Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_9


Ассоциации_9

Сообщений 561 страница 580 из 1000

561

Леди Осень написал(а):

Белый цвет, черемухи цвет —
Это весны веселый привет.
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет...

Пела Анна Герман

За рекой, за лесом,
Солнышко садится.
Мне теперь, подружки,
Дома не сидится.
С ветки облетает
Черемухи цвет.
В жизни раз бывает
Восемнадцать лет.

А эту пела Галина Егорова. Песня тоже когда-то популярная.

0

562

Vladimir_S написал(а):

За рекой, за лесом,
Солнышко садится.
Мне теперь, подружки,
Дома не сидится.
С ветки облетает
Черемухи цвет.
В жизни раз бывает
Восемнадцать лет.

А эту пела Галина Егорова. Песня тоже когда-то популярная.

Ты сегодня мне принес,
Не букет из алых роз,
Не тюльпаны и не лилии,
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые!

Ландыши, ландыши!
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши,
Белый букет.

В прежние времена популярнее ЭТОЙ не найти. Эта песня эхом прокатилась по эпохе - от литературы до перепевов. Карлмаксшдадт, Карлмарксштадт...

0

563

Инклер написал(а):

Ты сегодня мне принес,
Не букет из алых роз,
Не тюльпаны и не лилии,
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые!

— Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто. Она несла желтые цветы! Нехороший цвет. Она повернула с Тверской в переулок и тут обернулась. Ну, Тверскую вы знаете? По Тверской шли тысячи людей, но я вам ручаюсь, что увидела она меня одного и поглядела не то что тревожно, а даже как будто болезненно. И меня поразила не столько ее красота, сколько необыкновенное, никем не виданное одиночество в глазах!

М.Б., "М. и М."

http://s3.uploads.ru/t/OJfqV.gif

Инклер написал(а):

В прежние времена популярнее ЭТОЙ не найти. Эта песня эхом прокатилась по эпохе - от литературы до перепевов. Карлмаксшдадт, Карлмарксштадт...

Пожалуй, из песен 50-х годов с ней по популярности могла сравниться только "Мишка, Мишка, где твоя улыбка?". Причем, что характерно, в официозе обе песни с их авторами и исполнителями битью подвергались нещадному: "пошлость!", "мещанство!!" и т.п. Но полностью удавить не удалось.

0

564

Vladimir_S написал(а):

Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы

У меня не живут цветы,
Красотой их на миг я обманут,
Постоят день-другой и завянут,
У меня не живут цветы.
Да и птицы здесь не живут,
Только хохлятся скорбно и глухо,
А наутро — комочек из пуха...
Даже птицы здесь не живут.

Н. С. Гумилев

0

565

Marina написал(а):

У меня не живут цветы,
Красотой их на миг я обманут,
Постоят день-другой и завянут,
У меня не живут цветы.

Увяли розы, умчались грезы, и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет.

Вокруг меня непонимание, мол, это жизни прожигание,
Фуфырик тяпну на прощание и брошусь с Крымского моста.
К мосту пришел, ой, мамочка моя, а там полным полно таких как я,
Живая очередь огромная, нальют всегда пожалуйста.

Увяли розы, умчались грезы, и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет...

"Увяли розы" - одноклассник душевно очень исполнял, классе эдак в 7-м, году, значит, в 1977-78-м ...
(Только вы не подумайте чего, мы в "элитной" математической школе учились  http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif )

Отредактировано Adja (16.08.2016 21:52:10)

0

566

Adja написал(а):

Увяли розы, умчались грезы, и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет...

Для розы, млеющей на солнцепёке, —
Ах, ветра нужен лишь порыв жестокий, —
Чтобы она осыпалась, увяла...
Бывает, что и сердце из металла
Чувствительного вылито такого,
Что стоит написать на нём одно лишь слово,
Затем чтоб слово навсегда звучало!

Юлиуш Словацкий

0

567

Леди Осень написал(а):

Для розы, млеющей на солнцепёке, —
Ах, ветра нужен лишь порыв жестокий, —
Чтобы она осыпалась, увяла...

Капли испарений катятся, как слезы,
И туманят синий вычурный хрусталь.
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них немая, мертвая печаль.

Одна из них, белая, белая,
Была как улыбка несмелая,
Другая же алая, алая,
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
И обе увяли…

Романс "Две розы"

0

568

Vladimir_S написал(а):

Капли испарений катятся, как слезы,
И туманят синий вычурный хрусталь.
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них немая, мертвая печаль.

Одна из них, белая, белая,
Была как улыбка несмелая,
Другая же алая, алая,
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
И обе увяли…

Романс "Две розы"

Не надо лилий мне, невинных белых лилий,
Нетронутых судьбой и выросших в глуши;
Добытые людьми, они всегда хранили
Холодную любовь и замкнутость души.

