Обычно Хильда (благослови ее бог, о лучшей жене и мечтать нечего) уже дожидалась меня и эти три дня мы проводили вместе — восхитительная прелюдия к отпуску. Правда, Марсопорт — самое беспокойное место в системе — не совсем подходит для встречи супругов. Но как объяснить все это Хильде?
      Ну, а на этот раз мамаша Хильды, черт бы ее подрал (это я так, для симметрии), сподобилась приболеть ни раньше, ни позже, а перед самой посадкой на Марс. Я получил космограмму от Хильды, она сообщала, что не встретит меня, ибо все время должна быть подле своей мамаши.
      В ответной космограмме я выразил любовь, сожаление и озабоченность здоровьем мамочки, а после посадки...
      Оказался в Марсопорте без Хильды!

      * * *

      Само по себе это ничего не значило, вроде как рама без картины или женский скелет. Для полноты впечатлений нужны, в первом случае, линии и краски, во втором — кожа и плоть, облегающая кости.
      И я решил позвонить Флоре, персонажу одного из моих редких любовных приключений. Я на всех парах устремился к видеофону — черт с ними, с расходами!

Айзек Азимов, "Я в Марсопорте без Хильды"

   Вдруг она заметила, что Том чаще всех обращается к Эмми Лоренс. Мучительная тоска охватила её. Она взволновалась, встревожилась и сделала попытку уйти. Но вместо этого её непослушные ноги подвели её вплотную к той группе, где стояли Эмми и Том. Она остановилась совсем близко и с притворной весёлостью обратилась к одной из подруг:
   — Какая ты гадкая, Мери Остин! Почему ты не была в воскресной школе?
   — Я была. Разве ты не видела?
   — Нет, вот странно... Где же ты сидела?
   — Как всегда, в классе мисс Питерс. А я тебя видела.
   — В самом деле? Забавно, что я тебя не заметила. Я хотела сказать тебе о пикнике.
   — Вот интересно! Кто устраивает?
   — Моя мама... для меня.
   — Ах, как хорошо! А мне она позволит прийти?
   — Ну конечно. Пикник — мой. Кого хочу, того и приглашаю. И тебя приглашу непременно, ещё бы!
   — Ах, какая ты милая! Когда же это будет?
   — Скоро. Может быть, на каникулах.
   — Вот весело будет! Ты позовёшь всех девочек и мальчиков?
   — Да, всех моих друзей... и тех, кто хотел бы со мною дружить.

Марк Твен, "Приключения Тома Сойера" (пер. К.И.Чуковского)

Черчилль же, наоборот, вообще не заботился о том, как он выглядит. Он почти никогда не боялся потерять достоинство, хотя всегда осознавал ту степень уважения, которое должно оказываться человеку его положения, или, как он это называл, «первому министру короля». Когда в 1944 г., находясь в Марокко, Черчилль заболел, двое слуг тащили его на пикник в Атласских горах, используя скатерть в качестве импровизированного гамака. То, что при подобном способе транспортировки невозможно сохранять достоинство, его мало заботило. За работой он часто бывал одет в домашний халат и тапочки. Порой он без всякого смущения раздевался или принимал ванну в присутствии своих коллег или подчиненных. Однажды он даже встретил потрясенного президента Рузвельта, который застал его выходящим из ванны, шуткой: «Премьер-министру Великобритании нечего скрывать от президента Соединенных Штатов».

Эндрю Робертс   "Черчилль и Гитлер"

Бывает, что судье мзда глаза дерет, бывает, что судья неопытен, и дела не разумеет, вершит не по закону, не по совести... Так... Но поверьте, что за каждым невинно осужденным были другие грехи, до людей не дошедшие, а к Богу вопиявшие. За эти-то тайные грехи осуждается человек под предлогом таких, каким он не причастен... На человеческом суде всего один только раз был осужден не имевший греха. Судьей тогда был Пилат...

П. И. Мельников (Андрей Печерский)    "Поярков"

Ч у п у р л и н а (к Разорваки). Покажи, батюшка, что у тебя?
Р а з о р в а к и (скидывая с себя шинель, показывает пуделя). Вот что!
Ч у п у р л и н а. Что это, батюшка? скорее на барана похоже!.. Ну видано ли, слыхано ли, чтобы этакое могло стоить Фантазии?! Фу! Право, сказала бы неприличное слово, да в пятницу как-то совестно!.. А как его зовут, батюшка?
Р а з о р в а к и. Космополит, сударыня!
Ч у п у р л и н а. Чем палит?
Р а з о р в а к и. Ничем; просто: Космополит.
Ч у п у р л и н а. А штуки делает?
Р а з о р в а к и. Делает разные штуки: хотите, сударыня, он вам вскочит на шею и стащит с вас чепчик?
Ч у п у р л и н а. Нет, не хочу... Вот выдумал что! На какую пакость вышколил своего... Как, бишь, его?
Р а з о р в а к и. Космополит, сударыня!

К.П.Прутков, "Фантазия"

Отредактировано Vladimir_S (17.03.2017 15:23:20)