Три хронопа и фам объединились  в  спелеологическом  смысле  с  целью обнаружения подземных ключей одного из источников. Добравшись до  провала, ведущего в подземелье, хроноп, поддерживаемый коллегами,  начинает  спуск; на спине у  него  большой  пакет,  в  котором  находятся  его  излюбленные бутерброды (с сыром). Два хронопа-кабестана постепенно его спускают, а фам заносит в  большую  тетрадь  все  экспедиционные  подробности.  Вскоре  от хронопа приходит первая весть,  она  ужасна — в  результате  ошибки  ему положили бутерброды с ветчиной! Хроноп дергает за веревку и настаивает  на подъеме. Хронопы-кабестаны в замешательстве советуются, а фам  поднимается во весь свой ужасный рост и говорит "НЕТ!" с такой  яростью,  что  хроноп, выпустив из рук  веревку,  спешит  его  успокоить.  Что  и  делают,  когда приходит новое сообщение, связанное с тем, что хроноп плюхнулся в один  из ключей, откуда информирует, что дело дрянь: прерывая сообщение  руганью  и слезами, он кричит, что все бутерброды оказались с ветчиной и, сколько  он их ни изучает, среди бутербродов с ветчиной нет ни одного с сыром.

Хулио Кортасар, "Из жизни хронопов и фамов: Изыскания"

Д о р о т е я   (тихо Марселе)

Что это, милая?

М а р с е л а

Тиранство.
И злополучная звезда.
Она берет меня под стражу,
Чтоб отомстить за Теодоро.

Лопе де Вега, "Собака на сене"

Лейтенант Неизвестный Эрнст
идет
           наступать
                              один!

И смерть говорит: "Прочь!
Ты же один, как перст.
Против кого ты прешь?
Против громады, Эрнст!

Против —
       четырехмиллионнопятьсотсорокасемитысяячвосемь-
       сотдвадцатитрехквадратнокилометрового чудища
       против, —
       против армии, флота,
                      и угарного сброда,
                                                         против —
       культургервышибал,
                    против национал-социализма,
                                                                             — против!

Против глобальных зверств.
Ты уже мертв, сопляк?..
"Еще бы", — решает Эрнст
И делает
                 Первый шаг!

А.А.Вознесенский, "Неизвестный — реквием в двух шагах, с эпилогом"

Всем грекам было известно пророчество, что, кто первый коснется троянской земли, погибнет. Чтобы увлечь за собой воинов, Одиссей бросил на берег свой щит и прыгнул на него. Увидев, что Одиссей уже на берегу, но не заметив, что он стоит на щите, Протесилай вслед за ним соскочил с корабля на берег, убил нескольких троянцев, а затем первым из греков пал от копья Гектора после короткой схватки.

Античная мифология

   – Вы, может быть, скажете, что и Иван Васильевич не актер?
   – А, нет! Нет! Лишь только он показал, как Бахтин закололся, я ахнул: у него глаза мертвые сделались! Он упал на диван, и я увидел зарезавшегося. Сколько можно судить по этой краткой сцене, а судить можно, как можно великого певца узнать по одной фразе, спетой им, он величайшее явление на сцене! Я только решительно не могу понять, что он говорит по содержанию пьесы.

М.Булгаков, "Театральный роман"

   Я отвел Анабелу под сень кокосовой пальмы и вновь заставил ее поддаться чарам моего красноречия.
   — Джадсон, — сказала она, — когда вы со мной говорите, я ничего больше не слышу, ничего больше не вижу, никто и ничто на свете для меня больше не существует.

О'Генри, "Среди текста"

   Джакомон решил было покончить счеты с жизнью и направился прямиком к реке. Однако, придя на берег, он передумал. Открыл саквояж, достал оттуда свои парики и один за другим побросал их в воду.
   — Прощайте, — прошептал им Джакомон. — Прощайте, жалкие врунишки!
   Но парики не погибли. В тот же день их изловили мальчишки, которые разбойничали на реке не хуже крокодилов. Маленькие озорники высушили парики на солнце, нацепили их на свои стриженые головы и устроили веселое красочное шествие. Они смеялись и пели, не ведая того, что это были похороны королевства Джакомона.

Джанни Родари, "Джельсомино в стране Лжецов"