Форум "Д и л и ж а н с ъ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 12


Ассоциации 12

Сообщений 781 страница 800 из 1000

781

Marina написал(а):

И венки им сплетали русалки
Из фиалок и лилий морских,
И, смеясь, надевали фиалки
На склоненные головы их.

   А ведьмак жалобно завыл, и посыпались с деревьев листочки.
   У ведьмака в животе прыгает отгрызанный месяц, жжет; вертится юлой ведьмак, и так и сяк — нет покоя...
   Побежал к речке и бултыхнулся в воду... Расплескалась серебряна вода. Лег ведьмак на прохладном дне. Корчится. Подплывают русалки стайкой, как пескари, маленькие... Уставились, шарахнулись, подплыли опять и говорят:
   — Выплюнь, выплюнь месяц-то.
   Понатужился ведьмак, выплюнул, повыл немножко и подох.
   А русалки ухватили голубой месяц и потащили в самую пучину.
   На дне речки стало светло, ясно и весело.

А.Н.Толстой, "Ведьмак" (сборник "Русалочьи сказки")

0

782

Vladimir_S написал(а):

А ведьмак жалобно завыл, и посыпались с деревьев листочки.
   У ведьмака в животе прыгает отгрызанный месяц, жжет; вертится юлой ведьмак, и так и сяк — нет покоя...
   Побежал к речке и бултыхнулся в воду... Расплескалась серебряна вода. Лег ведьмак на прохладном дне. Корчится. Подплывают русалки стайкой, как пескари, маленькие... Уставились, шарахнулись, подплыли опять и говорят:
   — Выплюнь, выплюнь месяц-то.
   Понатужился ведьмак, выплюнул, повыл немножко и подох.
   А русалки ухватили голубой месяц и потащили в самую пучину.
   На дне речки стало светло, ясно и весело.

А.Н.Толстой, "Ведьмак" (сборник "Русалочьи сказки")

Русалочка приподняла пурпуровую занавесь шатра и увидела, что головка молодой жены покоится на груди принца. Русалочка наклонилась и поцеловала его в прекрасный лоб, посмотрела на небо, где разгоралась утренняя заря, потом посмотрела на острый нож и опять устремила взор на принца, который во сне произнес имя своей жены — она одна была у него в мыслях! — и нож дрогнул в руках у русалочки. Еще минута — и она бросила его в волны, и они покраснели, как будто в том месте, где он упал, из моря выступили капли крови. В последний раз взглянула она на принца полуугасшим взором, бросилась с корабля в море и почувствовала, как тело ее расплывается пеной.

Андерсен, "Русалочка".

Конечно, Андерсен был религиозен и многие его сказки не учитывая этого момента не понимаются. Ну и плюс советская цензура.

0

783

Инклер написал(а):

посмотрела на острый нож

У всякой истории есть конец,
И вот какой у моей конец:
Однажды в кабину вошёл проповедник.
Сказал: "Подними-ка меня на последний.
Мальчишка, прОбил твой час последний,
Ибо пред богом мир виноват,
И всех на свете поглотит ад, —
Всех, от лифтёра до короля.
И ты погибнешь, и даже я, —
Все кто правы и виноваты..."

Я выскочил из кабины проклятой
И вмиг перерезал у лифта канаты.
И к черту в ад полетел проповедник,
Крича, что прОбил мой час последний.
Вот так пригодился мне острый нож,
Перочинный нож,
Перочинный нож.

Роберт Грейвз, "Мальчишка-лифтёр"

0

784

Vladimir_S написал(а):

У всякой истории есть конец,
И вот какой у моей конец:
Однажды в кабину вошёл проповедник.
Сказал: "Подними-ка меня на последний.
Мальчишка, прОбил твой час последний,
Ибо пред богом мир виноват,
И всех на свете поглотит ад, —
Всех, от лифтёра до короля.
И ты погибнешь, и даже я, —
Все кто правы и виноваты..."

Я выскочил из кабины проклятой
И вмиг перерезал у лифта канаты.
И к черту в ад полетел проповедник,
Крича, что прОбил мой час последний.
Вот так пригодился мне острый нож,
Перочинный нож,
Перочинный нож.

Роберт Грейвз, "Мальчишка-лифтёр"

"Спешу вам сообчить одну мысль очин важную стово время как я вас слушал в прошлое воскресенья пачему вы ни служете службу кажный вечир чтобы гаварить народу и пр. Нащет рая и страшной гиены нам нада спишить и спишить, церковь в тижелом палажение нада нам кто точно знаит про рай и про ад нам нада спишить да мы должны спасти преход везде призыват бога, наполнить людями церькви и апусташить этих праклятых театров.
Ваш довтарова присшестия,
Джеймс К. Уикс
2113А, Мак-Грю стрит".

