На Берклей-сквере Томлинсон скончался в два часа.
Явился Призрак и схватил его за волоса,
Схватил его за волоса, чтоб далеко нести,
И он услышал шум воды, шум Млечного Пути,
Шум Млечного Пути затих, рассеялся в ночи,
Они стояли у ворот, где Петр хранит ключи.
«Восстань, восстань же, Томлинсон, и говори скорей,
Какие добрые дела ты сделал для людей,
Творил ли добрые дела для ближних ты иль нет?»
И стала голая душа белее, чем скелет.

Р.Киплинг, "Томлинсон"

— А теперь посмотрим, кто у нас сумеет достать до носков! — с энтузиазмом сказала она. — Прямо с бедер, товарищи. Р-раз-два! Р-раз-два!

А это из книги. "1984".

"Чушики, чушики, и совсем не фонит".
- "Возле шеи фонит".
- "Чушики! "
- "И крестик не переливается..."

Тоже АБС. "Хищные вещи века"

Веэн встретил меня не так радушно, как обычно, я это почувствовал по его спине. У меня поразительное чутье на эти холодные, враждебные спины. Такая спина у нашего школьного учителя математики, широкая, равнодушная спина. Когда у меня не приготовлен урок и я с волнением дожидаюсь звонка, я по его спине всегда точно знаю, спросит он меня или нет. Если урок не приготовлен, обязательно спросит.

Анатолий Рыбаков, "Каникулы Кроша"

   В тот вечер мы шли домой веселые, оживленные, пели песни, как богатыри, которые придумали средство победить врага, выиграть бой.
   Ребята! Мы приближаемся к самому интересному месту в нашей истории, и я понимаю, вам хочется знать, чем кончился этот простодушный детский план, эта ребячья забастовка? Я понимаю, вы хотите знать, сдержали ли мы слово? Как выглядели мы все, когда целым хедером внезапно захворали, и притом одной и той же болезнью? Что сказали родители? Что сделал наш ребе? И добились ли мы того, к чему стремились?
   Жаль, дети, что я не могу вам рассказывать дальше, ведь сейчас канун праздника, и я вынужден прервать свой рассказ на самом интересном месте, отложив конец до другого раза... И так как нам пора распрощаться, я хочу вам сообщить лишь вкратце, что Бойаз жив и поныне. Но что это за жизнь! Он давно уже не меламед. Что же он делает, чем живет? Просит милостыню. Если случайно встретите его (его нетрудно узнать: он хромой), подайте ему милостыню; жаль беднягу, его песенка спета.

Шолом-Алейхем, "Меламед Бойаз" ("Учитель Бойаз")

   — Вспомните  об  оскорблении,  которое  вы  нанесли мне,  сударыня. Оно похоронено здесь, — сказал Портос, с силой прижимая руку к сердцу.
   — Поверьте, я заглажу его, милый Портос!
   — И о чем  же я просил вас? — продолжал Портос, пожимая плечами с самым простодушным видом. — О займе, всего лишь о займе. В конце концов, я ведь не безрассуден, я знаю, что вы небогаты и что  ваш муж выжимает из своих бедных истцов их  последние  жалкие экю.  Другое дело, если  бы  вы  были графиней, маркизой  или  герцогиней, — о,  тогда  ваш  поступок  был  бы  совершенно непростителен!
   Прокурорша обиделась.
   — Знайте, господин Портос, —  ответила она, —  что мой денежный сундук, хоть это всего лишь  сундук прокурорши, быть может, набит гораздо  туже, чем сундуки всех ваших разорившихся жеманниц!

А.Дюма, "Три мушкетера"

Про Фелицатину укладку всем известно, что она Фелицатина и прибыла с нею как часть ее приданого. Укладка не какая-нибудь: вышиной она фута два с половиной и стоит на изящных витых ножках с колесиками. Она инкрустирована перламутром, у нее тройное дно, и все иголки, ножницы, мотки, шпульки аккуратно рассованы по отделеньицам. А в самом низу алый муаровый тайничок для любовных писем. Александра буквально застывала возле этой укладки и с аристократическим любопытством созерцала драгоценный мещанский фетиш.

Мюриэл Спарк, "Аббатиса Круская"

А ночами, а ночами
Для ответственных людей,
Для высокого начальства
Крутят фильмы про б..дей!

И, сопя, уставится
На экран мурло:
Очень ему нравится
Мэрилин Монро!

Александр Аркадьевич Галич, "За семью заборами"