Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 18


Ассоциации 18

Сообщений 941 страница 960 из 1000

941

Леди Осень написал(а):

Но жалок тот, кто все предвидит,
Чья не кружится голова,
Кто все движенья, все слова
В их переводе ненавидит,
Чье сердце опыт остудил
И забываться запретил!

Соломон Давидович, сияя покрасневшим лицом, радостной лысиной и новым костюмом, протянул руку к залу:
— Дайте же кончить!
Колонисты закусили губы. Соломон Давидович сделал шаг вперед, положил руку на сердце, закрыл глаза:
И все тошнит, и голова кружится,
И мальчики нахальные в глазах.
И рад бежать, да некуда. Ужасно!
Да, жалок тот, у кого денег нет!

Тоже Пушкин в пересказе Соломона Борисовича.

0

942

Инклер написал(а):

И все тошнит, и голова кружится,
И мальчики нахальные в глазах.
И рад бежать, да некуда. Ужасно!
Да, жалок тот, у кого денег нет!

Может быть, деньги мешают быть симпатичным. Вот здесь, например, ни у кого нет денег, и все симпатичные.

М. Булгаков

"Белая гвардия"

0

943

Леди Осень написал(а):

Может быть, деньги мешают быть симпатичным. Вот здесь, например, ни у кого нет денег, и все симпатичные.

     Вдова решила, что настало время расплакаться, и поэтому вынула  носовой платок и пожелала узнать, имеет ли Том намерение ее оскорбить и  считает  ли он достойным джентльмена  порочить  репутацию  другого  джентльмена  за  его спиной; почему — если у него есть что сказать — он не скажет ему этого прямо в лицо, как  мужчина  мужчине,  вместо  того  чтобы  пугать  бедную,  слабую женщину, и так далее.
     — Я и ему успею сказать, — ответил Том, — но  сначала  хочу,  чтобы  вы меня выслушали.
     — Что же это такое? — осведомилась вдова, пристально глядя в лицо Тому.
     — Я вас удивлю, — предупредил Том, опуская руку в карман.
     — Если вы скажете, что у него нет денег, — перебила вдова,  —  мне  это известно, и вы можете не трудиться.
     — Вздор, чепуха, это мелочь, — возразил Том Смарт, — у  меня  у  самого нет денег. Не в этом дело.
     — Ах, боже мой, что же это может быть! — воскликнула бедная вдова.

Ч.Диккенс, "Посмертные записки..."

0

944

Vladimir_S написал(а):

Вдова решила, что настало время расплакаться, и поэтому вынула  носовой платок и пожелала узнать, имеет ли Том намерение ее оскорбить и  считает  ли он достойным джентльмена  порочить  репутацию  другого  джентльмена  за  его спиной; почему — если у него есть что сказать — он не скажет ему этого прямо в лицо, как  мужчина  мужчине,  вместо  того  чтобы  пугать  бедную,  слабую женщину, и так далее.
     — Я и ему успею сказать, — ответил Том, — но  сначала  хочу,  чтобы  вы меня выслушали.
     — Что же это такое? — осведомилась вдова, пристально глядя в лицо Тому.
     — Я вас удивлю, — предупредил Том, опуская руку в карман.
     — Если вы скажете, что у него нет денег, — перебила вдова,  —  мне  это известно, и вы можете не трудиться.
     — Вздор, чепуха, это мелочь, — возразил Том Смарт, — у  меня  у  самого нет денег. Не в этом дело.
     — Ах, боже мой, что же это может быть! — воскликнула бедная вдова.

Ч.Диккенс, "Посмертные записки..."

