Итак, "Слова о словах". Вольная тема о русском языке.
Слышали, как наши лондонский аэропорт Хитроу прозвали? Хитрово!
Слова о словах
Сообщений 1 страница 20 из 23
Поделиться115.09.2014 00:22:10
- El Cuadriguero Mayor
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1661
- Уважение: +92
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-02-13]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
22.07.2023 16:37:52
Поделиться215.09.2014 00:59:17
- El Cuadriguero Mayor
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1661
- Уважение: +92
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-02-13]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
22.07.2023 16:37:52
Сегодня я придумал слово: брайтман. Этимология прозрачна: от английских bright + man. Придумалось это неожиданно, само по себе.
Поделиться315.09.2014 08:10:39
- Это я
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13746
- Уважение: +697
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 13 дней - Последний визит:
Сегодня 13:55:28
Учась в школе я натуральный логарифм называл лонарифмом и удивлялся, почему меня не понимают. Ведь ln !
Поделиться415.09.2014 09:07:17
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18402
- Уважение: +975
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 12:40:39
Лукьян написал(а):
Слышали, как наши лондонский аэропорт Хитроу прозвали? Хитрово!
В ту же струю. Как известно, перед войной СССР "оттяпал" Карельский перешеек у Финляндии, но часть посёлков и, соответственно, ж/д станций сохранили свои финские названия, например Каннельярви, Лейпясуо. Так вот, народ, протягивая деньги в кассу, в 99 случаях из 100 требует билеты до Канелярово и Ляписово.
Inclair написал(а):
Учась в школе я натуральный логарифм называл лонарифмом и удивлялся, почему меня не понимают. Ведь ln !
Аналогично.
Поделиться515.09.2014 10:28:48
- El Cuadriguero Mayor
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1661
- Уважение: +92
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-02-13]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
22.07.2023 16:37:52
Vladimir_S написал(а):
В ту же струю. Как известно, перед войной СССР "оттяпал" Карельский перешеек у Финляндии, но часть посёлков и, соответственно, ж/д станций сохранили свои финские названия, например Каннельярви, Лейпясуо. Так вот, народ, протягивая деньги в кассу, в 99 случаях из 100 требует билеты до Канелярово и Ляписово.
Да я такое слышал и сам - о Лейпясуо! ))
Мы ходили в поход в окрестности Лейпясуо. Знаете, налево, если смотреть в сторону Выборга. Там, в стороне, расположен танковый полигон. В лесу протекает речка, скорее - ручей, Пиронйоки. Но на совецкой карте она называется... Перовка!
Поделиться615.09.2014 23:18:44
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14502
- Уважение: +798
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Сегодня 18:51:38
Сейчас в теме про открытки наткнулся на термин "скрапбукинг". И, не разглядев одной буквы, сначала прочитал как: скралбукинг".
Поделиться716.09.2014 08:48:47
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18402
- Уважение: +975
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 12:40:39
А.Ч. написал(а):
Сейчас в теме про открытки наткнулся на термин "скрапбукинг". И, не разглядев одной буквы, сначала прочитал как: скралбукинг".
А лучше "скралбулкинг". С голодухи.
Поделиться816.09.2014 15:28:41
- Кондуктор
- Зарегистрирован: 12.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14502
- Уважение: +798
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
Сегодня 18:51:38
Vladimir_S написал(а):
А лучше "скралбулкинг". С голодухи.
"Если бы вырос сад, я бы сказал сад" (с)
Поделиться922.09.2014 01:38:30
- El Cuadriguero Mayor
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1661
- Уважение: +92
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-02-13]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
22.07.2023 16:37:52
Шел Маяковский ночью по Мясницкой и вдруг увидел золотую надпись на стекле магазина: "Сказочные материалы". Это было так непонятно, что он вернулся назад, чтобы еще раз посмотреть на надпись. На стекле было написано: "Смазочные материалы".
Илья Ильф. "Записные книжки".
Поделиться1027.09.2014 00:39:40
- Пилигрим
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 10.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10553
- Уважение: +1210
- Пол: Женский
- Возраст: 58 [1966-02-16]
- Провел на форуме:
1 месяц 22 дня - Последний визит:
Сегодня 12:25:34
Вспоминаю, как моя дочь, когда ей было 4,5 года, слыша выражение "мурашки по телу", замерзла на берегу моря и подходя ко мне , кричит:"Мама, мама у меня МУРАШКИ ЗАПОТЕЛИ") До сих пор при каждом подобном случае у нас "потеют мурашки")
Поделиться1127.09.2014 09:23:24
Лукьян написал(а):
Шел Маяковский ночью по Мясницкой и вдруг увидел золотую надпись на стекле магазина: "Сказочные материалы". Это было так непонятно, что он вернулся назад, чтобы еще раз посмотреть на надпись. На стекле было написано: "Смазочные материалы".