Синклер Льюис, "Элмер Гентри".

Блестящий стилизатор Льюис эти письма к проповеднику Элмеру, конечно, выдумал, но выдумал превосходно!

0

785

Инклер написал(а):

Спешу вам сообчить одну мысль очин важную стово время как я вас слушал в прошлое воскресенья пачему вы ни служете службу кажный вечир чтобы гаварить народу и пр.

     Дорогой Соседушка.
     Максим...  (забыл  как по  батюшке, извените великодушно!)  Извените  и простите меня  старого  старикашку и нелепую душу  человеческую  за то,  что осмеливаюсь Вас беспокоить своим жалким письменным лепетом. Вот уж целый год прошел как Вы изволили поселиться  в нашей части света  по соседству со мной мелким человечиком, а я все еще  не знаю Вас, а Вы меня  стрекозу  жалкую не знаете.  Позвольте  ж драгоценный соседушка  хотя посредством сих старческих гиероглифоф  познакомиться  с  Вами,  пожать  мысленно Вашу  ученую  руку  и поздравить Вас с  приездом  из Санкт-Петербурга в  наш недостойный  материк, населенный мужиками и крестьянским народом т. е. плебейским элементом.

А это А.П.Чехов, "Письмо к ученому соседу". Тоже, как мне кажется, весьма неплохая стилизация.

+1

786

Vladimir_S написал(а):

А это А.П.Чехов, "Письмо к ученому соседу". Тоже, как мне кажется, весьма неплохая стилизация.

А еще скажу вам, разлюбезная Катерина Матвевна, что являетесь вы мне, будто чистая лебедь, будто плывете себе, куда вам требуется, или по делу какому, даже сказать затрудняюсь... только дыхание у меня сдавливает от радости, будто из пушки кто в упор саданул.

Только знайте, любезная Катерина Матвевна, что классовые сражения на сегодняшний день в общем и целом завершены, и час всемирного освобождения настает.
И пришел мне черед домой возвратиться, чтобы с вами вместе строить новую жизнь в милой сердцу родной стороне.

Письмо Сухова из фильма "Белое солнце пустыни"

0

787

Marina написал(а):

с вами вместе строить новую жизнь

– Там одни девчата, понимаете, собрались, так они все по-своему, все по-своему. И Алексей Степанович ничего такого… не ругал, а только все спрашивал, какая квартира, да какая там старуха, да какой Петька. А Ванда все одно и тоже отвечает: ах, какой замечательный Петя, и какая замечательная старуха, и какая замечательная квартира! А потом, понимаете, прямо подошла так… к Алексею Степановичу и давать обнимать… за шею, все обнимает и обнимает и ревет. Потеха! Все замечательное, все замечательное, а на весь кабинет плачет. И она плачет, и другие девочки слезы вытирают, потеха…
– А дальше?
– А дальше Алексей Степанович говорит: Вололодька, убирайся отсюда, до чего ты распустился! Я и ушел.
– А за что?
– Я… честное слово, я так, просто смотрел…больше ничего.
– А чего ж она плакала?!
– А разве их разберешь? Она все благодарила, благодарила. А потом так стала посередине кабинета и как скажет: «За жизнь! Спасибо за жизнь!»

"Флаги на бащнях"

Ванда была малолетней проституткой, в книге это показано достаточно ясно. Я думаю, это не выдуманный эпизод, ведь Макаренко все это слышал. Такое не придумать...  Если что и придумано, так то, что Володька Бегунок это слышал, а как иначе это расскажешь в книге?

0

788

Инклер написал(а):

А Ванда все одно и тоже отвечает: ах, какой замечательный Петя, и какая замечательная старуха, и какая замечательная квартира!

