Потом припомнил он, что вечером будут играть, и решил осмотреть карты. Он взял распечатанную колоду, которая только однажды была в употреблении, и принялся перебирать карты, словно отыскивая в них что-то. Лица у фигур ему не нравились: глазастые такие.
   В последнее время за игрою ему все казалось, что карты ухмыляются, как Варвара. Даже какая-нибудь пиковая шестерка являла нахальный вид и непристойно вихлялась.
   Передонов собрал все карты, какие были, и остриями ножниц проколол глаза фигурам, чтобы они не подсматривали. Сначала сделал он это с игранными картами, а потом распечатал и новые колоды. Все это проделывал он с оглядкою, словно боялся, что его накроют. К счастью его, Варвара занялась в кухне и не заглядывала в горницы, — да и как ей было уйти от такого изобилия съестных припасов: как раз Клавдия чем-нибудь попользуется. Когда ей что-нибудь надобилось в горницах, она посылала туда Клавдию. Каждый раз, когда Клавдия входила, Передонов вздрагивал, прятал ножницы в карман и притворялся, что раскладывает пасьянс.
   Между тем как Передонов таким образом лишал королей и дам возможности досаждать ему подсматриваниями, надвигалась на него неприятность с другой стороны.

Ф.К.Сологуб, "Мелкий бес"

К н я з ь  Г е о р г и й. Я приказал это девушкам, чтобы они не ввели меня в соблазн. Ибо они подобны огню.
Ц а р и ц а. Они подобны огню? Откуда ты это знаешь?
К н я з ь  Г е о р г и й. Откуда я это знаю? Ты не можешь себе этого представить?
Ц а р и ц а (на минуту закусывает губы.) Нет. Я себе не могу этого представить.
К н я з ь  Г е о р г и й. Они как настоящий огонь.
И г у м е н. Во многих людях в доме твоем пылает погибельный огонь, царица. Но сама ты, благодаря Богу, остаешься холодна.
К н я з ь  Г е о р г и й. Мы со священником слышали, как девушки болтают в купальне.
Ц а р и ц а. Не следует священнику подсматривать в купальне...

Кнут Гамсун, "Царица Тамара"

Я знаю, что ничего не знаю

Платон. Или  Сократ. Или Демокрит.

«Вишь ты, — думает дурак,
Я опять попал впросак.

Больше я плясать не стану
Да и плакать перестану.

Ладно, с завтрашнего дня
Не узнаете меня!»

И ведь верно, с той минуты
Стал ходить дурак надутый.

То и дело он, дурак,
Говорит другим: — Не так!

Он не плачет и не пляшет,
А на все рукою машет.

Постороннему никак
Не узнать, что он дурак.

Дети буквы пишут в школе
Да и спросят: — Хорошо ли?

Поглядит в тетрадь дурак
Да и вымолвит: — Не так.

Шьют портнихи на машинке,
Шьют сапожники ботинки.

Смотрит издали дурак
И бормочет: — Всё не так!

И не так селедок ловят,
И не так борщи готовят,

И не так мосты мостят,
И не так детей растят!

Видят люди, слышат люди,
Как дурак дела их судит,

И подумывают так:
«Что за умница дурак!»

Самуил Маршак "Не так"

- Что предпримем? -  неожиданно  воспламеняясь,  воскликнул  клиент.  - Приведем в движение все колеса закона, прибегнем  ко  всем  уловкам,  какие изобретательность может придумать, а подлость  -  осуществить,  прибегнем  к средствам честным и бесчестным, к открытому нажиму на закон,  подкрепленному всеми ухищрениями самых хитроумных  его  исполнителей.  Я  хочу,  чтобы  его смерть сопровождалась страшной и длительной агонией. Разорите его, захватите и продайте все его движимое и недвижимое имущество, выгоните его из  дому  и родного гнезда, заставьте нищенствовать на старости лет и умереть в тюрьме!

Чарльз Диккенс "Посмертные записки Пиквикского Клуба"

А третий любил королеву,
И молча пошел умирать.
Не мог он ни ласке, ни гневу
Любимое имя предать.
Кто любит свою королеву,
Тот молча идет умирать.

Тэффи

Однажды тёплым светлым утром на базаре
Такую людям злую новость рассказали:
У Али и Касыма, двух братьев родных,
Умер старый отец, умер добрый отец, рассказали...

Брат Касым — старший брат — стал наследство копить:
Торговать-покупать, прибавлять и растить, рассказали...
Младший — Али-Баба — стал дарить-угощать,
Всё гостям раздавать, бедняков баловать, рассказали...

За Касыма женой отдал дочь Фатиму
Отдал главный судья, и в придачу — дворец, рассказали...
В жены Али-Баба взял подругу Зейнаб,
Им на свадьбу кувшин отдал бедный отец, рассказали...

В.Смехов, "Али-Баба и сорок разбойников"

     — Разве уж и пьес не стало?  —  ласково-укоризненно  спросила  Настасья Ивановна.  —  Какие  хорошие  пьесы есть.  И сколько их!  Начнешь играть — в двадцать лет всех не переиграешь. Зачем же вам тревожиться сочинять?
     Она была  так  убедительна,  что  я  не нашелся,  что сказать.  Но Иван Васильевич побарабанил и сказал:
     — Леонтий   Леонтьевич   современную   пьесу   сочинил!
     Тут старушка встревожилась.
     — Мы против властей не бунтуем, — сказала она.
     — Зачем же бунтовать,  — поддержал ее я.

М.А.Булгаков, "Театральный роман"

    Первыми, как всегда, начали фантасты. Это  совпало  с  концом  эры космоса в литературе.  К  тому  времени  уже  был  создан  космический вариант  "Трех  мушкетеров",  перенесены  в  далекие  галактики  герои русских  былин  и  мифов  Эллады,  написан  "Рокомболь  на  Марсе",  а двенадцатый стул с сокровищами  мадам  Петуховой  отправлен  в  кольцо Сатурна.
    Назревал кризис жанра.
    Легкость  конвертирования  любого  литературного  произведения в научно-фантастическое  путем  удаления  его   героев   на   расстояние нескольких парсеков от Земли привлекла  в  научную  фантастику  тысячи новых авторов, переработавших в течение нескольких лет все,  что  было написано прозаиками,  драматургами  и  поэтами  Сейчас,  подобно  стае голодной саранчи, они метались среди обглоданных ими  книг  в  поисках новой пищи.

Илья Варшавский, "Пантеон бессмертия"