Сделать хотел утюг, -
Слон получился вдруг,
Крылья - как у пчелы,
Вместо ушей цветы.
Ночью мне снится сон, -
Плачут коза и слон,
Плачут и говорят:
"Что с нами сделал ты?!"

Л. Дербенев написал, а пела Алла Пугачева

Ну а папа —
Вот беда! —
Не готовил никогда!
А впрочем, выход есть один.
И папа мчится в магазин:
— Я рыбий жир
Сейчас куплю
И ребятишек накормлю.
Им понравится еда!

Эдуард Успенский.

— Кошки — животные дикие, — объяснил мне папа, собираясь на службу. — Природа так задумала, чтобы они жили где захотят. Но в нашем веке только человек по-настоящему свободное существо, и только он имеет право жить где захочет.
— Тогда я буду жить под журнальным столиком! — решил я.
— Нет! — сказал папа, завязывая галстук. — Детям под столиком жить нельзя!
— А когда я вырасту, можно будет жить под столиком? — спросил я.
— Нет, взрослые тоже не живут под столами! — рассердился папа и ушел на службу.

Леонид Каганов "Мои беседы с папой"

Пища наша называлась кондёром. Кажется, кондёр — одно из
русских блюд, и поэтому я от дальнейших объяснений воздержива-
юсь. Другая пища бывала случайна. В то время существовало мно-
жество всяких норм питания: были нормы обыкновенные, нормы
повышенные, нормы для слабых и для сильных, нормы дефектив-
ные, санаторные, больничные. При помощи очень напряженной
дипломатии нам иногда удавалось убедить, упросить, обмануть,
подкупить своим жалким видом, запугать бунтом колонистов,— и
нас переводили, к примеру, на санаторную норму. В норме было
молоко, пропасть жиров и белый хлеб. Этого, разумеется, мы не
получали, но некоторые элементы кондёра и ржаной хлеб начина-
ли привозить в большем размере. Через месяц-другой нас пости-
гало дипломатическое поражение, и мы вновь опускались до по-
ложения обыкновенных смертных и вновь начинали осторожную
и кривую линию тайной и явной дипломатии. Иногда нам удава-
лось производить такой сильный нажим, что мы начинали полу-
чать даже мясо, копчености и конфеты, но тем печальнее стано-
вилось наше житие, когда обнаружилось, что никакого права на
эту роскошь дефективные морально не имеют, а имеют только
дефективные интеллектуально.

Канон "Педагогической поэмы". Впрочем, пара фраз все же была вырезана - про "русское блюдо" кондер, например.

Все перепуталось навек,
И мне не разобрать
Теперь, кто зверь, кто человек,
И долго ль казни ждать.
И только пыльные цветы,
И звон кадильный, и следы
Куда-то в никуда.
И прямо мне в глаза глядит
И скорой гибелью грозит
Огромная звезда.

А.А.Ахматова, "Реквием"

Ж и д
Нет, рыцарь, Товий торг ведет иной —
Он составляет капли... право, чудно,
Как действуют они.

А л ь б е р
         А что мне в них?

Ж и д
В стакан воды подлить... трех капель будет,
Ни вкуса в них, ни цвета не заметно;
А человек без рези в животе,
Без тошноты, без боли умирает.

А л ь б е р
Твой старичок торгует ядом.

Ж и д
            Да —
И ядом.

А.С.Пушкин, "Скупой рыцарь"

Моцарт

         Он же гений,
Как ты да я. А гений и злодейство —
Две вещи несовместные. Не правда ль?
Сальери

Ты думаешь?
(Бросает яд в стакан Моцарта.)

      Ну, пей же.
Моцарт

         За твое
Здоровье, друг, за искренний союз,
Связующий Моцарта и Сальери,
Двух сыновей гармонии.
(Пьет.)

Пушкин, "Моцарт и Сальери".

Зефир подождал, пока в комнате поутихло, и ласково произнес:
– Мы решили все проблемы у себя на родине и теперь несем добро на другие планеты. Мы всех любим, мы хотим счастья всем существам в Галактике.
Удалов уже не раз слышал эти слова и не мог понять: ну почему же они его так раздражают? Другое дело – был бы в них подвох. Но за последний месяц все жители Великого Гусляра убедились, что подвоха нет. Как назло – нет.

Кир Булычев   "Жизнь за трицератопса"

– Сегодня случилось так много чудес, что я уже ни в чем не уверен. Чего только не творится на свете! Гномы разгуливают по Рохану под руку с эльфами, люди остаются живы после беседы с Лесной Владычицей – и в придачу ко всему в Рохан возвращается меч, сломанный еще до того, как отцы отцов наших вступили на землю Страны Всадников, причем возвращается перекованным! В такие времена мудрено разобраться, где твое место и в чем твой долг!
– Не более, чем в любые другие, – сказал Арагорн. – Добро и зло всегда остаются добром и злом – как для людей, так и для эльфов с гномами. Надо только уметь отличить одно от другого – будь то у себя дома или в Золотом Лесу.

Дж. Р. Р. Толкин  "Властелин Колец"