Илья Ильф. "Записные книжки".
Ой, я даже наши темы умудряюсь читать по-своему.(((
Поделиться1204.11.2014 08:23:32
- El Cuadriguero Mayor
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1661
- Уважение: +92
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-02-13]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
22.07.2023 16:37:52
Слово придумал: мордодуй. Это значит: неприятный, холодный встречный ветер.
Поделиться1304.11.2014 08:42:26
- Это я
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13746
- Уважение: +697
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 13 дней - Последний визит:
Сегодня 13:55:28
Лукьян написал(а):
Слово придумал: мордодуй. Это значит: неприятный, холодный встречный ветер.
До тебя капитан Врунгель употреблял направление ветра как вмордувинд. 
Так что можно сказать, вы с Врунгелем шли одной дорогой. 
Поделиться1404.11.2014 11:18:09
- El Cuadriguero Mayor
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1661
- Уважение: +92
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-02-13]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
22.07.2023 16:37:52
Что ж теперь, когда само придумалось? Непогода была. ))
Поделиться1515.09.2015 11:59:26
- Путешественница
- Откуда: Таллинн, Эстония.
- Зарегистрирован: 10.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3456
- Уважение: +1132
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 11 часов - Последний визит:
Вчера 20:17:22
У меня вопрос к знающим людям.
Начала вчера читать "Легенду о Золотой Бабе" Курочкина. Читается легкл и интересно. Но вот встретилось одно слово и стало еще интереснее. Разве можно так говорить?
Вот
И я снова карабкался по складным лестничкам к потолкам библиотечных хранилищ (самое нужное почему-то всегда находишь в самых труднодоступных местах!), снова чихал, поднимая облака пыли с давно никем не троганных фолиантов.
Да, к сожалению, давно никем не троганных!
Вот даже здесь выделенные слова подчеркнуты красным как неправильные. Наверное, правильно будет сказать "не тронутые"? Или я чего то не знаю? 
Поделиться1615.09.2015 12:05:42
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18402
- Уважение: +975
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 12:40:39
Marina написал(а):
Вот даже здесь выделенные слова подчеркнуты красным как неправильные. Наверное, правильно будет сказать "не тронутые"? Или я чего то не знаю?
Мне кажется, немного просторечно, но допустимо. Фолианты никто не трогал, стало быть так и стоят они, никем не троганные.
Поделиться1715.09.2015 14:07:22
- Это я
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13746
- Уважение: +697
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 13 дней - Последний визит:
Сегодня 13:55:28
Vladimir_S написал(а):
Мне кажется, немного просторечно, но допустимо. Фолианты никто не трогал, стало быть так и стоят они, никем не троганные.
Что-то мне сдается, есть какая-то неловкость в этом выражении. Редактор в СССР бы не пропустил, а заменил на НЕТРОНУТЫЕ фолианты. Марина права, я думаю.
Поделиться1815.09.2015 15:12:44
- Пилигрим
- Зарегистрирован: 01.10.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1988
- Уважение: +688
- Провел на форуме:
13 дней 0 часов - Последний визит:
12.04.2024 10:39:20
А мне допустимо "не троганные" (только я бы с одним -н- написала 
). Не тронутые - немного другой оттенок.
Поделиться1915.09.2015 16:01:23
- Кондуктор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 11.09.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18402
- Уважение: +975
- Пол: Мужской
- Возраст: 70 [1954-04-10]
- Провел на форуме:
6 месяцев 0 дней - Последний визит:
Сегодня 12:40:39
Ну, не знаю... Это что-то вроде "ненадёванные", "нецелованные" и т.п. Вроде можно. Хотя раньше не встречал. Но, в конце концов, литература - не учебник грамматики, и такие авторские вольности с моей точки зрения вполне даже допустимы.
Поделиться2015.09.2015 17:24:16
В школе, при обучении, используются наглядные пособия. Но какие же они "наглядные", если они "ненаглядные"? Они такие интересные, на них нельзя наглядеться!
Если тихо, без голоса, сказать слово "шопотом", то это именно шопотом. А если использовать голос, то есть говорить уже не шопотом, то надо говорить "жопотом"!
Однажды, давным-давно, придумал слово. Правильнее было сказать "шире шаг!!!", но времени совсем не хватало. И я выкрикнул "ширики!!!". Удивительно, но меня поняли сразу.
Я живу в микрорайоне города Санкт-Петербурга, известного как "купчино", но это ведь тоже название старой чухонской деревни, уже переделанное нашими людьми. А раньше оно называлось "купсино".
Занятное разрушение мифов о некоторых словах "шарамыжник", "шваль", "шантрапа", "бистро" http://www.online812.ru/2012/08/31/014/