Долго мертвый меж волнами
Плыл качаясь, как живой;
Проводив его глазами,
Наш мужик пошел домой.
«Вы, щенки! за мной ступайте!
Будет вам по калачу,
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу».

А.С.Пушкин, «Утопленник»

— Осанистая эта бригантина, Эстамп. Кто ею командует?
— Невежа и неуч. Только еще никто не видел его.
— А ее груз?
— Золото, золото, золото, — забормотал Чинчар, — сладкое золото...
И со стороны некоторые подтвердили тоже:
— Так говорят.
— Должно было пройти здесь одно судно с золотом. Наверное, это оно.
— На нем аккуратная вахта.
— Никого не принимают на борт.
— Тихо на нем...

А.С.Грин, «Корабли в Лиссе»

   В редакцию солидной литературной газеты ввалился молодой человек, шагнул к столу редактора и отрекомендовался:
   — Я сердитый!
   — И я не из кротких,— ответил редактор.— Я всегда злюсь, когда мне не дают работать.
   — Так я сердитый вообще,— продолжал молодой человек с пробивающимися усиками, длинной шевелюрой и кожаным портфелем.— Я художественно сердитый.
   — Вот оно что! — воскликнул редактор.— Вы, значит, поэт?
   — Берите выше. Я поэт-модернист,— одернул его молодой человек, схватил со стола редактора сигарету, а из кармана его жилета — спички.— Меня зло берет.

Мартти Ларни, «Поэзия синтеза»

«Жизнь — это жизнь.
А свет — это свет.
А люди — всегда есть люди…
То, чего нынче, возможно, нет,
Завтра, возможно, будет…
Так оно дело…
Вот оно как…
Кто бы и как бы и что бы там…»
Старый,
Бывалый,
Матерый дурак
С начинающим делится опытом.

Феликс Кривин, «Философия»

   Даукус   Карота,  громко  взвизгнув,  скатился,  обратясь  в  крохотную морковку,  с  колен  фрейлейн  Аннхен, юркнул прямо в землю и в тот же миг исчез без следа. Тогда поднялся серый гриб, что, казалось, вырос за ночь у самой  дерновой  скамьи,  и  этот  гриб  оказался  не  чем иным, как серой войлочной  шляпой  господина Дапсуля фон Цабельтау, а под нею скрывался он сам.

Эрнст Теодор Амадей Гофман, «Королевская невеста: сказка, написанная с натуры»

   В старые-стародавние времена царь Горох воевал с грибами.
   Гриб боровик, над грибами полковник, под дубочком сидючи, на все грибы глядючи, стал приказывать:
   — Приходите вы, белянки, ко мне на войну!
   Отказалися белянки:
   — Мы — столбовые дворянки! Не пойдем на войну!
   — Приходите, вы, рыжики, ко мне на войну!
   Отказались рыжики:
   — Мы — богаты мужики! Не пойдем на войну!
   — Приходите вы, волнушки, ко мне на войну!
   Отказалися волнушки:
   — Мы, волнушки, — старушки! Не пойдем на войну!
   — Приходите вы, опенки, ко мне на войну!
   Отказалися опенки:
   — У нас ноги очень тонки! Не пойдем на войну!
   — Приходите, грузди, ко мне на войну!
   — Мы, грузди, — ребятушки дружны! Пойдем на войну!

А.Н.Толстой, «Война грибов»

Конопля, откройся! Как тебя зовут, черт, забыл!
Горох, откройся! Вот упрямый зверь...
Открывайся! У меня мулы простудятся, слышишь — мычат!

Эй, фасоль, откройся!
(какой то шум) Кто там? Ветер... Ага... уже ночь. Вот это да!

Эй, Али-Баба! Как ты там говорил, а?
Овес! Конопля! Конопля уже было...
Ячмень! Дорогой, открой!!!
Синай, Арарат, Магомет! Спасите от бед!

Х/ф «Али-Баба и сорок разбойников»

Он пожал подруге руку,
Глянул в девичье лицо:
«А еще тебя прошу я —
Напиши мне письмецо».
«Но куда же напишу я?
Как я твой узнаю путь?»
«Все равно, — сказал он тихо. —
Напиши... куда-нибудь!»

М.Исаковский, «Прощание»

А в тихом домике зажёгся свет,
И голос тоненький сорвётся вслед:
"Куда ж ты, маленький? Мир полон бед!".
"Ах, мама-маменька, я уж не маленький,
Ах, мама-маменька, мне много лет."

«Серая лошадка», исп. Марина Капуро