Тарам-пам-пам!
Тарам-пам-пам!
Как приятно и забавно,
Что я очень нравлюсь вам,
Ну а вы мне и подавно!
Вот и славно.
Трам-пам-пам.
Юлий Ким, дуэт Эмилии и Трактирщика из к/ф "Обыкновенное чудо"
Форум "Д и л и ж а н с ъ" |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_10
Тарам-пам-пам!
Тарам-пам-пам!
Как приятно и забавно,
Что я очень нравлюсь вам,
Ну а вы мне и подавно!
Вот и славно.
Трам-пам-пам.
Юлий Ким, дуэт Эмилии и Трактирщика из к/ф "Обыкновенное чудо"
Как приятно и забавно,
Что я очень нравлюсь вам,
Ну а вы мне и подавно!
Вот и славно.
Трам-пам-пам.Юлий Ким, дуэт Эмилии и Трактирщика из к/ф "Обыкновенное чудо"
Летите, голуби, летите
Для вас нигде преграды нет.
Несите, голуби, несите
Народам мира наш привет.
"Летите, голуби", Муз. Исаак Дунаевский, сл.Михаил Матусовский
(в хоре пела)
Летите, голуби, летите
Для вас нигде преграды нет.
Несите, голуби, несите
Народам мира наш привет.
А это, по ассоциации, другая песня о голубях. Интересно, что в ней повествуется о реальных событиях, даже имя юноши сохранено.
Жил в Ростове Витя Черевичкин,
В школе он отлично успевал
И в свободный час всегда обычно
Голубей любимых выпускал.
Голуби, мои вы милые,
Улетайте в облачную высь.
Голуби, вы сизокрылые,
В небо голубое унеслись
Юность, ты пришла с улыбкой ясной.
О, моя любимая страна!
Жизнь была счастливой и прекрасной,
Но внезапно грянула война.
Дни пройдут, победа — красной птицей,
Разобьем фашистский черный шквал!
Снова в школе буду я учиться...
Так обычно Витя напевал.
Но однажды мимо дома Вити
Шел отряд захватчиков-зверей.
Офицер вдруг крикнул: «Отберите
У мальчишки этих голубей!».
Мальчик долго им сопротивлялся,
Он ругал фашистов, проклинал,
Но внезапно голос оборвался,
И убит был Витя наповал.
Голуби, мои вы милые,
Улетайте в облачную высь.
Голуби, вы сизокрылые,
Видно, сиротами родились.
Голуби, вы сизокрылые,
В небо голубое унеслись.
А это, по ассоциации, другая песня о голубях. Интересно, что в ней повествуется о реальных событиях, даже имя юноши сохранено.
Жил в Ростове Витя Черевичкин,
В школе он отлично успевал
И в свободный час всегда обычно
Голубей любимых выпускал.Голуби, мои вы милые,
Улетайте в облачную высь.
Голуби, вы сизокрылые,
В небо голубое унеслись
Юность, ты пришла с улыбкой ясной.
О, моя любимая страна!
Жизнь была счастливой и прекрасной,
Но внезапно грянула война.Дни пройдут, победа — красной птицей,
Разобьем фашистский черный шквал!
Снова в школе буду я учиться...
Так обычно Витя напевал.Но однажды мимо дома Вити
Шел отряд захватчиков-зверей.
Офицер вдруг крикнул: «Отберите
У мальчишки этих голубей!».Мальчик долго им сопротивлялся,
Он ругал фашистов, проклинал,
Но внезапно голос оборвался,
И убит был Витя наповал.Голуби, мои вы милые,
Улетайте в облачную высь.
Голуби, вы сизокрылые,
Видно, сиротами родились.
Голуби, вы сизокрылые,
В небо голубое унеслись.
Тоже песня:
Летите, голуби, летите,
Для вас нигде преграды нет.
Несите, голуби, несите
Народам мира наш привет.
Пусть над землёю ветер стонет,
Пусть в чёрных тучах небосвод.
