Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_5


Ассоциации_5

Сообщений 801 страница 820 из 849

801

Инклер написал(а):

- Можно, ваше здоровье, и на Невский. Только он у нас теперь, извините,
называется Двадцать пятого октября. Что жа. Там и мосты найдутся.  Допустим,
есть Аничков, где лошади. Если же дальше по Двадцать пятого  октября  ехать,
то аккурат к Гостиному двору приедешь. А еще ежели подалее, то  и  до  самой
Морской улицы можно доехать, - направо  своротить,  тут  тебе  сейчас  же  и
Главный штаб, тут тебе и Зимний дворец, где цари жили, тут тебе и Эрмитаж на
Миллионной улице. Тоже места стоящие - это как прикажете.

Валентин Катаев, "Растратчики".

Окрестность леденеет
Туманным октябрем.
Прокружится, провеет
И ляжет под окном, —
И вновь взметнуться хочет
Большой кленовый лист.
Депешами стрекочет
В окне телеграфист.
Служебный лист исчертит.
Руками колесо
Докучливое вертит,
А в мыслях — то и се.
Жена болеет боком,
А тут — не спишь, не ешь,
Прикованный потоком
Летающих депеш.
В окне кустарник малый.
Окинет беглый взгляд —
Протянутые шпалы
В один тоскливый ряд,
Вагон, тюки, брезенты
Да гаснущий закат…
Выкидывает ленты,
Стрекочет аппарат.
В лесу сыром, далеком
Теряются пески,
И еле видным оком
Мерцают огоньки.
Там путь пространства чертит…
Руками колесо
Докучливое вертит;
А в мыслях — то и се.
Детишки бьются в школе
Без книжек (где их взять!):
С семьей прожить легко ли
Рублей на двадцать пять:
На двадцать пять целковых —
Одежа, стол, жилье.

АНДРЕЙ БЕЛЫЙ   "Телеграфист"

Отредактировано Леди Осень (10.09.2015 16:25:02)

0

802

Леди Осень написал(а):

С семьей прожить легко ли
Рублей на двадцать пять:
На двадцать пять целковых —
Одежа, стол, жилье.
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ   "Телеграфист"

Я полез в задний карман за бумажником.
– Сколько с меня?
Старуха подняла глаза к потолку.
– Рубль положим за помещение… Полтинничек за постельное бельё – моё оно, не казённое. За две ночи выходит три рубли… А сколько от щедрот накинешь – за беспокойство, значит, – я уж и не знаю…
Я протянул ей пятёрку.
– От щедрот пока рубль, – сказал я. – А там видно будет.

Аркадий и Борис Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"

0

803

Леди Осень написал(а):

Прокружится, провеет
И ляжет под окном, —

Просвистела и упала на столе,
Чуть поела и скатилась по золе
убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен — дай-ка, брат, тебя обнять.

Ю.Шевчук

0

804

Vladimir_S написал(а):

Просвистела и упала на столе,
Чуть поела и скатилась по золе
убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен — дай-ка, брат, тебя обнять.
Ю.Шевчук

И между нами существовала какая-то связь, это я тоже знал. Родственная?
      Да, да. Именно это. Причем ни мне, ни ему не нравилось, что мы … братья. Я помнил… помнил…

Роджер Желязны "Девять принцев Амбера"

0

805

А.Ч. написал(а):

И между нами существовала какая-то связь, это я тоже знал. Родственная?
      Да, да. Именно это. Причем ни мне, ни ему не нравилось, что мы … братья. Я помнил… помнил…

Роджер Желязны "Девять принцев Амбера"

Связь Раисы с Корнеевым, вечная таинственность ее ночных приключений очень нервировали и пугали наших девочек. Даже Маруся Левченко, к этому времени наладившая свой характер и переставшая толковать о своей кончености, говорила:
— Раиска, выходи замуж за Корнеева, не погань колонии.
Настя Ночевная, спокойно улыбаясь, грозила:
— Я тебя не пущу в спальню когда-нибудь. Просто возьму веник и выгоню. Ты этого дождешься.
Поэтому все девочки были рады, когда Раиса наконец уехала в Киев.

Из вырезанных цензурой мест "Педагогической поэмы" Макаренко.

0

806

Инклер написал(а):

с Корнеевым

   Попугай поглядел на Витьку одним глазом.
   — Кор-рнеев, пр-рошу!
   — Что? — спросил Витька. Впервые в жизни я видел, как Витька растерялся.
   — Кор-рнеев гр-руб! Гр-руб! Пр-рекрасный р-работник! Дур-рак р-редкий! Пр-релесть!
   Мы захихикали.

