Это ничего, с не-филологами это бывает

И, разумеется, объяснить, почему смешно - всегда возможно.

...
Если "удаление" приравняем к "преступлению-убийству" - вот и смешно. ...)

Пожалуй, некоторые могут слегка. Например, домашние животные, такие как собаки, кошки или попугаи умеют играть. В этом есть какие-то элементы юмора.

Во-первых, вы когда-нибудь сталкивались лично с коррупцией? Я сталкивался и мне не было весело. Вас когда-нибудь лично грабили? Меня несколько раз, и мне не представлялось это "банальным" событием. Незнаю, что ещё у вас под "и т.п.".
Во-вторых, если во время расследования веселиться, то оно действительно пойдёт совсем другими путями.
В-третьих, Варгас не позиционируется как автор иронических детективов, а мы говорили о другом жанре.
Так что, ваши примеры меня не убеждают.

Незнаю

Так что, ваши примеры меня не убеждают.

итак будет видно, что ты филолог.

Если же говорить о жанре, то вершиной считаю повесть Дональда Уэстлейка "Проклятый изумруд":
http://flibusta.net/b/163028

Так про регистрацию - это ж сейчас везде

Это как-бы реклама ресурса?

Если по теме, то не подойдет)), не читаю, а слушаю:

"Роман "Письмо в такси" французской писательницы XX в. Луизы де Вильморен рассказывает о том, как однажды девушка по имени Сисилия забывает письмо в парижском такси, которое хотела отправить своему брату. Некто Поль находит его и заявляется по адресу отправителя, но ни с тем, чтобы вернуть его автору, а чтобы пригласить очаровательную девушку на свидание. И вот все смеются над Сесилией, что мол она волнуется так насчет письма, потому что там скрыта ее любовная тайна, и даже ее муж начинает беспокоиться, но Сесилия упрямо твердит, что письмо не любовное, но очень важное. Для Поля письмо - всего лишь повод для встреч, которые перерастут потом в нечто большее. И вот уже Сесилия невольно становится центром любовной драмы - кого выбрать, любовника, посланного ей судьбой, или мужа?"