В пути вас коршун не догонит,
С пути вас буря не собьёт.
Во имя счастья и свободы
Летите, голуби, вперёд.
Глядят с надеждою народы
На ваш стремительный полёт.
Матусовский-Дунаевский.
Пусть над землёю ветер стонет,
Пусть в чёрных тучах небосвод.
Реве да стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.
I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав.
Ще третi пiвнi не спiвали,
Нiхто нiде не гомонiв,
Сичi в гаю перекликались,
Та ясен раз-у-раз скрипiв.
Т.Г.Шевченко.
Русский перевод:
Ревёт и стонет Днепр широкий,
Волну вздымая, ветер взвыл:
Могучей вербы ствол высокий
К земле безжалостно склонил.
Унылый месяц в эту пору
Меж туч лишь изредка мелькал:
Как будто чёлн в открытом море
Средь волн из виду пропадал.
И петухи в селе молчали,
И гомонить никто не смел.
Сычи друг друга окликали,
Да ясень сучьями скрипел.
Реве да стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав.Ще третi пiвнi не спiвали,
Нiхто нiде не гомонiв,
Сичi в гаю перекликались,
Та ясен раз-у-раз скрипiв.Т.Г.Шевченко.
Русский перевод:Ревёт и стонет Днепр широкий,
Волну вздымая, ветер взвыл:
Могучей вербы ствол высокий
К земле безжалостно склонил.Унылый месяц в эту пору
Меж туч лишь изредка мелькал:
Как будто чёлн в открытом море
Средь волн из виду пропадал.И петухи в селе молчали,
И гомонить никто не смел.
Сычи друг друга окликали,
Да ясень сучьями скрипел.
Черниговка с удивлением рассматривала наше общество, голо-
ногое, голорукое, а в некоторых частях и голопузое. Лапоть под-
жал губы, прищурился, похлопал лысыми огромными веками и
захрипел:
— А скажите, пожалуйста, товарищ черниговка... это... как его...
Черниговка и собрание насторожились.
— …а вы знаете «Отче наш»?
Черниговка улыбнулась, смутилась, покраснела и несмело от-
ветила:
— Не знаю...
— Ага, не знаете? — Лапоть еще больше поджал губы и опять
захлопал веками. — А «Верую» знаете?
— Нет, не знаю...
— Угу. А Днепр переплывете?
Черниговка растерянно посмотрела по сторонам:
— Да как вам сказать? Плаваю я хорошо, наверное, переплыву...
Лапоть повернулся к собранию с таким выражением лица, ка-
кое бывает у напряженно думающих дураков: надувался, хлопал
глазами, поднимал палец, задирал нос, и все это без какого бы то
ни было намека на улыбку:
— Значиться, так будэмо говорыты: «Отче наш» вона нэ тя-
мыть, «Верую» ни в зуб ногой, Днипро переплывэ. А може, не
переплывэ?
— Пэрэплывэ! — кричит собрание.
— Ну, добре, а колы не Днипро, так Коломак переплывэ?
— Пэрэплывэ Коломак! — кричат хлопцы в хохоте.
— Выходыть так, що для нашои лыцарськои запорожськои ко-
лонии годыться?
— Годыться!
"Педагогическая поэма".
— Пэрэплывэ! — кричит собрание.
— Ну, добре, а колы не Днипро, так Коломак переплывэ?
— Пэрэплывэ Коломак! — кричат хлопцы в хохоте.
— Выходыть так, що для нашои лыцарськои запорожськои ко-
лонии годыться?
— Годыться!
"Педагогическая поэма".
Я все так же, как и всегда прежде, могу пожелать сделать доброе дело и ощущаю от того удовольствие; рядом желаю злого и тоже чувствую удовольствие. Но и то и другое чувство по-прежнему всегда слишком мелко, а очень никогда не бывает. Мои желания слишком несильны; руководить не могут. На бревне можно переплыть реку, а на щепке нет.