Хочу я алых роз, хочу я роз влюблённых;
Хочу я утопать в душистом полусне,
В их мягких лепестках, любовью упоённых,
В их нежности живой, в их шёлковом огне.

Что лилия пред ней, пред розой тёмно-алой?
Для розы я живу, и вся она моя;
Она мне отдалась, любила и страдала...
Она - моя навек... а лилия - ничья...

В. Набоков

0

569

Леди Осень написал(а):

Не надо лилий мне, невинных белых лилий,
Нетронутых судьбой и выросших в глуши;
Добытые людьми, они всегда хранили
Холодную любовь и замкнутость души.

Хочу я алых роз, хочу я роз влюблённых;
Хочу я утопать в душистом полусне,
В их мягких лепестках, любовью упоённых,
В их нежности живой, в их шёлковом огне.

Что лилия пред ней, пред розой тёмно-алой?
Для розы я живу, и вся она моя;
Она мне отдалась, любила и страдала...
Она - моя навек... а лилия - ничья...

В. Набоков

Вся ванная пропахла какой-то мерзкой  зубной  пастой. 
"Опять  Верона  за  свое!  Сколько  раз   я   ее у-пра-ши-вал - покупай "Лилидол"! - а она опять притащила какую-то вонючую пакость, от которой тошнит..."

Синклер Льюис, "Бэббит"

Я с детства переводил "Лилидол" как лилия долины. Но скорее всего, ошибался.
пакость, от которой тошнит..."

0

570

Инклер написал(а):

Вся ванная пропахла какой-то мерзкой  зубной  пастой.
"Опять  Верона  за  свое!  Сколько  раз   я   ее у-пра-ши-вал - покупай "Лилидол"! - а она опять притащила какую-то вонючую пакость, от которой тошнит..."

   Энрико и Лаура подписали контракт, получили талоны и спустились в графический центр. Девушка в белом халате кисточкой нанесла им на лоб какую-то жидкость с резким запахом, несколько минут продержала их под кварцем, а затем над переносицей нарисовала вертикальную линию и печатными буквами вывела на лбу Лауры «Лиливит — для нее» и на лбу Энрико — «Лилибради — для него».
   Свадьба состоялась два месяца спустя. Нельзя сказать, чтобы эти месяцы были для Энрико легкими. На службе ему приходилось буквально каждому объяснять, что к чему. Он предпочел сказать чистую правду, немного, впрочем, погрешив против истины и приписав все девять миллионов лир достоинствам собственного лба. О Лауре он вообще не упомянул. Точную же цифру назвал из боязни, как бы его не упрекнули в том, что он продешевил. Одни сослуживцы одобряли его решение, другие порицали, но никто не выказал ему особых симпатий и, что еще хуже, никто не соблазнился духами «Лилибради», которые рекламировал его большой, красивый лоб.

Примо Леви, "Надпись на лбу"

0

571

Vladimir_S написал(а):

Энрико и Лаура подписали контракт, получили талоны и спустились в графический центр. Девушка в белом халате кисточкой нанесла им на лоб какую-то жидкость с резким запахом, несколько минут продержала их под кварцем, а затем над переносицей нарисовала вертикальную линию и печатными буквами вывела на лбу Лауры «Лиливит — для нее» и на лбу Энрико — «Лилибради — для него».
   Свадьба состоялась два месяца спустя. Нельзя сказать, чтобы эти месяцы были для Энрико легкими. На службе ему приходилось буквально каждому объяснять, что к чему. Он предпочел сказать чистую правду, немного, впрочем, погрешив против истины и приписав все девять миллионов лир достоинствам собственного лба. О Лауре он вообще не упомянул. Точную же цифру назвал из боязни, как бы его не упрекнули в том, что он продешевил. Одни сослуживцы одобряли его решение, другие порицали, но никто не выказал ему особых симпатий и, что еще хуже, никто не соблазнился духами «Лилибради», которые рекламировал его большой, красивый лоб.

Примо Леви, "Надпись на лбу"

На жизнь донны Лауры

И эта царственность, и скромность эта,
И простодушье рядом с глубиной,
И зрелость, небывалая весной,
И ум, и жар сердечного привета –

Все чудеса счастливая планета
Соединила в женщине одной,
И, чтоб восславить облик неземной,
Достойного не сыщется поэта....

Петрарка.

Лаура была замужней женщиной и Петрарка мог видеть ее лишь изредка: в церкви или в публичном месте. А потом писал сонеты.
Мне всегда было любопытно: как относился к этому муж Лауры?

0

572

Инклер написал(а):

На жизнь донны Лауры

И эта царственность, и скромность эта,
И простодушье рядом с глубиной,
И зрелость, небывалая весной,
И ум, и жар сердечного привета –

Все чудеса счастливая планета
Соединила в женщине одной,
И, чтоб восславить облик неземной,
Достойного не сыщется поэта....

Петрарка.