В жизни каждого нормального мальчика наступает пора, когда он испытывает безумное желание пойти куда-нибудь и порыться в земле, чтобы выкопать спрятанный клад. Это желание в один прекрасный день охватило и Тома. Он пытался разыскать Джо Гарпера, но безуспешно. Затем он стал искать Бена Роджерса, но тот ушел удить рыбу. Наконец он наткнулся на Гека Финна. Гек Кровавая Рука — вот самый подходящий товарищ! Том увел его в такое местечко, где никто не мог их подслушать, и там открыл ему свои тайные планы. Гек согласился. Гек всегда был согласен принять участие в любом предприятии, обещавшем развлечение и не требовавшем денежных затрат, потому что времени у него было так много, что он не знал, куда его девать, и, конечно, поговорка “Время — деньги” была неприменима к нему.

Марк Твен, "Приключения Тома Сойера"

0

945

Инклер написал(а):

В жизни каждого нормального мальчика наступает пора, когда он испытывает безумное желание пойти куда-нибудь и порыться в земле, чтобы выкопать спрятанный клад.

Я бывал дураком всех разновидностей, кроме одной. Я расстроил свои дела патримониальные, подстроил матримониальные, играл в покер, в теннис и на скачках — избавлялся от денег всеми известными способами. Но одну из ролей, для которых требуется колпак с бубенчиками, я не играл никогда — я никогда не был Искателем Клада. Мало кого охватывает это сладостное безумие. А между тем из всех, кто идет по следам копыт царя Мидаса, именно кладоискателям выпадает на долю больше всего приятных надежд.

О'Генри, "Клад"

0

946

Vladimir_S написал(а):

Я бывал дураком всех разновидностей, кроме одной. Я расстроил свои дела патримониальные, подстроил матримониальные, играл в покер, в теннис и на скачках — избавлялся от денег всеми известными способами. Но одну из ролей, для которых требуется колпак с бубенчиками, я не играл никогда — я никогда не был Искателем Клада. Мало кого охватывает это сладостное безумие. А между тем из всех, кто идет по следам копыт царя Мидаса, именно кладоискателям выпадает на долю больше всего приятных надежд.

О'Генри, "Клад"

Будучи человеком азартным и большим мастером по части блефа, он из всех карточных игр ставил выше всего покер и в покер мог играть двадцать четыре часа подряд, а то и дольше. Ему, изощренному сновидцу (ибо видеть сны – тоже искусство), чаще всего снилось следующее: он собирает в пачечку сданные ему пять карт (что за лоснистая, ярко-крапчатая у них рубашка), смотрит первую – шут в колпаке с бубенчиками, волшебный джокер; затем осторожным и легким давлением большого пальца обнажает край, только край, следующей – в уголку буква «А» и малиновое сердечко; затем край следующей, опять «А» и черный клеверный листик (брелан обеспечен); затем – та же буква и малиновый ромбик (однако, однако), в пятый раз, наконец, выдвигается карта напором пальца – Боже мой! туз пик… Это было волшебное мгновение. Он поднимал голову, начинались крупные ставки, он спокойно выпихивал на середину стола холодную кучу разноцветных фишек и с покерным, невозмутимым лицом просыпался.

Владимир Набоков

"Камера обскура"

0

947

Леди Осень написал(а):

Ему, изощренному сновидцу

   Около семи часов утра Панург явился к Пантагрюэлю, у которого уже собрались Эпистемон, брат Жан Зубодробитель, Понократ, Эвдемон, Карпалим и другие, и при виде Панурга Пантагрюэль, обратясь к ним, сказал:
   — Вот идет сновидец.
   — Эти слова когда-то дорого обошлись сыновьям Иакова, — заметил Эпистемон, — они жестоко за них поплатились.
   Тут заговорил сам Панург:
   — Я, ни дать ни взять, сновидец Гийо. Мне что-то много чего снилось, да только я ровным счетом ничего не понял.

