже приподнялся на локтях, терпя режущую боль.
- Святой калика, но у тебя такой вид, словно только что выпустили из сарацинского подземелья! А до этого каждый день о твою спину ломали все прутья, что растут на землях от Нила до Евфрата!
- Подвиг, - повторил калика глухо.
Томас лег, возразил устало:
- Подвиг - сразить дракона! Ворваться на горячем коне в гущу сарацинского войска, повергнуть сильнейших, отнять прапор! Подвиг - спасти принцессу, а похитителя вбить по ноздри в землю...
Он замолчал, перед глазами запрыгали черные мухи. Калика Олег молчал, с задумчивым видом помешивал прутиком багровые угли. Нагнулся, выхватил что-то похожее на камень-голыш, перебросил с ладони на ладонь.
- Испек дюжину яиц. Тебе надо есть, ты иначе не умеешь.
Томас потянул ноздрями, ощутил будоражащий запах. Вспомнил, что ехал к этому лесу голодный как волк, мечтал поесть, отдохнуть, полежать вот так, в тени под деревом.
- Ты умеешь иначе, - ответил он, не утерпев. - По тебе видно.
Отшельник выгреб из огня остальные яйца. Пальцы Томаса тряслись, когда сдирал скорлупу. Полдюжины яиц проглотил, почти не распробовал, лишь когда в желудке приятно потяжелело, спохватился:
- Прости, святой калика!.. Голоден был.
- Просто калика, - поправил Олег кротко. - Бывают святые волхвы, святые отшельники, наставники, но калики - только калики.Юрий Никитин "Святой Грааль"
.«…Русский народ является христианским не только вследствие православия своих верований, но и благодаря чему-то еще более задушевному».
Федор Тютчев. «Россия и революция»
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации-33