А л л а. Я поступила модельщицей.
Г у с ь. Модельщицей! Женщина, которую я люблю, женщина, на которой я, Гусь-Ремонтный, собираюсь жениться, бросив супругу и пару малюток, очаровательных ангелков, — она поступает в модельщицы! Да ты знаешь ли, несчастная, — да, именно несчастная, — куда ты поступила?
А л л а. Конечно, знаю. В ателье.
Г у с ь. Ну да. Оно пишется ателье, а выговаривается веселый дом!
В с е. Что такое, что такое, что такое?
Г у с ь. Видали вы, дорогие товарищи, такое ателье, где костюмы показывают под музыку!
М е р т в о е т е л о. Правильно! Бей их!
А м е т и с т о в. Пардон-пардон...
П о э т. Что такое произошло?
З о я. Ага. Теперь понятно. "У меня никого нет, Зоя Денисовна, с тех пор,
как умер мой муж..." Ах вы, дрянь, ах вы, ломака! Ведь я же вас спрашивала. Предупреждала. Спасибо, Аллочка, за скандал!

М.Б., "Зойкина квартира"

0

789

Vladimir_S написал(а):

Ах вы, дрянь, ах вы, ломака!

... сама хозяйка разыскивает по всем
номерам супруга, ни на минуту не переставая осыпать
его страшными проклятиями, по большей части в рифму:

Болячки, болезни, распухни и тресни!
Проклятья и слезы, прыщи и занозы!
Огонь и пожар! Несчастье, удар!

Шолом-Алейхем, "Касриловка".

0

790

Инклер написал(а):

Болячки, болезни, распухни и тресни!
Проклятья и слезы, прыщи и занозы!
Огонь и пожар! Несчастье, удар!

   Но радость его увяла быстро, как цветок зимой. В тот же вечер в тронный зал ворвался гонец.
   — О мандарин! Чума, лавины, саранча, глад и отравленные колодцы!
   Задрожал мандарин.
   — Горожане Квон-Си, чьи стены построены в форме свиньи, которую прогнали мы, изменив наши стены в подобие дубинки, превратили нашу победу в прах. Они построили стену в виде огромного костра, чтобы сжечь нашу дубинку!

Р.Брэдбери, "Золотой змей, серебряный ветер"

0

791

Vladimir_S написал(а):

Они построили

"Я сложу из кирпичей совсем-совсем маленький домик, - думал он, работая. - Мне ведь дворца не нужно, я и сам невелик. А если кирпичей не хватит, пущу в ход бумагу".
Кум Тыква работал медленно и осторожно, боясь слишком быстро израсходовать все свои драгоценные кирпичи.
Он клал их один на другой так бережно, будто они были стеклянные. Он-то хорошо знал, чего стоит каждый кирпичик!
- Вот это, - приговаривал он, взяв один из кирпичей и поглаживая его, словно котенка, - это тот самый кирпич, что я раздобыл десять лет тому назад к рождеству. Я купил его на деньги, что припас на курицу к празднику. Ну, курятиной я полакомлюсь потом, когда кончу свою постройку, а пока обойдусь без нее.
Над каждым кирпичом он испускал глубокий преглубокий вздох. И все же, когда кирпичи кончились, у него осталось в запасе еще очень много вздохов, а домик вышел крохотный, как голубятня.
"Кабы я был голубем, - думал бедный Тыква, - мне было бы здесь очень, очень уютно!"
И вот домик был совсем готов.
Кум Тыква попытался было в него войти, но угодил коленом в потолок и чуть не обрушил все сооружение.

Джанни Родари, писатель, так скать, коммунист. ""Приключения Чиполлино". Хороший писатель, кстати.

0

792

Инклер написал(а):

совсем-совсем маленький домик

   И сказал малышу:
   — Вот тебе ящик. А в нем сидит такой барашек, какого тебе хочется.
   Но как же я удивился, когда мой строгий судья вдруг просиял:
   — Вот это хорошо! Как ты думаешь, много этому барашку надо травы?
   — А что?
   — Ведь у меня дома всего очень мало…
   — Ему хватит. Я тебе даю совсем маленького барашка.
   — Не такой уж он маленький… — сказал он, наклонив голову и разглядывая рисунок. — Смотри-ка! Он уснул…
   Так я познакомился с Маленьким принцем.

А. де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"

0

793

Vladimir_S написал(а):

И сказал малышу:
   — Вот тебе ящик. А в нем сидит такой барашек, какого тебе хочется.
   Но как же я удивился, когда мой строгий судья вдруг просиял:
   — Вот это хорошо! Как ты думаешь, много этому барашку надо травы?
   — А что?
   — Ведь у меня дома всего очень мало…
   — Ему хватит. Я тебе даю совсем маленького барашка.
   — Не такой уж он маленький… — сказал он, наклонив голову и разглядывая рисунок. — Смотри-ка! Он уснул…
   Так я познакомился с Маленьким принцем.

А. де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"

- Ты скажи, барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?

- Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:

Один мешок -
Хозяину,
Другой мешок -
Хозяйке,

А третий - детям маленьким
На теплые фуфайки.

Маршак, "Барашек"

0

794

Инклер написал(а):

Один мешок -
Хозяину,
Другой мешок -
Хозяйке,

А третий - детям маленьким
На теплые фуфайки.

Мы делили апельсин.
Много нас,
А он один.
Эта долька — для ежа.
Эта долька — для стрижа.
Эта долька — для утят.
Эта долька — для котят.
Эта долька — для бобра
А для волка — кожура.

Он сердит на нас! Беда!
Разбегайтесь кто куда!

М/ф "Апельсин" (по стихотворению Л.Зубковой)

0

795

Vladimir_S написал(а):

Мы делили апельсин.
Много нас,
А он один.
Эта долька — для ежа.
Эта долька — для стрижа.
Эта долька — для утят.
Эта долька — для котят.
Эта долька — для бобра
А для волка — кожура.

Он сердит на нас! Беда!
Разбегайтесь кто куда!

М/ф "Апельсин" (по стихотворению Л.Зубковой)

- ЗАЕЕЦ! Ты меня слышишь?
- Слышу, слышу...
- Ну, заяц, погоди!

"Ну погоди!"

0

796

Инклер написал(а):

погоди!

Детство мое, постой,
Не спеши, погоди,
Дай мне ответ простой —
Что там впереди?

Была такая советская лирическая песня. "Изменщица Родины" Лариса Мондрус пела.

0

797

Vladimir_S написал(а):

Детство мое, постой,
Не спеши, погоди,
Дай мне ответ простой —
Что там впереди?

Была такая советская лирическая песня. "Изменщица Родины" Лариса Мондрус пела.

... Так идут державным шагом —
    Позади — голодный пес,
    Впереди — с кровавым флагом,
    И за вьюгой невидим,
    И от пули невредим,
Нежной поступью надвьюжной,
Снежной россыпью жемчужной,
    В белом венчике из роз —
    Впереди — Исус Христос.

Блок, "Двенадцать".

В мое школьное время ходила легенда, что Блока цензура изменила и в ряде изданий было - впереди идет матрос. Но ни тогда, ни сейчас подтверждений этому я не нашел.

0

798

Инклер написал(а):

Нежной поступью надвьюжной,
Снежной россыпью жемчужной,
    В белом венчике из роз —
    Впереди — Исус Христос.

Блок, "Двенадцать".

Уставился Блок —
   и Блокова тень
       глазеет,
         на стенке привстав...
Как будто
    оба
       ждут по воде
         шагающего Христа.
Но Блоку
    Христос
       являться не стал.
         У Блока
           тоска у глаз.
Живые,
    с песней
       вместо Христа,
         люди
           из-за угла.

В.В.Маяковский, "Хорошо!". Этот, конечно, случая лягнуть Блока не упустил...

0

799

Vladimir_S написал(а):

Уставился Блок —
   и Блокова тень
       глазеет,
         на стенке привстав...
Как будто
    оба
       ждут по воде
         шагающего Христа.
Но Блоку
    Христос
       являться не стал.
         У Блока
           тоска у глаз.
Живые,
    с песней
       вместо Христа,
         люди
           из-за угла.

В.В.Маяковский, "Хорошо!". Этот, конечно, случая лягнуть Блока не упустил...

А эта - наоборот

Принесли мы Смоленской заступнице
Принесли Пресвятой Богородице
На руках во гробе серебряном
Наше солнце, в муке погасшее,
Александра, лебедя чистого.

Анна Ахматова.

0

800

Инклер написал(а):

Принесли мы Смоленской заступнице
Принесли Пресвятой Богородице
На руках во гробе серебряном
Наше солнце, в муке погасшее,
Александра, лебедя чистого.

Он умер российскою холодной зимою
И ангелы — "за", и архангелы — "за".
Его, как Спасителя, слезами умоют,
И слёзы замёрзнут, залепят глаза.

Решился Он спешно на эту утрату,
Но, видно, иначе для Бога нельзя:
Ведь не по проспекту, ни даже по тракту,
А только по небу — святому стезя.

И строго и скорбно просила вдовица,
Чтоб старым и слабым сидеть по домам:
"В такую погоду легко простудиться,
А я его Богу сама передам".

А.Градский, "Памяти А.Д.Сахарова". Увы, практически забыто...

0


Вы здесь » Форум "Д и л и ж а н с ъ" » Игровая комната » Ассоциации 12