АБС, "Понедельник..."

0

807

Vladimir_S написал(а):

Попугай поглядел на Витьку одним глазом.
 
АБС, "Понедельник..."

Послушайте все - ого-го! эге-гей!-
Меня, Попугая - пирата морей!

В.С. Высоцкий

0

808

А.Ч. написал(а):

Послушайте все - ого-го! эге-гей!-

Послушайте повесть
Минувших времен
О доблестном принце
По имени Джон.
Судил он и правил
С дубового трона,
Не ведая правил,
Не зная закона.

Послушайте дальше.
Сосед его близкий
Был архиепископ
Кентерберийский.
Он жил-поживал,
Не нуждаясь ни в чем,
И первым в народе
Прослыл богачом.

Но вот за богатство
И громкую славу
Зовут его в Лондон
На суд и расправу.
Везут его ночью
К стене городской,
Ведут его к башне
Над Темзой-рекой.

С.Я.Маршак, "Король и пастух"

0

809

Vladimir_S написал(а):

Но вот за богатство
И громкую славу
Зовут его в Лондон
На суд и расправу.

Я вспоминаю, как мой шурин предпринял однажды небольшое морское путешествие для укрепления здоровья. Он взял каюту от Лондона до Ливерпуля и обратно, но, добравшись до Ливерпуля, он был озабочен только тем, как бы сплавить обратный билет.

Джером Джером "Трое в лодке, не считая собаки"

0

810

А.Ч. написал(а):

до Ливерпуля и обратно, но, добравшись до Ливерпуля

Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.

Плывут они в Бразилию,
Бразилию,
Бразилию.
И я хочу в Бразилию -
К далеким берегам!

Р.Киплинг. Весьма, весьма и, я бы добавил, весьма авторизованный перевод С.Я.Маршака

0

811

Vladimir_S написал(а):

Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам

Попробуем заснуть под пятницу,
Под пятницу, под пятницу.
Во сне вся жизнь на нас накатится
Салазками под Новый год.
Бретельки в довоенном платьице,
И шар воздушный катится...
Четверг за нас за всех расплатится
И чистых пятнице сдает.

Юрий Визбор

0

812

А.Ч. написал(а):

Попробуем заснуть под пятницу,
Под пятницу, под пятницу.
Во сне вся жизнь на нас накатится
Салазками под Новый год.
Бретельки в довоенном платьице,
И шар воздушный катится...
Четверг за нас за всех расплатится
И чистых пятнице сдает.

Юрий Визбор

Что ж? После нас будут летать на воздушных шарах, изменятся пиджаки, откроют, быть может, шестое чувство и разовьют его, но жизнь останется все та же, жизнь трудная, полная тайн и счастливая. И через тысячу лет человек будет так же вздыхать: «ах, тяжко жить!» – и вместе с тем точно так же, как теперь, он будет бояться и не хотеть смерти.

«Три сестры»  А.П. Чехов

0

813

Леди Осень написал(а):

И через тысячу лет человек будет так же вздыхать: «ах, тяжко жить!» – и вместе с тем точно так же, как теперь, он будет бояться и не хотеть смерти.
«Три сестры»  А.П. Чехов

-  Я вижу тебя, Смерть, - бывало,  крикнет Старушка. - Ишь, точильщиком
притворилась!  А дверь-то на три  замка да на два засова закрыта. Залепила я
клейкой бумагой все щели, тесемками заткнула замочные скважины, печная труба забита пылью, ставни  заросли паутиной,  а провода перерезаны, чтобы  ты  не проскользнула  сюда вместе  с током! И телефона у меня  нет, так что тебе не удастся  поднять  меня  среди ночи  и объявить мой  смертный час.  Я  и  уши заткнула  ватой: говори, не говори - я тебя  все равно не слышу. Вот так-то,
курносая. Убирайся!

Рэй Брэдбери "Смерть и дева"

0

814

А.Ч. написал(а):

-  Я вижу тебя, Смерть, - бывало,  крикнет Старушка. - Ишь, точильщиком
притворилась!  А дверь-то на три  замка да на два засова закрыта. Залепила я
клейкой бумагой все щели, тесемками заткнула замочные скважины, печная труба забита пылью, ставни  заросли паутиной,  а провода перерезаны, чтобы  ты  не проскользнула  сюда вместе  с током! И телефона у меня  нет, так что тебе не удастся  поднять  меня  среди ночи  и объявить мой  смертный час.  Я  и  уши заткнула  ватой: говори, не говори - я тебя  все равно не слышу. Вот так-то,
курносая. Убирайся!

Рэй Брэдбери "Смерть и дева"

Иголка сосны
в одиночестве грустит
у закрытой двери...