Ф.Рабле, "Гаргантюа и Пантагрюэль"

0

948

Vladimir_S написал(а):

Около семи часов утра Панург явился к Пантагрюэлю, у которого уже собрались Эпистемон, брат Жан Зубодробитель, Понократ, Эвдемон, Карпалим и другие, и при виде Панурга Пантагрюэль, обратясь к ним, сказал:
   — Вот идет сновидец.
   — Эти слова когда-то дорого обошлись сыновьям Иакова, — заметил Эпистемон, — они жестоко за них поплатились.
   Тут заговорил сам Панург:
   — Я, ни дать ни взять, сновидец Гийо. Мне что-то много чего снилось, да только я ровным счетом ничего не понял.

Ф.Рабле, "Гаргантюа и Пантагрюэль"

За стеной вьюга мечется, мечется, мечется,
Бьётся в окно всё сильней,
И глаза, чьи-то злые глаза на моём задержались лице.
Вдруг стекло водопадом прозрачных холодных камней
На пол хлынуло громко, о ком-то скорбя.

Вся земля снегом спутана, стонут леса и моря,
Как насмешка мелькнула чужая улыбка вдали.
Словно кровь на снегу пламенеет заря,
По колено во тьме, спотыкаясь бреду.
Как в бреду лепестками увядшими устлан мой путь,
Отдохнуть, но бегу, потому что иначе нельзя,
А беда, верю я, что отстанет, устав –
Это сон или явь? Это сон!
Или явь?..

Так пели "Оловянные солдатики". Автора же текста не знаю и посейчас.

0

949

Инклер написал(а):

Как насмешка мелькнула чужая улыбка вдали.

Некогда в древней Греции на фронтонах театров красовалась бронзовая смеющаяся маска. Маска эта называлась Комедией. Бронзовая личина как будто смеялась и вызывала смех, но вместе с тем хранила печать задумчивости. Пародия, граничащая с безумием, ирония, близкая к мудрости, сосредоточивались и сливались воедино в этом лице; заботы, печали, разочарования, отвращение к жизни отражались на этом бесстрастном челе и порождали мрачный итог — веселость; один угол рта, обращенный к человечеству, был приподнят насмешкой; другой, обращенный к богам, — кощунством; люди приходили к этому совершеннейшему образу сарказма, чтобы столкнуть с ним тот запас иронии, который каждый из нас носит в себе, и толпа, беспрерывно сменявшаяся перед этим воплощением смеха, замирала от восторга при виде застывшей издевательской улыбки.

Виктор Гюго

"Человек, который смеется"

0

950

Леди Осень написал(а):

Некогда в древней Греции на фронтонах театров красовалась бронзовая смеющаяся маска. Маска эта называлась Комедией. Бронзовая личина как будто смеялась и вызывала смех, но вместе с тем хранила печать задумчивости. Пародия, граничащая с безумием, ирония, близкая к мудрости, сосредоточивались и сливались воедино в этом лице; заботы, печали, разочарования, отвращение к жизни отражались на этом бесстрастном челе и порождали мрачный итог — веселость; один угол рта, обращенный к человечеству, был приподнят насмешкой; другой, обращенный к богам, — кощунством; люди приходили к этому совершеннейшему образу сарказма, чтобы столкнуть с ним тот запас иронии, который каждый из нас носит в себе, и толпа, беспрерывно сменявшаяся перед этим воплощением смеха, замирала от восторга при виде застывшей издевательской улыбки.

Виктор Гюго

"Человек, который смеется"

Да, моей целью было сделать пластиковую маску и прикрыть ею
дыры на лице.  Согласно одной теории, маска служит не простым заменителем, а
выразителем весьма  метафизического желания  заменить  свой  облик  каким-то
другим,  превосходящим собственный.

Кобо Абэ, "Чужое лицо"

0

951

Инклер написал(а):

Да, моей целью было сделать пластиковую маску и прикрыть ею дыры на лице.  Согласно одной теории, маска служит не простым заменителем, а выразителем весьма  метафизического желания  заменить  свой  облик  каким-то другим,  превосходящим собственный.