Лаура была замужней женщиной и Петрарка мог видеть ее лишь изредка: в церкви или в публичном месте. А потом писал сонеты.
Мне всегда было любопытно: как относился к этому муж Лауры?

Но помните, влюблённые поэты,
Что поцелуи, взгляды и слова
Для женщин только части туалета,
Как бантики, чепцы и кружева;
Их можно, как и прочие предметы,
Снимать и надевать; а голова
И сердце не при чём, а выраженья
Нежнейшие — всего лишь украшенья.

Джордж Гордон Байрон   "Дон-Жуан"

0

573

Леди Осень написал(а):

Но помните, влюблённые поэты,
Что поцелуи, взгляды и слова
Для женщин только части туалета,
Как бантики, чепцы и кружева;
Их можно, как и прочие предметы,
Снимать и надевать; а голова
И сердце не при чём, а выраженья
Нежнейшие — всего лишь украшенья.

О женщины, вам имя – вероломство!
Нет месяца! И целы башмаки,
В которых гроб отца сопровождала
В слезах, как Ниобея. И она…
О боже, зверь, лишенный разуменья,
Томился б дольше! – замужем! За кем!
За дядею, который схож с покойным,
Как я с Гераклом. В месяц с небольшим!

В. (или У.) Шекспир, "Гамлет, принц датский"

0

574

Vladimir_S написал(а):

О женщины, вам имя – вероломство!
Нет месяца! И целы башмаки,
В которых гроб отца сопровождала
В слезах, как Ниобея. И она…
О боже, зверь, лишенный разуменья,
Томился б дольше! – замужем! За кем!
За дядею, который схож с покойным,
Как я с Гераклом. В месяц с небольшим!

В. (или У.) Шекспир, "Гамлет, принц датский"

Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?

"Берегись автомобиля"

0

575

Инклер написал(а):

Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?

"Берегись автомобиля"

Пусть все сказал Шекспир, милее мне Гораций
Он сладость бытия таинственно постиг...
А ты поймал одну из сотых интонаций,
И все недолжное случилось в тот же миг.

А.Ахматова

0

576

Леди Осень написал(а):

И все недолжное случилось в тот же миг.

В тот же миг Алиса юркнула за ним следом, не думая о том, как же она будет выбираться обратно.

Нора сначала шла прямо, ровная, как туннель, а потом вдруг круто обрывалась вниз  . Не успела Алиса и глазом моргнуть, как она начала падать, словно в глубокий колодец.

То ли колодец был очень глубок, то ли падала она очень медленно, только времени у нее было достаточно, чтобы прийти в себя и подумать, что же будет дальше. Сначала она попыталась разглядеть, что ждет ее внизу, но там было темно, и она ничего не увидела. Тогда она принялась смотреть по сторонам. Стены колодца были уставлены шкафами и книжными полками; кое-где висели на гвоздиках картины и карты. Пролетая мимо одной из полок, она прихватила с нее банку с вареньем. На банке было написано «АПЕЛЬСИНОВОЕ», но увы! она оказалась пустой. Алиса побоялась бросить банку вниз – как бы не убить кого-нибудь! На лету она умудрилась засунуть ее в какой-то шкаф.

– Вот это упала, так упала! – подумала Алиса. – Упасть с лестницы теперь для меня пара пустяков. А наши решат, что я ужасно смелая. Да свались я хоть с крыши, я бы и то не пикнула.

Льюис Кэрролл  " Приключения Алисы в стране чудес"

0

577

Marina написал(а):

– Вот это упала, так упала! – подумала Алиса.

Уж послала, так послала!.. Иди, говорит, и без ёлки не возвращайся. А зато с ёлкой, говорит, — возвращайся!

М/ф "Падал прошлогодний снег"

0

578

Vladimir_S написал(а):

Уж послала, так послала!.. Иди, говорит, и без ёлки не возвращайся. А зато с ёлкой, говорит, — возвращайся!

М/ф "Падал прошлогодний снег"

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Текст детской песни Раисы Кудашевой. Эх, какая есть превосходная баечка про нее... ну да это не тут будет.

0

579

Инклер написал(а):

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Текст детской песни Раисы Кудашевой. Эх, какая есть превосходная баечка про нее... ну да это не тут будет.

Высокая, вечно зеленая елка судьбы увешана благами жизни... От низу до верху висят карьеры, счастливые случаи, подходящие партии, выигрыши, кукиши с маслом, щелчки по носу и проч. Вокруг елки толпятся взрослые дети. Судьба раздает им подарки...

А.П.Чехов   "Елка"

0

580

Леди Осень написал(а):

Высокая, вечно зеленая елка судьбы увешана благами жизни... От низу до верху висят карьеры, счастливые случаи, подходящие партии, выигрыши, кукиши с маслом, щелчки по носу и проч. Вокруг елки толпятся взрослые дети. Судьба раздает им подарки...

А.П.Чехов   "Елка"

Книга - лучший подарок.

Советская реклама.

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_9