Рёкан

0

815

Леди Осень написал(а):

Иголка сосны
в одиночестве грустит
у закрытой двери...
Рёкан

Бранится кучер с кареты, злобно глядит и стряхивает с рукава снег прохожий, перебегавший дорогу и налетевший плечом на морду лошаденки. Иона ерзает на козлах, как на иголках, тыкает в стороны локтями и водит глазами, как угорелый, словно не понимает, где он и зачем он здесь.
   - Какие все подлецы! - острит военный. - Так и норовят столкнуться с тобой или под лошадь попасть. Это они сговорились.

А.П. Чехов "Тоска"

0

816

Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.
Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок!..
Карету мне, карету!

Александр Грибоедов  "Горе от ума"

0

817

Леди Осень написал(а):

Где оскорбленному есть чувству уголок!..

   – Она здесь опять, у моего сердца! – вскричал он, – о, благодарю тебя, боже, за все, за все, и за гнев твой и за милость твою!.. И за солнце твое, которое просияло теперь, после грозы, на нас! За всю эту минуту благодарю! О! пусть мы униженные, пусть мы оскорбленные, но мы опять вместе, и пусть, пусть теперь торжествуют эти гордые и надменные, унизившие и оскорбившие нас! Пусть они бросят в нас камень! Не бойся, Наташа... Мы пойдем рука в руку, и я скажу им: это моя дорогая, это возлюбленная дочь моя, это безгрешная дочь моя, которую вы оскорбили и унизили, но которую я, я люблю и которую благословляю во веки веков!..

Ф.М.Достоевский, "Униженные и оскорблённые"

0

818

Vladimir_S написал(а):

– Она здесь опять, у моего сердца! – вскричал он, – о, благодарю тебя, боже, за все, за все, и за гнев твой и за милость твою!.. И за солнце твое, которое просияло теперь, после грозы, на нас! За всю эту минуту благодарю! О! пусть мы униженные, пусть мы оскорбленные, но мы опять вместе, и пусть, пусть теперь торжествуют эти гордые и надменные, унизившие и оскорбившие нас! Пусть они бросят в нас камень! Не бойся, Наташа... Мы пойдем рука в руку, и я скажу им: это моя дорогая, это возлюбленная дочь моя, это безгрешная дочь моя, которую вы оскорбили и унизили, но которую я, я люблю и которую благословляю во веки веков!..

Ф.М.Достоевский, "Униженные и оскорблённые"

Благословляю вас леса! Долины, реки, горы...

Вот как вспомнил из детства, когда это постоянно звучало в "радиоточке", так и сказал. Сейчас и понятия нет такого, "радиоточка". Правда деньги за нее иногда еще платят.

0

819

Инклер написал(а):

Благословляю вас леса! Долины, реки, горы...

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать — куда Вам путь
И где пристанище.

Я вижу: мачта корабля,
И Вы — на палубе...
Вы — в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе —

Вечерние поля в росе,
Над ними — вороны...
— Благословляю Вас на все
Четыре стороны!

Марина Цветаева

P.S.

Инклер написал(а):

Вот как вспомнил из детства, когда это постоянно звучало в "радиоточке", так и сказал.

Не совсем точно. Вот - в исполнении Ф.И.Шаляпина:
http://www.youtube.com/watch?v=ZvKrV_nA4Oo
P.P.S.

Инклер написал(а):

Сейчас и понятия нет такого, "радиоточка".

Продвинутые все - ну сил нет! А вот у меня такое понятие на кухонной стене висит, и очень даже в ходу. С утра за завтраком прогноз погоды послушать, новости опять же. Ну и еще кое-что.

0

820

Vladimir_S написал(а):

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать — куда Вам путь
И где пристанище.

Я вижу: мачта корабля,
И Вы — на палубе...
Вы — в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе —

Вечерние поля в росе,
Над ними — вороны...
— Благословляю Вас на все
Четыре стороны!

Марина Цветаева

P.S.

Не совсем точно. Вот - в исполнении Ф.И.Шаляпина:
http://www.youtube.com/watch?v=ZvKrV_nA4Oo
P.P.S.

Продвинутые все - ну сил нет! А вот у меня такое понятие на кухонной стене висит, и очень даже в ходу. С утра за завтраком прогноз погоды послушать, новости опять же. Ну и еще кое-что.

Эх я, молодо-зелено! Тогда вот, тоже по памяти, но из более раннего. При мне по радиоточке такого не пели.

- Быстро мчится в чистом поле пароход, он несется на просторе, он несется по простору, он несется шибче вооооли!..

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_5