— Ну ты сам подумай, какая от этого кота польза?
— Ну, почему обязательно польза? Какая, например, польза от этой картины на стене?
— От этой картины на стене очень большая польза — она дырку на обоях загораживает!
— Ну и что... И от кота будет польза. Он мышей ловить может.
— У нас нет мышей!
— А мы заведём!

М/ф "Трое из Простоквашино"

0

952

Vladimir_S написал(а):

— Ну ты сам подумай, какая от этого кота польза?

С другой стороны, коты, безусловно, весьма экологичные животные. Судите сами: а) Коты никогда не используют аэрозоли. Да, порой они опрыскивают что-нибудь, но никак не аэрозолем. Озоновому слою коты нисколько не вредят. б) Коты не охотятся на тюленей. То есть они, конечно, охотились бы, если б знали, что такое тюлени и где они водятся. Но коты этого не знают, так что волноваться не о чем. в) То же самое с охотой на китов. Люди иногда кормят котов китовым мясом, но коты-то об этом не подозревают. Они с не меньшим аппетитом ели бы консервы из китобоя. г) Антарктида? Коты ее и лапой не тронут! Однако и коты не без экологического греха: а) Коты упорно носят натуральный мех.

Терри Пратчетт

"Кот без прикрас"

0

953

Леди Осень написал(а):

То же самое с охотой на китов. Люди иногда кормят котов китовым мясом, но коты-то об этом не подозревают. Они с не меньшим аппетитом ели бы консервы из китобоя.

В этой сказке
Нет порядка:
Что ни слово —
То загадка!
Вот что
Сказка говорит:

Жили-были
КОТ
и
КИТ.

КОТ — огромный, просто страшный!
КИТ был маленький, домашний.
КИТ мяукал.
КОТ пыхтел.
КИТ купаться не хотел.
Как огня воды боялся.
КОТ всегда над ним смеялся!

Время так проводит
КИТ:
Ночью бродит,
Днем храпит.

КОТ
Плывет по океану,

КИТ
Из блюдца ест сметану.

Ловит
КИТ
Мышей на суше.

КОТ
На море бьет
Баклуши!

КИТ
Царапался, кусался,
Если ж был неравен спор —
От врагов своих спасался,
Залезая на забор.

Добрый КОТ
Ни с кем не дрался,
От врагов
Уплыть старался:
Плавниками бьет волну
И уходит
В глубину...

КИТ
Любил залезть повыше.
Ночью
Песни пел на крыше.
Позовешь его:
— Кис, кис! —
Он охотно
Спрыгнет вниз.

Так бы все и продолжалось,
Без конца, само собой,
Но
Развязка приближалась:
В море
Вышел
Китобой.

Зорко смотрит
Капитан.
Видит — в море
Бьет фонтан.
Он команду подает:
— Кит по курсу!
Полный ход!

Китобой
Подходит к пушке...
Пушки — это не игрушки!
Я скажу
Начистоту:
Не завидую
КИТУ!

— Мама! —
Крикнул китобой,
Отскочив от пушки. —
Что же это?..
Хвост трубой...
Ушки на макушке...

Стоп, машина!
Брысь, урод!
Эй, полундра:
В море — КОТ!
— Успокойся!
Что с тобой?

— Я, — кричит, — не котобой!
Доложите капитану —
Я стрелять в кота не стану!
Наказать я сам готов
Тех, кто мучает котов!

Борис Заходер, "Кит и кот"

0

954

Vladimir_S написал(а):

— Я, — кричит, — не котобой!
Доложите капитану —
Я стрелять в кота не стану!
Наказать я сам готов
Тех, кто мучает котов!

Ученье - свет? Ха-ха! Ученье - свет?
Вот то-то в нем и проку нет!
Нет, для приличного кота
Куда приятней темнота,
Куда полезней темнома:

В темноте острее взгляд,
Благодушней мышки...
В темноте идут на лад
Темные делишки!

Кому тут нужен курс наук,
Когда дремучий лес вокруг,
Где даже соловьи и те
Не смеют пикнуть в темноте,
В моей любимой темноте!