Ф.М. Достоевский "Бесы"
Я все так же, как и всегда прежде, могу пожелать сделать доброе дело и ощущаю от того удовольствие; рядом желаю злого и тоже чувствую удовольствие. Но и то и другое чувство по-прежнему всегда слишком мелко, а очень никогда не бывает. Мои желания слишком несильны; руководить не могут. На бревне можно переплыть реку, а на щепке нет.
Ф.М. Достоевский "Бесы"
Старик подкрался из-за ёлочки и видит: на опушке разбитое грозой дерево, из него торчат длинные щепки. А под деревом сидит медведь, схватил одну щепку лапой. Медведь потянул к себе щепку и отпустил её. Щепка выпрямилась, задрожала, и в воздухе раздалось: «Дзенн!..» — как струна запела.
Медведь наклонил голову и слушает.
Старик тоже слушает: хорошо поёт щепка.
Замолк звук, — медведь опять за своё: оттянул щепку и пустил.
Вечером знакомый колхозник ещё раз проходил мимо избы медвежатника. Старик опять сидел на завалинке со скрипкой. Он пальцем дёргал одну струну, и струна тихонечко пела: «Дзинн!..»
Колхозник спросил старика:
— Ну что, убил медведя?
— Нет, — ответил старик.
— Что ж так?
— Да как же в него стрелять, когда он такой же музыкант, как и я?
Бианки.
— Что ж так?
— Да как же в него стрелять, когда он такой же музыкант, как и я?
И в а н. Отчего это он все молчит?
Г а в р и л о. "Молчит"! Чудак ты. Как же ты хочешь, чтоб он разговаривал,
коли у него миллионы! С кем ему разговаривать? Есть человека два-три в
городе, с ними он разговаривает, а больше не с кем; ну, он и молчит. Он и
живет здесь не подолгу от этого от самого; да и не жил бы, кабы не дела. А
разговаривать он ездит в Москву, в Петербург да за границу, там ему
просторнее.
А.Н.Островский, "Бесприданница"
И в а н. Отчего это он все молчит?
Г а в р и л о. "Молчит"! Чудак ты. Как же ты хочешь, чтоб он разговаривал,
коли у него миллионы! С кем ему разговаривать? Есть человека два-три в
городе, с ними он разговаривает, а больше не с кем; ну, он и молчит. Он и
живет здесь не подолгу от этого от самого; да и не жил бы, кабы не дела. А
разговаривать он ездит в Москву, в Петербург да за границу, там ему
просторнее.А.Н.Островский, "Бесприданница"
До назначенного для этого
дня Пекторалис не произносил ни одного слова по-русски. Он даже как будто
позабыл и те слова, которые знал: то есть "можно, не можно, таможно и
подрожно", и зато вдруг входит ко мне в одно прекрасное утро - и если не
совсем легко и правильно, то довольно чисто говорит:
"Ну, здравствуйте! Как вы себе поживаете?"
"Ай да Гуго Карлович! - отвечал я, - ишь какую штуку отмочил!"
Лесков. "Железная воля".
Ай да Гуго Карлович!
Трагедия моя кончена; я перечел её вслух, один, и бил в ладоши, и кричал, ай да Пушкин! ай да сукин сын!
Из письма А.С.Пушкина П.Вяземскому о завершении работы над трагедией «Борис Годунов»
Трагедия моя кончена
Заглянем в лицо трагедии. Увидим ее морщины,
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины.
Услышим ее контральто с нотками чертовщины:
хриплая ария следствия громче, чем писк причины.
Здравствуй, трагедия! Давно тебя не видали.
Привет, оборотная сторона медали.
Рассмотрим подробно твои детали.
Иосиф Бродский
Трагедия моя кончена; я перечел её вслух, один, и бил в ладоши, и кричал, ай да Пушкин! ай да сукин сын!
Из письма А.С.Пушкина П.Вяземскому о завершении работы над трагедией «Борис Годунов»
Примечание автора: это вымышленная история. Любое сходство с реальными лицами, ныне здравствующими или покойными, является случайным... Особенно с тобой, Джени Бэкмен, сука.
