Vladimir_S написал(а):Этот день промелькнул с молниеносной быстротой. Жюльен не помнил себя от счастья. На другой день с семи часов утра он уже сидел в библиотеке: он надеялся, что м-ль де Ла-Моль зайдет туда; он написал ей длиннейшее письмо.
Однако он увидел ее только много часов спустя, уже за завтраком. На этот раз она была причесана необыкновенно тщательно; при помощи каких-то чудесных ухищрений то место, где была отхвачена прядь, было искусно скрыто. Она взглянула на Жюльена раз или два, но вежливым и невозмутимым взором — и в голову не могло бы прийти, что она способна назвать его «мой повелитель».
Жюльен чуть не задохнулся от удивления… Матильда почти упрекала себя за все, что она ради него сделала.
Поразмыслив хорошенько, она пришла к заключению, что, может быть, это и не совсем заурядный человек, но, во всяком случае, не настолько выдающийся, чтобы стоило ради него совершать все эти безумства. А вообще говоря, она вовсе не думала о любви; ей сегодня наскучило любить.
Стендаль, "Красное и черное"
... если хорошенько порыться в Румянцевской библиотеке, то можно, пожалуй,
отыскать тот номерок "Московской брачной газеты" за 1908 год, где отпечатано
следующее объявление:
Откликнись, ангел!
Воин, герой Порт-Артура и кавалер орденов,
вышедший в запас в чине штабс-капитана,
трезвый и положительный, а равно лишенный физических
дефектов, решил перековать меч на орало,
с целью посвятить себя финансово-счетной деятельности,
а также тихой семейной жизни.
СЫН МАРСА ИЩЕТ ПОДРУГУ ЖИЗНИ
Желательно пышную вдову, блондинку, обеспеченную
небольшим состоянием или же делом, с тихим,
кротким характером. Цель - брак. Анонимным интриганам
не отвечу. Предложения, только серьезные, адресовать
до востребования предъявителю трехруб. ассигнации 8 563 421.
И что же! Пышная вдова явилась. Она спешно прикатила из Лодзи в Москву
и вскружила голову одичавшему сыну Марса. Она немедленно устроила ему тихое
семейное счастье и через месяц стала его законной женой. Правда,
впоследствии оказалось, что где-то в Варшаве у нее имеется двухлетняя дочка
Зоя невыясненного происхождения, но великодушный штабс-капитан охотно
удочерил малютку. Что же касается обеспечения небольшим состоянием или же
делом, то небольшого состояния не оказалось вовсе, но зато дело было: вдова
умела превосходно изготовлять бандажи, корсеты и бюстгальтеры, что давало
семье небольшой добавочный доход.
Катаев, "Растратчики".
Конечно, Польша в то время была в составе Российской империи и в этом путешествии нет ничего удивительного.