Кто боится темноты?
Лишь одни трусишки!
В темноте творят коты
Темные делишки!

Могу вам твердо обещать:
Я вас не стану просвещать -
Кто может сам ловить мышей,
Не станет мучить малышей!..

Набивайте - все подряд! -
Синяки и шишки,
Лишь бы шли у нас на лад
Темные делишки!

Галина Заходер, Борис Заходер

0

955

Леди Осень написал(а):

Где даже соловьи и те
Не смеют пикнуть в темноте,
В моей любимой темноте!

Темнота впереди — подожди!
Там — стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди
И дороги — дороги неровные.

Там — чужие слова,
Там — дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
В темноте.

Там проверка на прочность: бои,
И туманы, и ветры с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.

Там — чужие слова,
Там — дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
В темноте.

Там и звуки, и краски не те,
Только — мне выбирать не приходится.
Очень нужен я там, в темноте...
Ничего! Распогодится!

Там — чужие слова,
Там — дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
В темноте.

В.С.Высоцкий

0

956

Vladimir_S написал(а):

И дороги — дороги неровные

Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Знать не можешь
Доли своей,
Может, крылья сложишь
Посреди степей.

Слова Л.Ошанина, музыка А. Новикова.

0

957

Инклер написал(а):

Да степной бурьян.

     — Жизни нет от этого  бурьяна! — возмущается  Колос. — Чтоб  его  град побил, чтоб его молния испепелила!
     — Что  ты говоришь! — вразумляют Колос  его  товарищи.  — Если случится пожар, то мы все сгорим, никого не останется.
     —  Ну  и пусть сгорим!  — не  унимается Колос. —  Зато  на  нашем месте вырастут другие колосья.
     — А если вырастет бурьян?

Феликс Кривин, "Злаки"

0

958

Vladimir_S написал(а):

Если случится пожар,

Однажды он спас меня от смерти. Он вытащил меня из огня, когда случился пожар на детдомовской даче. Случай этот как-то забылся. Если б Гришка жил где-то далеко, я бы чаще вспоминал об этом случае. Но мы жили рядом, в одной комнате, и нельзя было все время помнить об этом пожаре. Только иногда, когда Гришка начинал ночью храпеть и когда я бросал сапоги в спинку его кровати — а бросал я их часто, — только иногда сквозь полусон вспоминал я, что меня бы давно уже не было, если б не Гришка. Я проводил руками по своему телу — от колен до шеи — и убеждался, что я есть, что я живой — и засыпал.

В. Шефнер

"Сестра печали"

0

959

Леди Осень написал(а):

Я проводил руками по своему телу — от колен до шеи — и убеждался, что я есть, что я живой — и засыпал.

   Нет, нет! Ни о чем другом не думать! И вдруг... Кажется, все хорошо! Да! Эта стычка, потасовка не спугнула набегавшую волну; вот она захлестнула их, разлилась широко вокруг и несет обоих по густой зелени травы в глубь леса. Кулак Тома угодил Дугласу по губам. Во рту стало горячо и солоно. Дуглас обхватил брата, крепко стиснул его, и они замерли, только сердца колотились, да дышали оба со свистом. Наконец Дуглас украдкой приоткрыл один глаз: вдруг опять ничего?
   Вот оно, все тут, все как есть!
   Точно огромный зрачок исполинского глаза, который тоже только что раскрылся и глядит в изумлении, на него в упор смотрел весь мир.
   И он понял: вот что нежданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет.
   Я ЖИВОЙ, — подумал он.

Рэй Бредбери, "Вино из одуванчиков"

0

960

Vladimir_S написал(а):

Я ЖИВОЙ, — подумал он.

И, улыбаясь, мне ломали крылья,
Мой хрип порой похожим был на вой,
И я немел от боли и бессилья
И лишь шептал: "Спасибо, что живой".

В. Высоцкий

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 18