фильм "500 дней лета",
грешно, конечно, так на слова самого Александра Сергеевича ассоциировать...
Заглянем в лицо трагедии.
История повторяется дважды — сначала в виде трагедии, потом в виде фарса.
Если ничего не перепутала - то Гегель.
Примечание автора: это вымышленная история. Любое сходство с реальными лицами, ныне здравствующими или покойными, является случайным... Особенно с тобой, Джени Бэкмен, сука.
фильм "500 дней лета",
грешно, конечно, так на слова самого Александра Сергеевича ассоциировать...
История повторяется дважды — сначала в виде трагедии, потом в виде фарса.
Если ничего не перепутала - то Гегель.
Так было дело. Кое-что, впрочем, я выдумал.
Марк Твен. "Из автобиографии".
Так было дело.
"Было дело в Грибоедове"
М.Б., "М. и М.", название главы 5
"Было дело в Грибоедове"
М.Б., "М. и М.", название главы 5
А у меня, что дело, что не дело,
Обычай мой такой:
Подписано, так с плеч долой.
Грибоедов. "Горе от ума", говорит Фамусов.
А у меня, что дело, что не дело
В третий входит он дом, и объял его страх:
Видит, в длинной палате вонючей,
Все острижены вкруг, в сюртуках и в очках,
Собралися красавицы кучей.
Про какие-то женские споря права,
Совершают они, засуча рукава,
Пресловутое общее дело:
Потрошат чье-то мертвое тело.
Алексей Константинович Толстой, "Поток-богатырь"
Совершают они, засуча рукава,
Пресловутое общее дело:
Потрошат чье-то мертвое тело.
Алексей Константинович Толстой, "Поток-богатырь"
паталогоанатом в детективчике начала 2000-х, где весь БДТ снимался(внучке):
- Придушили бабульку, придушили.
В 2005 возила дочь в Петербург на каникулы, были в БДТ: "Мама, смотри, бабулькупридушили!"(потом фамилию найду, прекрасный актер)
паталогоанатом в детективчике начала 2000-х, где весь БДТ снимался(внучке):
- Придушили бабульку, придушили.
В 2005 возила дочь в Петербург на каникулы, были в БДТ: "Мама, смотри, бабулькупридушили!"(потом фамилию найду, прекрасный актер)
Он вынул топор совсем, взмахнул его обеими руками, едва себя чувствуя, и почти без усилия, почти машинально, опустил на голову обухом. Силы его тут как бы не было. Но как только он раз опустил топор, тут и родилась в нем сила.
Старуха, как и всегда, была простоволосая. Светлые с проседью, жиденькие волосы ее, по обыкновению жирно смазанные маслом, были заплетены в крысиную косичку и подобраны под осколок роговой гребенки, торчавшей на ее затылке. Удар пришелся в самое темя, чему способствовал ее малый рост. Она вскрикнула, но очень слабо, и вдруг вся осела к полу, хотя и успела еще поднять обе руки к голове. В одной руке еще продолжала держать "заклад". Тут он изо всей силы ударил раз и другой, всё обухом и всё по темени.
"Преступление и наказание".
Он вынул топор совсем, взмахнул его обеими руками, едва себя чувствуя, и почти без усилия, почти машинально, опустил на голову обухом. Силы его тут как бы не было.
Посчитал деньги солдат, попихал их в ранец свой и бает: "Что ж, пора и на печь, дядюшка!" А я в ответ ему мычу только да зубами стукаю, зубы же мои в ту пору таковы были, что мог я ими очень даже просто доску столовую перешибить. Ну, завалился, без сомнения, солдат мой на печь, потушил я лучину, нашарил топор-колун под лавкою, лег и жду, а сам думаю: "тюкну, мол, обухом разок, и капут ему, суслику!"
Иван Бунин, "Сила"
Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации_10