Зоран Янкез взял в руки лист бумаги.
   – Это очерк одной западной журналистки, недавно вернувшейся из поездки по нашей стране. Она с негодованием пишет, что карандаши для бровей в нашей стране можно достать только на черном рынке, да и те французского производства и стоят по тысяче динаров штука. По ее мнению, трансбалканские женщины возмущены тем, что им приходится платить такие деньги.
   Партийный руководитель перевел беспомощный взгляд с Иосипа на Карделя:
   – Что такое карандаши для бровей?
   Обычно беспечное лицо Карделя приняло озабоченный вид:
  – Кажется, это какая-то косметика.
  – Вроде губной помады?
  Иосип набрался храбрости. Он взволнованно проговорила:
  – Они ими брови подкрашивают, я о женщинах говорю. И как я понимаю, это входит в моду. Сейчас это ультрамодно. Новое увлечение, зародившись в Италии, э… охватило всех на Западе.
  Первый уставился на него.
  – Откуда вы это знаете? – проскрежетал он. Иосип в смущении теребил галстук.
  – Там в моем деле должно быть указано, что я четыре раза был за границей. Дважды принимал участие в международных фестивалях молодежи, один раз был делегатом на съезде профсоюзов в Вене и один раз был в туристической поездке. Я там, на Западе… э… встречал разных женщин.
  Кардель воскликнул с воодушевлением:
  – Теперь ты, Зоран, понимаешь, что я имел в виду? Этому парню цены нет.
  Янкез угрюмо взглянул на своего первого помощника.
  – Ну, если нашим женщинам нужна эта… ерунда для бровей, то почему ее не выпускают? Что у нас в стране, нет сырья для ее производства? Если так, то почему его не закупят?

Мак Рейнольдс, "Толкач". Тоже одна из сатир западного писателя-фантаста на социализм

   Следователь вышел из дальнего кабинета, открыл дверь, пропустил Леву и Крошина, сердито сопя, занял свое место и сказал:
   – Извините за опоздание. Какие же подонки еще ходят по земле, – он потер ладонями лицо, вздохнул. – На пенсию, хватит. Закончу эти делишки, и на покой.
   Делишки? Это он, Крошин, проходит по разряду «делишек»?
   – Так, Александр Александрович, – следователь похлопал ладонями по столу, тряхнул головой, отгоняя какие-то посторонние, более важные мысли. – На чем мы остановились?
   Крошин взглянул на следователя, пожал плечами.

Николай Леонов, "Явка с повинной". Был такой весьма плодовитый советский писатель-детективщик. Через многие его творения проходит мысль, что если при совершении преступления не присутствовало как минимум два десятка свидетелей с кинокамерами и магнитофонами, то доказать вину преступника невозможно в принципе, а потому здоровому советскому обществу надлежит создать вокруг негодяя "атмосферу нетерпимости", не вынеся каковой он рысью помчится строчить явку с повинной

   Я, Следователь, рассмотрев материалы обнаружения 4 сентября в районе поселка Солнечный Гай трупа неизвестного мужчины с признаками насильственной смерти и принимая во внимание необходимость производства по данному факту предварительного следствия, – постановил:
    Возбудить уголовное дело об убийстве и приступить к расследованию.
    Копию постановления направить прокурору области…

Аркадий Вайнер