Эм-эм-эм, да, такой версии не слышал! В кратком варианте звучит бредово, но тем не менее, кажется правдоподобной. Я, например, плохо понимал, зачем степнякам, нападать на крестьян, добыча минимальна, разве что девушки.
Но тут, надо бы первоисточники проверять. Во-первых, откуда взялся этот факт? Во-вторых, точно ли убили русские, может подстава, с целью провакации конфликта? А в третьих, не выдумал ли Акунин эту версию? Опять же ради провакации?
Если я могу допустить, что Нестор был достойным человеком. То вот про Акунина, я знаю точно, что он недостойный.
В прочем Борис, мог действительно вытащить сей грязный факт и с удовольствием его посмаковать. Да и у потомков Рюрика, частенько пёр идиотизм. Вот как можно взять в жёны ту, которая послала женишка? Да не просто взять в жёны, а убить родителей на глазах избранницы, а затем изнасиловать её на том же месте! По моему это пахнет каким-то психичиским диагнозом.