На флоте бывало суеверие, что мокрая палуба смертельно опасна для старших офицеров, и чем выше ранг, тем сильнее опасность: редкий первый лейтенант решился бы выйти на палубу, прежде чем закончат уборку, и ни один коммандер или пост-капитан не сделает этого, пока палубу не помоют, проскребут и протрут.

Патрик О'Брайан   "Фрегат Его Величества "Сюрприз""

Быстро, припадая на одну ногу, прошёл по палубе Ахав, на ходу приказывая поставить брамсели и бом-брамсели и раздёрнуть лисели. Самый искусный рулевой был поставлен у штурвала. И вот, неся дозорных на верхушке каждой мачты, судно на всех парусах полетело по ветру. Непривычно норовистый попутный ветер так и вздымал, так и подбрасывал корабль, наполняя всё это множество парусов, и ожившая, трепещущая палуба совсем не чувствовалась под ногами; а между тем судно неслось вперёд; казалось, два непримиримых стремления боролись в нём, одно – прямо ввысь, в небеса, другое – вдаль, к смутной цели на горизонте. А если бы вы видели в это время лицо Ахава, вы подумали бы, что и в нём столкнулись две враждующие силы. Шаги его живой ноги отдавались по палубе эхом, но каждый удар его мёртвой конечности звучал как стук молотка по крышке гроба. Жизнь и смерть – вот на чём стоял этот старик. Но как ни стремителен был бег корабля, как ни горячи были жадные взоры, словно стрелы, летящие у каждого из глаз, – серебристый фонтан больше уже не показывался в эту ночь. Каждый матрос мог поклясться, что видел его, но во второй раз его не увидел никто.

Герман Мелвилл, "Моби Дик, или Белый Кит"

Василеостровская шпана делилась на Васинскую и на Гаванскую. Владенья Гаванской простирались от Двадцатой линии до взморья, а Васинской - от Девятнадцатой до Ростральных колонн. Гаванская считалась более агрессивной, многочисленной и победоносной. Быть может, завидуя славе гаванцев, васинцы распевали о них обидную частушку:

А у гаванской шпаны
На троих одни штаны;
Один носит, другой просит,
Третий очереди ждет

Вадим Шефнер. Воспоминания.

Иван Яковлевич и руки опустил; стал протирать глаза и щупать: нос, точно нос! и еще казалось, как будто чей-то знакомый, Ужас изобразился в лице Ивана Яковлевича. Но этот ужас был ничто против негодования, которое овладело его супругою.
   -- Где это ты, зверь, отрезал нос? -- закричала она с гневом. -- Мошенник! пьяница! Я сама на тебя донесу полиции. Разбойник какой! Вот уж я от трех человек слышала, что ты во время бритья так теребишь за носы, что еле держатся.
   Но Иван Яковлевич был ни жив ни мертв. Он узнал, что этот нос был не чей другой, как коллежского асессора Ковалева, которого он брил каждую середу и воскресенье.

Гоголь, "Нос".

   Дураки бывают разные. Нет, попрошу не вставать с места, пока вас не вызвали.
   Я бывал дураком всех разновидностей, кроме одной. Я расстроил свои дела патримониальные, подстроил матримониальные, играл в покер, в теннис и на скачках — избавлялся от денег всеми известными способами. Но одну из ролей, для которых требуется колпак с бубенчиками, я не играл никогда — я никогда не был Искателем Клада.

О'Генри, "Клад"

На всем готовом привыкли жить, на чужих помочах ходить, жеваное есть. Ну, а пробил час великий, тут всяк и объявился чем смотрит...

Федор Достоевский    "Преступление и наказание"

Будущее – вкус не портит мне,
мне дрожать за будущее лень;
думать каждый день о черном дне —
значит делать черным каждый день.

Игорь Губерман

- У тети Вари сгорел ее дом и все имущество. Она  уже  неделю  живет  у
соседей, в какой-то проходной каморке... А муж ее сразу же ушел к  прежней
жене... Тетя теперь совсем одна. Мне ее очень жаль, ведь она растила меня,
ничего не жалела... Понимаешь, она просит у меня тысячу в долг. Но я знаю,
что отдать-то она не сможет.
   - Но неужели ей на работе не помогут?
   - Конечно, помогут. Ей уже дали ссуду. Но ведь у нее все-все сгорело, и
домик, и все-все... И застраховано у нее ничего не было.
   Юрий закурил "Памир" и стал шагать по комнате  -  от  окна  к  двери  и
обратно. Шар  следовал  за  ним.  Потом  Юрий  сел  на  кровать  и,  жадно
затягиваясь, минуты две смотрел на Константина, висящего от  него  в  трех
метрах на уровне глаз. Потом перевел взгляд на Таню; она все так же сидела
у стола в своей потертой, когда-то голубой,  а  теперь  бог  весть  какого
цвета кофточке. Потом встал, закурил вторую сигарету, оказал:
   - Таня, ты иди  на  работу,  а  то  зачтут  прогул.  А  я  вздремну  до
одиннадцати.
   - Почему до одиннадцати? - каким-то растерянным голосом спросила Таня.
   - Так ведь сберкасса открывается только в одиннадцать. А потом я  схожу
на почту. Каким переводом послать: почтовым или телеграфным?
   - Телеграфным... Спасибо, Юра. Я ничего другого и не ждала  от  тебя...
Но теперь нам придется копить деньги заново. Ты выдержишь?
   - С тобой - да!
   В это мгновение вокруг Константина возникло неяркое,  тихо  вращающееся
кольцо. Из кольца выделился  голубой  луч  и  начал  двигаться  по  стене,
оставляя на ней четкие, постепенно гаснущие слова:

   Отбываю ЗПТ убедившись в  ценных  душевных  качествах  рядового  жителя
данной планеты ТЧК Отныне Земля  будет  внесена  в  реестр  планет  ЗПТ  с
которыми возможен дружественный контакт ТЧК Благодарю за внимание

   Затем шар поднялся выше, приблизился  к  окну,  выдвинул  из  себя  две
черные рейки. Те потянулись к форточке, и через мгновение  шар,  вобрав  в
себя рейки, очутился за окном. Затем сперва очень медленно,  а  потом  все
быстрее и быстрее ШВЭНС стал удаляться от окна,  от  дома,  от  улицы,  от
города, от Земли. Некоторое время еще виден был светящийся след, пролегший
над сквером, над дальними крышами и косо уходящий в небо, к звездам.
   Потом и след растаял.

Вадим Шефнер, "Круглая тайна".

... решил я, отбросив всякие хитрости и обманы, служить хозяевам, как добронравный осел. Тем более что из их разговоров между собою я понял, что скоро будет нам стоянка и всему пути спокойный конец,

Апулей, "Золотой осел".