Форум "Д и л и ж а н с ъ" |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Стенд объявлений » О возможных переименованиях разделов
В целях оптимизации форума могут изменяться названия разделов (подфорумов).
В отдельных случаях возможны корректировки в названиях тем, созданных участниками, но практически всегда - после согласования.
Наличие ссылки "Активные темы" позволит избежать затруднений.
Совершенно - за!
Дело в том, что мы начали внезапно. Один пригласил, другой - лишь кивнул согласно, и - безотлагательно стартовали. Сначала все делалось приблизительно. Потом пришли участники, "Дилижансъ" тронулся, нас это воодушевило, и теперь будем все улучшать неспешно.
Дело в том, что мы начали внезапно. Один пригласил, другой - лишь кивнул согласно, и - безотлагательно стартовали. Сначала все делалось приблизительно. Потом пришли участники, "Дилижансъ" тронулся, нас это воодушевило, и теперь будем все улучшать неспешно.
Поспешай медленно.
Или, как там говорил один немец: "Работать быстро, это значит совершать неторопливые движения без пауз между ними".
А я тут на английскую версию нашего сайта наткнулась, с заголовком:
"D and are unaware and OK and but with diacritic"
не знаю, правильно ли я поняла, но очень хотелось бы узнать вложенный создателями дилижанса в эту надпись смысл.
А я тут на английскую версию нашего сайта наткнулась, с заголовком:
"D and are unaware and OK and but with diacritic"
не знаю, правильно ли я поняла, но очень хотелось бы узнать вложенный создателями дилижанса в эту надпись смысл.
Прэлэстно!!! 
Наташа, да нет там никакого смысла - тупой машинный перевод заголовков форума, разделов и тем, причем до крайности некачественный.
Кто любопытствует - вот ссылка:
http://en.dil.mybb.ru/
Прэлэстно!!!
Наташа, да нет там никакого смысла - тупой машинный перевод заголовков форума, разделов и тем, причем до крайности некачественный.
Кто любопытствует - вот ссылка:
http://en.dil.mybb.ru/
про некачественный перевод - да, но чего именно был приведенный мной прелэстный перевод - вот вопрос, Володя
про некачественный перевод - да, но чего именно был приведенный мной прелэстный перевод - вот вопрос, Володя
Тут всё дело, как я понимаю, в разрядке при написании слова "Д и л и ж а н с ъ" и попытке робота как-то интерпретировать... расшифровать и т.п.
Пробуем разобраться.
Д - D
И - and
Л - are unaware (вот хоть убей не понимаю, почему)
И - and
Ж - OK (опять же, не спрашивай, почему)
А - and
Н - but
С - with
Ъ - diacritic (служебный символ)
Тут всё дело, как я понимаю, в разрядке при написании слова "Д и л и ж а н с ъ" и попытке робота как-то интерпретировать... расшифровать и т.п.
Пробуем разобраться.
Д - D
И - and
Л - are unaware (вот хоть убей не понимаю, почему)
И - and
Ж - OK (опять же, не спрашивай, почему)
А - and
Н - but
С - with
Ъ - diacritic (служебный символ)
Спасибо, Володя, ты меня совершенно успокоил. 
Ну надо же!
Ж - OK (опять же, не спрашивай, почему)
Если сощуриться, то Ж немного похоже на ОК, написанное слитно.
Хотя по смыслу, конечно, антонимы. Полные 
Ни за что бы не поняла. Спасибо, Владимир, за толкование. 
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Стенд объявлений » О возможных переименованиях разделов