— Мне? — взревел Танк. — Дерьмо! Отставить! Когда кое-кто выходит на полигон и решает немного размяться, продлить удовольствие, поиграть, взять цель в азимутальную или, скажем, вертикальную вилку, они поднимают шум и гам, они поднимают крик, от которого становится противно, и любой впадает в расстройство. Но разве я сказал, что этот любой — я? Нет! Этого вы от меня не дождетесь. Ясно? Повторите!

АБС, "Улитка на склоне"

Атос, Арамис  и  д'Артаньян  окружили  Бикара,  предлагая ему сдаться. Один против всех, раненный в бедро, Бикара все же отказался. Но Жюссак, приподнявшись на локте,  крикнул  ему,  чтобы  он  сдавался.  Бикара  был  гасконец,   как  и д'Артаньян. Он  остался глух и только засмеялся. Продолжая драться, он между двумя выпадами концом шпаги указал точку на земле.
     - Здесь... - произнес он, пародируя слова Библии, - здесь умрет Бикара, один из всех, иже были с ним.
     - Но ведь их четверо против тебя одного. Сдайся, приказываю тебе!
     - Раз ты приказываешь, дело другое, - сказал Бикара. - Ты мой бригадир, и я должен повиноваться.
     И, внезапно отскочив назад, он переломил пополам свою шпагу,  чтобы  не отдать  ее противнику. Перекинув через стену монастыря  обломки, он скрестил на груди руки, насвистывая какую-то кардиналистскую песенку.

Забыл, откуда это... 

Подари на прощание мне билет
На поезд, идущий куда-нибудь.
Подари на прощанье мне билет
На поезд, идущий куда-нибудь.
А мне все равно, куда и зачем,
Лишь бы отправится в путь.
А мне все равно, куда и зачем,
Лишь бы куда-нибудь.

На прощанье скажи мне, так и быть,
Пару ласковых фраз.
На прощанье скажи мне, так и быть,
Пару ласковых фраз.
А мне все равно, каких и о чем,
Ведь это в последний раз.
А мне все равно, каких и о чем,
Ведь это в последний раз.

Мне б не видеть ни глаз твоих, ни губ,
Не знать твоего лица.
Мне б не видеть ни глаз твоих, ни губ,
Не знать твоего лица.
А мне все равно, что север, что юг —
Ведь этому нет конца.
А мне все равно, что север, что юг —
Ведь этому нет конца.

Дико популярная в 60-е годы песня. Автор, вероятно, А.Галич, хотя это не точно. Во всяком случае, он ее пел. Как, впрочем, и другие барды. Куча вариантов. Привожу тот, что помнится мне.

Тот, кто решился по кускам страну свою раздать,
Пусть приобщится к дуракам — он будет мне под стать,
Мы станем с ним, рука к руке, два круглых дурака:
Один — в дурацком колпаке, другой — без колпака!

У.Шекспир, "Король Лир", песня шута (пер. С.Я.Маршак)

Если радость на всех одна,
На всех и беда одна.
Море встает за волной волна,
А за спиной спина.
Здесь, у самой кромки бортов,
Друга прикроет друг.
Друг всегда уступить готов
Место в лодке и круг.

Его не надо просить ни о чем,
С ним не страшна беда.
Друг мой - третье мое плечо -
Будет со мной всегда.
Ну, а случись, что он влюблен,
А я на его пути,
Уйду с дороги - таков закон -
Третий должен уйти.

Ну, а случись, что он влюблен,
А я на его пути,
Уйду с дороги - таков закон -
Третий должен уйти.

Песня из к/ф "Путь к причалу", слова - Г.Поженян