Припомнилось мое, что еще 38 лет тому назад моя учительница русского языка и литературы, Татьяна Константиновна (человек жесткий, но корректный) озвучивая наши изложения замечала (впрочем. не называя "героя" опуса): - "Грузный" и "грустный", это все-таки разные понятия.
А теперь перепутать "картон" и "кордон" - норма.
Прогнило что-то в Датском королевстве...
Какой язык теряем
Сообщений 1 страница 20 из 51
Поделиться109.04.2021 18:44:22
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Поделиться210.04.2021 18:14:22
- Пилигрим
- Зарегистрирован: 01.10.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1988
- Уважение: +687
- Провел на форуме:
13 дней 0 часов - Последний визит:
12.04.2024 10:39:20
Да, ладно. "Картон" и "кордон" я ещё могу понять. Сразу вспоминаю Жванецкого: "профессор или провизор"?
А как вам новые веяния наших украинских политиков? Теперь у нас есть украинский русский язык. ))))))
Поделиться310.04.2021 19:36:26
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3635
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
12.04.2024 21:02:43
Я уже 26 лет живу в Израиле, но смотрю русское телевиденте. И меня коробит речь, которую я слышу в различных передачах. Вчера весь день смеялась над "еёная мамаша".
Поделиться410.04.2021 20:06:15
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
"Компот" и "комплот"....
Поделиться513.04.2021 15:37:19
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Человеку 35 лет. Москвич. Русский. С "как бы высшим" образованием. Работает в конторе по производству компьютерных игр. Графическим дизайнером.
Пишет "онтелопа".
Отредактировано А.Ч. (13.04.2021 20:08:45)
Поделиться613.04.2021 20:57:23
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3635
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
12.04.2024 21:02:43
Как в этом анекдоте:
Еду в метро, рядом мужик гадает кроссворд, пишет: «баббентон» (бадминтон). Я аж за него переживать начал — не сойдется ведь. А он по вертикали написал: «асьменог».
Поделиться713.04.2021 21:51:16
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Лично мне встречавшиеся:
"трансплантант" и "транс-парад".
В значении "транспарант".
Поделиться814.04.2021 12:11:51
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
В новостях передали, что в Грейт Британ выходят постановления о снижении требований к языковой грамотности для студентов высших учебных заведений. Как бы и до нас сие новшество не докатилось.
Поделиться914.04.2021 14:08:48
- Пилигрим
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 22.03.2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3635
- Уважение: +490
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-11-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
12.04.2024 21:02:43
Тяжела студенческая доля...
Поделиться1014.04.2021 15:30:05
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Учитель поставил ученику неуд, а тот подал на него в суд за дискриминацию по интеллектуальному признаку.
Поделиться1118.04.2021 15:26:34
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Я понимаю: "тюфяк", "сундук", "башмак". Слова заимствованные, но ОЧЕВИДНЫЕ. Вижу тот предмет, о котором говорят. И это понятно.
Но когда слышится с телеэкрана, от "высот власти": - Мы в тренде!, - то так и хочется ответить:
- Я и сам знаю, где мы... Но зачем же при детях?
А уж фраза: - Мы будем педалировать!
Вызывает оторопь. На каком-то подсознательном уровне.
"Нет такой мысли, кою бы по-российски изъяснить было невозможно. Что ж до особливых надлежащих к философии слов, называемых терминами, в тех нам нечего сумневаться. Римляне по своей силе слова греческие, у коих взяли философию, переводили по-римски, а коих не могли, то просто оставляли. По примеру их то ж и учинить можем."
"Речь, говоренная в начатии философических лекций при Московском университете гимназии ректором Николаем Поповским"
Поделиться1230.04.2021 17:52:24
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Затухла тема.
Поделиться1330.04.2021 21:41:54
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18370
- Уважение: +974
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 18:06:56
А.Ч. написал(а):
Затухла тема.
Алексей, не знаю, как другие, но я сознательно эту тему не поддерживаю. Слишком болезненно. Потому что если меня прорвёт — это будут страницы, наполненные смесью горечи с бессильной яростью. Безграмотность, канцеляризмы, уродцы-заимствования и прочая, прочая, прочая... Ладно, умолкаю, а то "взорвусь, как триста тонн тротила".
Поделиться1430.04.2021 22:25:18
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Vladimir_S написал(а):
Алексей, не знаю, как другие, но я сознательно эту тему не поддерживаю. Слишком болезненно. Потому что если меня прорвёт — это будут страницы, наполненные смесью горечи с бессильной яростью. Безграмотность, канцеляризмы, уродцы-заимствования и прочая, прочая, прочая... Ладно, умолкаю, а то "взорвусь, как триста тонн тротила".
Воля Ваша, Владимир. Но совсем ничего не говорить... значит замолчать навеки? И будет нам: fuer abtre cassus
Поделиться1501.05.2021 08:29:16
- Это я
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13734
- Уважение: +697
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 13:27:45
Язык - система живая. Сегодня эти мерчендайзеры и фрилансы коробят, а завтра все нормально. Язык это наше отражение Ничего не поделать. Нечего на зеркало пенять...
Поделиться1601.05.2021 08:54:47
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Инклер написал(а):
Язык - система живая. Сегодня эти мерчендайзеры и фрилансы коробят, а завтра все нормально. Язык это наше отражение Ничего не поделать. Нечего на зеркало пенять...
Именно. что живая. А не мертвая. Меня как 40 лет назад отвращало "пиплы коцайте тикеты", так и 40 лет тому будет отвращать. Впрочем я, конечно. не доживу...
Поделиться1701.05.2021 11:59:54
- Это я
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13734
- Уважение: +697
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 13:27:45
А.Ч. написал(а):
Именно. что живая. А не мертвая. Меня как 40 лет назад отвращало "пиплы коцайте тикеты", так и 40 лет тому будет отвращать. Впрочем я, конечно. не доживу...
Пиплы... это, скорее, род лингвистической игры, а задача-восстановить первооснову. Вот действительно новое значение у слова появилось - поднять, модем, например, то есть подключить его к Инету. И ничего не скажешь, верно и точно. И ярко.
Поделиться1801.05.2021 19:27:25
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Инклер написал(а):
а задача-восстановить первооснову. Вот действительно новое значение у слова появилось - поднять, модем, например, то есть подключить его к Инету.
Навскидку: "СЕДАЧ", то есть: " сетевой датчик", что никак не хуже, чем исходное - модем (акроним, составленный из слов модулятор и демодулятор) — устройство, применяющееся в системах связи для физического сопряжения информационного сигнала со средой его распространения.
И, тогда "седач вставил" - очевидно.
Поделиться1901.05.2021 20:08:15
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18370
- Уважение: +974
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Вчера 18:06:56
А.Ч. написал(а):
И, тогда "седач вставил" - очевидно.
М-мм... Ну, не знаю, не знаю... Звучит как-то... не очень. Да и опять пытаться ввести пресловутую далевскую "колоземицу" вместо "атмосферы" — сомнительно.
Поделиться2001.05.2021 20:35:05
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14460
- Уважение: +795
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Вчера 21:54:50
Vladimir_S написал(а):
М-мм... Ну, не знаю, не знаю... Звучит как-то... не очень. Да и опять пытаться ввести пресловутую далевскую "колоземицу" вместо "атмосферы" — сомнительно.
Однако "околоземная орбита" - прижилось.
Все хорошо в меру.
Но лучше чтобы - в нашу меру.